indecipherable

[US]/ˌɪndɪˈsaɪfrəbl/
[UK]/ˌɪndɪˈsaɪfrəbl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. imposible na maunawaan o mabigyang-kahulugan, mahirap matukoy.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

indecipherable handwriting; an indecipherable message.

Hindi mabasa ang sulat-kamay; isang hindi mabasa na mensahe.

His handwriting was indecipherable.

Hindi mabasa ang kanyang sulat-kamay.

The ancient script on the tablet was indecipherable.

Hindi mabasa ang sinaunang sulat sa tablet.

The encryption on the file was indecipherable without the key.

Hindi ma-decrypt ang encryption sa file nang walang susi.

The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.

Ganoon kahirap basahin ang sulat-kamay ng doktor kaya hindi mabasa ng pharmacist.

The message was written in an indecipherable code.

Ang mensahe ay isinulat sa isang hindi maintindihang code.

The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.

Hindi maintindihan ng mga modernong iskolar ang mga simbolo sa sinaunang artifact.

The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.

Napakatanda at napudpod na ng mapa kaya hindi mabasa ang ilan sa mga direksyon.

The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.

Hindi mabasa ang sulat-kamay ng propesor sa board mula sa likod ng silid-aralan.

The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.

Hindi mabasa ang sinaunang manuskrito hanggang sa may pag-unlad sa teknolohiya ng pagsasalin.

The code in the book was indecipherable without the corresponding key.

Hindi mabasa ang code sa libro nang walang katumbas na susi.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

He's kind of the indecipherable, confused cop.

Siya ay uri ng hindi maunawaang, nalitong pulis.

Pinagmulan: New York Times

Hi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.

Kumusta, sheldon. Kumusta, stephanie. Pasensya na ako'y nahuli, Ngunit ang iyong kasama ay nag-iwan ng pinaka hindi maunawaang imbitasyon.

Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 2

As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.

Noong umalingaw-ngaw ang tunog sa mga sinaunang pader na bato, hindi ito maunawaan nang marinig ko ito.

Pinagmulan: VOA Standard Speed Compilation June 2016

He pulls back to find Henry's face indecipherable.

Umatras siya upang makita na hindi mabasa ang mukha ni Henry.

Pinagmulan: Red White & Royal Blue

Any doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.

Sasabihin sa iyo ng sinumang doktor dito, ang hindi maunawaang mga hieroglyphics ay maaaring talagang maging tagapagpaunlad ng karera.

Pinagmulan: Complete English Speech Collection

But the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.

Ngunit ang eksaktong katangian ng mga spell na ito ay hindi lubos na nauunawaan—marami sa mga inskripsyon sa mga espada, palakol, at sibat ay hindi mabasa.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.

Ang ilan sa mga unang papel na isinulat ko ay—magiging hindi maunawaa ngayon sa mga tuntunin ng kahirapan ng kanilang matematika sa akin.

Pinagmulan: What it takes: Celebrity Interviews

To her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.

Sa kanyang kaliwa, ang kanyang laptop ng kampanya ay nakabukas sa isang hindi maunawaang pahina ng data at bar graph.

Pinagmulan: Red White & Royal Blue

But the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.

Ngunit ang eksaktong katangian ng mga spell na ito ay hindi lubos na nauunawaan—marami sa mga inskripsyon sa mga espada, palakol, at sibat ay hindi mabasa.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.

Si Hassan, siyempre, ay walang kamalay-malay tungkol dito. Para sa kanya, ang mga salita sa pahina ay isang pagmamadali ng mga code, hindi mabasa, mahiwaga. Ang mga salita ay mga sikretong pintuan at hawak ko ang lahat ng mga susi.

Pinagmulan: The Kite Runner

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon