libation

[US]/laɪ'beɪʃ(ə)n/
[UK]/laɪ'beʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. seremonyal na pagbuhos ng isang likido bilang handog sa isang diyos

Mga Parirala at Kolokasyon

pour a libation

magbukas ng inumin

offer a libation

mag-alay ng inumin

Mga Halimbawa ng Pangungusap

make a libation to Jupiter

maghandog ng inumin kay Jupiter

celebrate with a libation

magdiwang na may inumin

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.

Hugas ko ang matangkad na baso at nagbuhos ng inumin at umupo upang magbasa.

Pinagmulan: The Long Farewell (Part Two)

And better libation, I'd wager, too.

At mas magandang inumin, sa palagay ko.

Pinagmulan: Boardwalk Empire Season 3

When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.

Kapag natapos na ang templo, maraming tao ang magtitipon sa paligid nito—nag-aalay ng mga panalangin, nagsasagawa ng mga sakripisyo, at nagbubuhos ng mga inumin para sa diyosa ng karunungan.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Before setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.

Bago umalis, sinusunog niya ang insenso at nagbubuhos ng inumin sa maliit na dambana sa bakuran para sa buong sambahayan niya.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.

Nagsasagawa din sila ng mga panalangin, himno, at awitin, nagbubuhos ng mga inumin sa mga libingan sa panahon ng paglilibing at nag-aalay ng mga handog, na iniwan sa mga templo, banal na lugar, at libingan.

Pinagmulan: Encyclopedia of World History

2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.

2 Ang maringal na ritwal na inumin ay nagiging isang pitsa, at paulit-ulit na tinatanggihan ni Electra ang mga mungkahi ng Matanda na Aeschylean upang makahanap ng mga pahiwatig para sa patunay ng pagbabalik ni Orestes.

Pinagmulan: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

The Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.

Sinasamba ng mga Phoenician ang kanilang mga diyos sa mga templo, pati na rin sa mga likas na lugar; tulad ng mga bundok, ilog, kakahuyan, at maging ang mga bato, at ang kanilang mga seremonya ay kinabibilangan ng mga panalangin, pagsunog ng insenso, pagbubuhos ng mga inumin, at pag-aalay ng mga handog sa mga diyos.

Pinagmulan: Encyclopedia of World History

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon