layer

[US]/ˈleɪə(r)/
[UK]/ˈleɪər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang antas o patong
vt. magparami gamit ang paraan ng pagpapaugat
vi. magparami sa pamamagitan ng pagkakaugat gamit ang paraan ng pagpapaugat

Mga Parirala at Kolokasyon

multi-layer

maraming-patong

thin layer

manipis na patong

thick layer

makapal na patong

top layer

pinakataas na patong

bottom layer

patong sa ilalim

boundary layer

patong ng hangganan

surface layer

patong ibabaw

double layer

doble na patong

soil layer

patong ng lupa

single layer

isang patong

application layer

patong ng aplikasyon

layer thickness

kapal ng patong

oil layer

patong ng langis

ozone layer

ozone layer

outer layer

panlabas na patong

layer structure

istruktura ng patong

thin layer chromatography

kromatograpiya ng manipis na patong

network layer

patong ng network

physical layer

pisikal na patong

protective layer

proteksiyon na patong

upper layer

pinakataas na layer

inner layer

panloob na patong

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The cake had multiple layers of frosting.

Ang keyk ay may maraming patong ng palamuti.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

Nagsuot siya ng patong ng sunscreen upang protektahan ang kanyang balat.

The atmosphere consists of several layers of gases.

Ang atmospera ay binubuo ng ilang patong ng mga gas.

He added another layer of complexity to the problem.

Nagdagdag siya ng isa pang patong ng pagiging kumplikado sa problema.

The painting was created with multiple layers of colors.

Ang pinta ay ginawa gamit ang maraming patong ng mga kulay.

The project requires a layer of management approval.

Ang proyekto ay nangangailangan ng patong ng pag-apruba ng pamamahala.

The company is restructuring to streamline its management layers.

Ang kumpanya ay nagbabago ng istraktura upang gawing mas simple ang mga patunguhan ng pamamahala.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

Ang damit ay may patong ng maselang burda sa ibabaw ng telang seda.

The information is stored in layers of digital encryption.

Ang impormasyon ay iniimbak sa mga patong ng digital na pag-encrypt.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

Habang inaalis mo ang mga patong, natutuklasan mo ang katotohanan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

Maraming patong at lalo na ang mga patong malapit sa iyong balat.

Pinagmulan: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

Ngunit hindi bilang isang cosmetic na berdeng patong.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

Pinintahan lamang nila ang unang patong ng pintura.

Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

Amy, maliit na kitsune. Ginagawa lang ito sa ilalim ng lahat ng mga patong ng lana at polyester.

Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

Ang hamon para sa mga unibersidad ay may isa pang patong.

Pinagmulan: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

Gusto kong balatan ang unang patong ng aking sibuyas na taglaslas.

Pinagmulan: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

Pagkatapos, maglalagay kami ng isa pang patong ng tinapay.

Pinagmulan: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

Nagdaragdag ito ng karagdagang patong ng pagiging magalang.

Pinagmulan: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

Dito, makikita mo ang iba'ong patong.

Pinagmulan: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

Ang Worcestershire sauce ay tiyak na nagdaragdag ng isang patong.

Pinagmulan: Gourmet Base

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon