liability

[US]/ˌlaɪəˈbɪləti/
[UK]/ˌlaɪəˈbɪləti/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. responsibilidad; obligasyon; tendensiya sa utang; kawalan.

Mga Parirala at Kolokasyon

financial liability

pananagutang pinansyal

legal liability

pananagutang legal

liability insurance

insurance sa pananagutan

joint liability

pinagsamang pananagutan

limited liability

limitadong pananagutan

corporate liability

pananagutang korporasyon

liability company

kumpanya na may pananagutan

limited liability company

kumpanya na may limitadong pananagutan

civil liability

pananagutang sibil

product liability

pananagutan sa produkto

criminal liability

pananagutang kriminal

tort liability

pananagutang sibil

limitation of liability

limitasyon ng pananagutan

strict liability

mahigpit na pananagutan

fault liability

pananagutang may kasalanan

tax liability

pananagutang sa buwis

several liability

maramihang pananagutan

liability without fault

pananagutan ng walang kasalanan

product liability insurance

seguro sa pananagutan sa produkto

products liability

pananagutan sa mga produkto

vicarious liability

pananagutang humahango

Mga Halimbawa ng Pangungusap

hold no liability for damages

Walang pananagutan para sa mga pinsala

liability for military service

pananagutan sa serbisyong militar

liability to pay taxes

pananagutan sa pagbabayad ng buwis

It's our liability to kill akela.

Responsibilidad nating patayin si akela.

he was unfit and a liability in the match.

Hindi siya karapat-dapat at naging pabigat sa laban.

Bad pronunciation is a liability in being a narrator.

Ang hindi magandang pagbigkas ay isang hadlang sa pagiging isang tagapagsalaysay.

they did not apportion blame or liability to any one individual.

Hindi nila hinati ang sisi o pananagutan sa sinumang indibidwal.

valuing the company's liabilities and assets.

Pagpapahalaga sa mga pananagutan at ari-arian ng kumpanya.

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

Ang sistema ng limitasyon ng pananagutan ng mga may-ari ng barko, ang paksa ng pananagutan, ang mga limitasyon ng pananagutan, ang pangyayaring hindi kasama, at ang pagsukat ng limitasyon ng pananagutan ay nakatuon sa seksyon 3.

Because of his injury Tom was just a liability to the team.

Dahil sa kanyang pinsala, naging pabigat si Tom sa team.

The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.

Pangalawa, dapat linawin ng batas ang probisyon tungkol sa paglalapat ng pananagutan na walang kasalanan sa eksklusibong pananagutan, ngunit dapat itong magkaroon ng probisyon na hindi kasama.

the insurer is discharged from liability from the day of breach.

Ang insurer ay walang pananagutan mula sa araw ng paglabag.

clauses seeking to exclude liability for loss or damage.

Mga sugnay na naglalayong ibukod ang pananagutan para sa pagkawala o pinsala.

The liabilities were returned at

Ang mga pananagutan ay ibinalik sa

once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.

Kapag nakipag-ugnayan ka sa card protection scheme, mawawala ang iyong pananagutan sa anumang pagkawala.

The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.

Ang mga prinsipyo ng pagpapalagay ng paglabag sa kontak ng kredito ng consumer ay mahigpit na pananagutan, at ang force majeure ay ang dahilan para sa kawalan ng responsibilidad.

So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.

Kaya naman, dapat isagawa ang mga hakbang upang labanan ang krimen batay sa pag-uuri ng personal na pananagutan at panlipunang pananagutan.

The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.

Ang pledgee ay dapat magpabaya ng mga sibil na pananagutan para sa pinsala o pagkawala ng mga hypothecated asset na nagresulta mula sa hindi nararapat na pangangalaga.

For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.

Para sa tort batay sa pag-aakala, Legalasks para sa injurer na ipinapalagay ang katumbas na pananagutan, ito ay batay sa tungkulin ng aksyon ng injurer.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.

Tila napagtanto ng karamihan sa mga Italyano na ang kanilang punong ministro ay isang pasanin.

Pinagmulan: The Economist - International

You're the liability. You had to go.

Ikaw ang pasanin. Kailangan mo nang umalis.

Pinagmulan: TV series Person of Interest Season 2

This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.

Maaaring ito ay isang pasanin para sa karamihan ng mga kandidato, ngunit hindi kinakailangan para kay Trump.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

If someone comes back to us, we have this liability.

Kung may bumalik sa atin, mayroon tayong pasanin na ito.

Pinagmulan: Monetary Banking (Video Version)

These are my assets, and these are my liabilities.

Ang mga ito ang aking mga ari-arian, at ang mga ito ang aking mga pasanin.

Pinagmulan: Monetary Banking (Video Version)

So from here to here, that's liabilities.

Kaya mula dito hanggang dito, iyon ang mga pasanin.

Pinagmulan: Monetary Banking (Video Version)

It has more assets than it does liabilities.

Mas marami itong mga ari-arian kaysa sa mga pasanin.

Pinagmulan: Monetary Banking (Video Version)

Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.

Hmm, oo, hindi mo iniisip na sapat ang talino ko. Iniisip mo na magiging pasanin ako.

Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 7

It does not release bank employees from criminal liability.

Hindi nito pinalaya ang mga empleyado ng bangko mula sa kriminal na pananagutan.

Pinagmulan: NPR News October 2013 Collection

Toy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.

Ang mga lahi ng laruan ay orihinal na nilayon upang maging mga aksesorya ng fashion para sa mga aristokrata, kaya ang pagiging masayahin ay maaaring maging isang pasanin.

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon