leapfrogging

[US]/'liːpfrɒg/
[UK]/'lipfrɔɡ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang larong pambata kung saan ang mga manlalaro ay nagsasalit-salitan sa pagtalon sa likod ng isa't isa
vi. sumulong sa pamamagitan ng pagtalon sa mga hadlang o kalaban
vt. tumalon sa ibabaw

Mga Parirala at Kolokasyon

leapfrog competition

kompetisyon sa paglampas

leapfrog development

pag-unlad sa paglampas

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.

Nanguna ang kumpanya sa mga kakumpitensya nito gamit ang isang rebolusyonaryong bagong produkto.

Children often play leapfrog in the playground.

Madalas maglaro ng leapfrog ang mga bata sa playground.

The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.

Umabante ang team sa tuktok ng liga pagkatapos ng serye ng kahanga-hangang mga panalo.

She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.

Lumampas siya sa bakod upang mahuli ang tumatakbong aso.

The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.

Nanguna ang estudyante sa pamamagitan ng pag-aaral ng karagdagang oras araw-araw.

The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.

Patuloy na nangunguna ang industriya ng teknolohiya sa pamamagitan ng mga bagong inobasyon.

The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.

Mabilis na lumago mula startup hanggang multinational corporation ang batang negosyante sa loob lamang ng ilang taon.

By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.

Sa pamamagitan ng paglampas sa mga lumang pamamaraan, nagawa ng kumpanya na gawing mas simple ang kanilang mga operasyon.

The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.

Nilampasan ng atleta ang mga harang nang may biyaya at liksi.

The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.

Ang estratehiya ng team ay malampasan ang kompetisyon sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang rebolusyonaryong bagong feature.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.

Inanunsyo ng Leapfrog ang isang tablet para sa mga bata. Ito ang LeapPad Explorer.

Pinagmulan: Technology Trends

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

Ang Leapfrog ay isa sa kanyang mga paraan upang mabilis na malampasan ang lupa.

Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5

However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.

Gayunpaman, madalas na lumaktaw ang mga umuunlad na bansa sa proseso na dinaanan ng mas mayamang mga bansa, at iwasan ang kanilang mga pagkakamali.

Pinagmulan: English audio magazine

Now he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.

Ngayon, siya at dalawang crew na binubuo ng 10 katao ay magfi-film ng tatlo o apat na restaurant sa isang araw, lumalaktaw sa pagitan ng mga lokasyon.

Pinagmulan: People Magazine

Often there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.

Madalas, walang kahit pisikal na imprastraktura upang lumaktaw—halimbawa, ang tinatawag na mga lungsod pangatlo, madalas na kulang sa malalaking sentro ng tingian.

Pinagmulan: Soren Season 1

In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.

Sa aking palagay, ito ang maaaring pinakamalaking paglaktaw sa lahat ng ito.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

So when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.

Kaya nang si Mayor Pete ay lumaktaw sa unang puwesto sa Iowa bago ang debate ngayong gabi, handa ang mga kritiko sa isang laban.

Pinagmulan: Newsweek

You know, usually my projects are made in leapfrog fashion.

Alam niyo, karaniwang ang aking mga proyekto ay ginagawa sa paraang lumaktaw.

Pinagmulan: GQ — Representative Roles of Celebrities

Africa's leapfrog story is at least 10 years old now.

Ang kuwento ng paglaktaw ng Africa ay hindi bababa sa 10 taong gulang na ngayon.

Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

TSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.

Lumaktaw ang TSMC sa Intel upang maging ang pinaka-advanced na tagagawa ng chip sa mundo.

Pinagmulan: Financial Times Podcast

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon