Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Higit pa rito, ang Yangge ay hindi rin mapaghihiwalay na nauugnay sa agnasyon ng nayon, relihiyon, grado, at kasiyahan sa pagdiriwang.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Ang pag-ibig at pag-aasawa ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa maraming kultura.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Ang pananampalataya at katwiran ay hindi mapaghihiwalay na nagkakaugnay sa mga debate sa pilosopiya.
art and creativity are inseparably connected
Ang sining at pagkamalikhain ay hindi mapaghihiwalay na konektado.
music and emotions are inseparably linked
Ang musika at emosyon ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
technology and innovation are inseparably linked
Ang teknolohiya at inobasyon ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
happiness and gratitude are inseparably connected
Ang kaligayahan at pasasalamat ay hindi mapaghihiwalay na konektado.
health and fitness are inseparably intertwined
Ang kalusugan at pagiging akma ay hindi mapaghihiwalay na nagkakaugnay.
success and hard work are inseparably linked
Ang tagumpay at pagsisikap ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
nature and beauty are inseparably connected
Ang kalikasan at kagandahan ay hindi mapaghihiwalay na konektado.
friendship and trust are inseparably linked
Ang pagkakaibigan at tiwala ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
Hindi ako maaaring iwanan siya. Hindi tayo maaaring magkahiwalay.
Pinagmulan: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Mga katangiang pambabae, hinubog nang hindi mapaghihiwalay sa mga katangian ng ibang kasarian!
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Siya ang nag-isip na ang kaluluwa ng isang tao ay hindi mapaghihiwalay sa utak.
Pinagmulan: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Sa pamamagitan ng katawan sa loob, ikaw ay hindi mapaghihiwalay na konektado sa hindi nagpapakitang Isang Buhay — walang kapanganakan, walang kamatayan, walang hanggang naroroon.
Pinagmulan: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Binibigyang-pansin ko lamang ang katotohanan na pareho silang may mensaheng hindi mapaghihiwalay sa kanilang personal na katapangan.
Pinagmulan: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Ang ating pag-unawa sa buhay ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa pag-unawa sa isang patuloy na pagsusumikap para sa isang hindi maabot na ideal.
Pinagmulan: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Nagsimulang mapagtanto ng mga tao ng Transkei na ang kanilang kinabukasan ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa kinabukasan ng South Africa.
Pinagmulan: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Sa loob ng maraming taon, itinuring ng mga historyador ang mga sanhi ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig bilang hiwalay sa mga sanhi ng nauna. Gayunpaman, ang mga pangyayari na humantong sa Unang at Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
Pinagmulan: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Gayunpaman, kung totoo man ang anumang pangkalahatang katotohanan, isang malinaw na katotohanan na ang diyeta ng mga Ingles at ang kabutihan ng mga Ingles — sa pinakamalawak na kahulugan ng salita — ay hindi mapaghihiwalay na magkaugnay.
Pinagmulan: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Ang Ouzel lamang sa lahat ng mga ibon ay naglakas-loob na pumasok sa isang puting agos. At kahit na mahigpit na terrestrial sa istraktura, walang iba na hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa tubig, kahit na ang pato, o ang matapang na albatross ng karagatan, o ang stormy-petrel.
Pinagmulan: The Mountains of California (Part 2)Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Higit pa rito, ang Yangge ay hindi rin mapaghihiwalay na nauugnay sa agnasyon ng nayon, relihiyon, grado, at kasiyahan sa pagdiriwang.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Ang pag-ibig at pag-aasawa ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa maraming kultura.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Ang pananampalataya at katwiran ay hindi mapaghihiwalay na nagkakaugnay sa mga debate sa pilosopiya.
art and creativity are inseparably connected
Ang sining at pagkamalikhain ay hindi mapaghihiwalay na konektado.
music and emotions are inseparably linked
Ang musika at emosyon ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
technology and innovation are inseparably linked
Ang teknolohiya at inobasyon ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
happiness and gratitude are inseparably connected
Ang kaligayahan at pasasalamat ay hindi mapaghihiwalay na konektado.
health and fitness are inseparably intertwined
Ang kalusugan at pagiging akma ay hindi mapaghihiwalay na nagkakaugnay.
success and hard work are inseparably linked
Ang tagumpay at pagsisikap ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
nature and beauty are inseparably connected
Ang kalikasan at kagandahan ay hindi mapaghihiwalay na konektado.
friendship and trust are inseparably linked
Ang pagkakaibigan at tiwala ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
Hindi ako maaaring iwanan siya. Hindi tayo maaaring magkahiwalay.
Pinagmulan: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Mga katangiang pambabae, hinubog nang hindi mapaghihiwalay sa mga katangian ng ibang kasarian!
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Siya ang nag-isip na ang kaluluwa ng isang tao ay hindi mapaghihiwalay sa utak.
Pinagmulan: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Sa pamamagitan ng katawan sa loob, ikaw ay hindi mapaghihiwalay na konektado sa hindi nagpapakitang Isang Buhay — walang kapanganakan, walang kamatayan, walang hanggang naroroon.
Pinagmulan: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Binibigyang-pansin ko lamang ang katotohanan na pareho silang may mensaheng hindi mapaghihiwalay sa kanilang personal na katapangan.
Pinagmulan: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Ang ating pag-unawa sa buhay ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa pag-unawa sa isang patuloy na pagsusumikap para sa isang hindi maabot na ideal.
Pinagmulan: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Nagsimulang mapagtanto ng mga tao ng Transkei na ang kanilang kinabukasan ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa kinabukasan ng South Africa.
Pinagmulan: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Sa loob ng maraming taon, itinuring ng mga historyador ang mga sanhi ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig bilang hiwalay sa mga sanhi ng nauna. Gayunpaman, ang mga pangyayari na humantong sa Unang at Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay.
Pinagmulan: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Gayunpaman, kung totoo man ang anumang pangkalahatang katotohanan, isang malinaw na katotohanan na ang diyeta ng mga Ingles at ang kabutihan ng mga Ingles — sa pinakamalawak na kahulugan ng salita — ay hindi mapaghihiwalay na magkaugnay.
Pinagmulan: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Ang Ouzel lamang sa lahat ng mga ibon ay naglakas-loob na pumasok sa isang puting agos. At kahit na mahigpit na terrestrial sa istraktura, walang iba na hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa tubig, kahit na ang pato, o ang matapang na albatross ng karagatan, o ang stormy-petrel.
Pinagmulan: The Mountains of California (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon