| Plural | injunctions |
temporary injunction
pansamantalang pagbabawal
permanent injunction
tuloy-tuloy na pagbabawal
You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. ".
Nag-file ka ng mosyon para sa kung ano ang tinatawag nilang "interlocutory injunction."
an injunction restraining the disclosure of company secrets
Isang utos na nagbabawal sa pagsisiwalat ng mga lihim ng kumpanya.
Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.
Abstrak: Ang interlocutory injunction ay isang mahalagang pansamang equity relief sa batas ng Amerika.
(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.
(b) “prohibitory injunction” na nagbabawal sa isang bagay na gawin.
if such court injunctions are ignored, sequestration of trade union assets will follow.
Kung hindi susundin ang mga utos ng korte, susundan ng pagsasara ng mga ari-arian ng unyon ng mga manggagawa.
The court issued an injunction to stop the construction.
Naglabas ang korte ng utos upang pigilan ang konstruksyon.
The company was granted an injunction against the competitor.
Binigyan ang kumpanya ng utos laban sa kakumpitensya.
The union sought an injunction to prevent layoffs.
Humingi ang unyon ng utos upang pigilan ang pagtanggal sa trabaho.
The judge imposed an injunction on the publication of the sensitive information.
Nagpataw ang hukom ng utos sa paglalathala ng sensitibong impormasyon.
The environmental group filed for an injunction to halt the deforestation.
Nag-file ang grupo ng pangangalaga sa kalikasan para sa isang utos upang ihinto ang pagkasira ng kagubatan.
The injunction was lifted after the settlement was reached.
Nawala ang bisa ng utos matapos maabot ang kasunduan.
The injunction remains in place until further notice.
Nananatili ang bisa ng utos hanggang sa karagdagang abiso.
The court will hear arguments for the injunction tomorrow.
Pakinggan ng korte ang mga argumento para sa utos bukas.
The injunction was violated, leading to legal consequences.
Nilabag ang utos, na nagresulta sa mga legal na kahihinatnan.
The injunction was issued to protect the rights of the minority shareholders.
Inisyu ang utos upang protektahan ang mga karapatan ng mga minority shareholder.
A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.
Kamakailan lamang, nagbigay ang isang hukom ng isang injunction laban sa pagpapatupad ng aming tuntunin.
Pinagmulan: Conservative speechesThe lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.
Ang kaso ay naghahanap ng isang injunction laban sa kahilingan ng panel para sa mga materyales.
Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2021Ask him if I could get an injunction to stop a face.
Tanungin mo siya kung makakakuha ako ng injunction para pigilan ang isang mukha.
Pinagmulan: Sex and the City Selected HighlightsThey know we're stalled on our injunction.
Alam nila na natigil kami sa aming injunction.
Pinagmulan: Lawsuit Duet Season 1The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.
Ngayon, pinahaba ng hukom ang isang preliminary injunction, na nagbibigay sa klinika ng oras upang mag-apela sa isang administrative panel.
Pinagmulan: PBS English NewsThe judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.
Dapat maglagay ang mga hukom sa kaso ng isang preliminary injunction sa pagbabawal ngayon ngunit pagkatapos ay sinuspendi ang desisyon na ito.
Pinagmulan: NPR News March 2014 CompilationThe fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.
Gayunpaman, hindi mapigilan ng mga mamahaling damit at injunctions ni Markkula ang hindi mapigilang si Wozniak na maglaro ng ilang practical jokes.
Pinagmulan: Steve Jobs BiographyThe judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.
Naglabas ang hukom ng isang preliminary injunction, pinipigilan ang estado na ipatupad ang pagbabawal sa gamot habang umuusad ang hamon na iyon.
Pinagmulan: VOA Daily Standard May 2022 CollectionWe could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
Maaari kaming magsampa ng kaso laban sa iyo para sa maling diagnosis o magsampa ng injunction sa isang hukom upang siya ay mapalaya.
Pinagmulan: The Good Place Season 2But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.
Ngunit maraming kasamahan ang nagsabi na sisirain ng bagong injunction ang kalayaan sa pagsasalita at pakikipag-ugnayan.
Pinagmulan: BBC Listening January 2014 Collectiontemporary injunction
pansamantalang pagbabawal
permanent injunction
tuloy-tuloy na pagbabawal
You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. ".
Nag-file ka ng mosyon para sa kung ano ang tinatawag nilang "interlocutory injunction."
an injunction restraining the disclosure of company secrets
Isang utos na nagbabawal sa pagsisiwalat ng mga lihim ng kumpanya.
Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.
Abstrak: Ang interlocutory injunction ay isang mahalagang pansamang equity relief sa batas ng Amerika.
(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.
(b) “prohibitory injunction” na nagbabawal sa isang bagay na gawin.
if such court injunctions are ignored, sequestration of trade union assets will follow.
Kung hindi susundin ang mga utos ng korte, susundan ng pagsasara ng mga ari-arian ng unyon ng mga manggagawa.
The court issued an injunction to stop the construction.
Naglabas ang korte ng utos upang pigilan ang konstruksyon.
The company was granted an injunction against the competitor.
Binigyan ang kumpanya ng utos laban sa kakumpitensya.
The union sought an injunction to prevent layoffs.
Humingi ang unyon ng utos upang pigilan ang pagtanggal sa trabaho.
The judge imposed an injunction on the publication of the sensitive information.
Nagpataw ang hukom ng utos sa paglalathala ng sensitibong impormasyon.
The environmental group filed for an injunction to halt the deforestation.
Nag-file ang grupo ng pangangalaga sa kalikasan para sa isang utos upang ihinto ang pagkasira ng kagubatan.
The injunction was lifted after the settlement was reached.
Nawala ang bisa ng utos matapos maabot ang kasunduan.
The injunction remains in place until further notice.
Nananatili ang bisa ng utos hanggang sa karagdagang abiso.
The court will hear arguments for the injunction tomorrow.
Pakinggan ng korte ang mga argumento para sa utos bukas.
The injunction was violated, leading to legal consequences.
Nilabag ang utos, na nagresulta sa mga legal na kahihinatnan.
The injunction was issued to protect the rights of the minority shareholders.
Inisyu ang utos upang protektahan ang mga karapatan ng mga minority shareholder.
A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.
Kamakailan lamang, nagbigay ang isang hukom ng isang injunction laban sa pagpapatupad ng aming tuntunin.
Pinagmulan: Conservative speechesThe lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.
Ang kaso ay naghahanap ng isang injunction laban sa kahilingan ng panel para sa mga materyales.
Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2021Ask him if I could get an injunction to stop a face.
Tanungin mo siya kung makakakuha ako ng injunction para pigilan ang isang mukha.
Pinagmulan: Sex and the City Selected HighlightsThey know we're stalled on our injunction.
Alam nila na natigil kami sa aming injunction.
Pinagmulan: Lawsuit Duet Season 1The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.
Ngayon, pinahaba ng hukom ang isang preliminary injunction, na nagbibigay sa klinika ng oras upang mag-apela sa isang administrative panel.
Pinagmulan: PBS English NewsThe judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.
Dapat maglagay ang mga hukom sa kaso ng isang preliminary injunction sa pagbabawal ngayon ngunit pagkatapos ay sinuspendi ang desisyon na ito.
Pinagmulan: NPR News March 2014 CompilationThe fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.
Gayunpaman, hindi mapigilan ng mga mamahaling damit at injunctions ni Markkula ang hindi mapigilang si Wozniak na maglaro ng ilang practical jokes.
Pinagmulan: Steve Jobs BiographyThe judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.
Naglabas ang hukom ng isang preliminary injunction, pinipigilan ang estado na ipatupad ang pagbabawal sa gamot habang umuusad ang hamon na iyon.
Pinagmulan: VOA Daily Standard May 2022 CollectionWe could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
Maaari kaming magsampa ng kaso laban sa iyo para sa maling diagnosis o magsampa ng injunction sa isang hukom upang siya ay mapalaya.
Pinagmulan: The Good Place Season 2But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.
Ngunit maraming kasamahan ang nagsabi na sisirain ng bagong injunction ang kalayaan sa pagsasalita at pakikipag-ugnayan.
Pinagmulan: BBC Listening January 2014 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon