right to interpret
karapatang bigyang kahulugan
I'll interpret for you.
Ako ang magpapakahulugan para sa iyo.
he is a percipient interpreter of the public mood.
Siya ay isang sensitibong tagapakahulugan ng opinyon ng publiko.
I urge caution in interpreting these results.
Hinihikayat ko kayong mag-ingat sa pagpapaliwanag ng mga resulta na ito.
How do you interpret this poem?
Paano mo binibigyang kahulugan ang tulang ito?
He interpreted the silence as contempt.
Binigyan niya ng kahulugan na paghamak ang katahimikan.
The girl is interpreting for foreign visitors.
Ang dalagita ay nagpapakahulugan para sa mga dayuhang bisita.
interpreted his smile to be an agreement; interpreted the open door as an invitation.
Binigyan niya ng kahulugan na pagsang-ayon ang kanyang ngiti; binigyan niya ng kahulugan na imbitasyon ang bukas na pinto.
We communicated through an interpreter.
Nakipag-ugnayan kami sa pamamagitan ng isang tagapagsalin.
The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.
Isinalin ang pagsasalita sa sign language para sa mga may kapansanan sa pandinig.
I had to have the gnomic response interpreted for me.
Kinailangan kong ipakahulugan sa akin ang maikli at makahulugang tugon.
I agreed to interpret for Jean-Claude.
Sumang-ayon akong magpapakahulugan para kay Jean-Claude.
she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.
Gumawa siya ng isang kilos na pinili niyang bigyang-kahulugan bilang isang imbitasyon.
interpreting football hooliganism as a ritualized expression of aggression.
Binibigyang kahulugan ang karahasan sa pagitan ng mga tagahanga ng football bilang isang ritwal na pagpapahayag ng agresyon.
We interpreted his silence as a refusal.
Binigyan namin ng kahulugan na pagtanggi ang kanyang katahimikan.
interpreted the flute solo most originally.
Binigyang-kahulugan niya ang solo ng plauta sa pinaka-orihinal na paraan.
I interpret his answer as a refusal.
Binibigyan ko ng kahulugan na pagtanggi ang kanyang sagot.
He has interpreted my statement by contraries.
Binigyan niya ng kahulugan ang aking pahayag sa kabaligtaran.
He interpreted a difficult passage in a book.
Binigyan niya ng kahulugan ang isang mahirap na talata sa isang libro.
I interpreted his silence as a refusal.
Binigyan ko ng kahulugan na pagtanggi ang kanyang katahimikan.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon