meticulous

[US]/məˈtɪkjələs/
[UK]/məˈtɪkjələs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. lubhang maingat at eksakto; nagpapakita ng malaking pagbibigay-pansin sa detalye.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

careful and meticulous calculation

maingat at masusing kalkulasyon

the meticulous organization behind the coup.

ang masusing organisasyon sa likod ng kudeta.

a slow but meticulous worker;

isang mabagal ngunit masusing manggagawa;

Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.

Mahigpit ang mga opisyal na nangangailangan ng masusing pagsunod sa mga regulasyon ng militar.

She is meticulous in her presentation of facts.

Siya ay masinop sa kanyang paglalahad ng mga katotohanan.

a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless

Isang mapagmatyag na nars na inaalagaan ang isang pasyenteng kritikal na may sakit. Tingnan din ang mga kasingkahulugan sa meticulous careless

he had always been so meticulous about his appearance.

Siya ay palaging masinop pagdating sa kanyang itsura.

Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.

Si Abogado Jia ay nagdalubhasa sa mga pangunahing at kumplikadong kaso mula noong siya ay naging isang full-time na propesyonal, na nailalarawan sa pamamagitan ng malawak na kaalaman, masusing pag-iisip, mabisang pagsasalita, at mabilis na pagtugon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

Si Charles Darwin ay isang masinop, masigasig na siyentipiko.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.

Ngunit minsan, kahit ang masinop na pagbigkas ni Jacque ay hindi naglalahad ng buong kwento.

Pinagmulan: Listening Digest

I'm guessing 3.5. He's very meticulous.

Sa tingin ko, 3.5. Siya ay lubhang masinop.

Pinagmulan: Billions Season 1

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

Dahil ang pagluluto ay lubhang masinop kung gusto mo ang tamang lasa.

Pinagmulan: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.

At dahil sila ay gumagawa ng bottle conditioning, masinop sila sa pagsubaybay sa presyon ng package.

Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

We were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.

Nabilib kami sa masinop na pananaliksik na ginawa ni Sarah upang patunayan ang kanyang teorya.

Pinagmulan: Emma's delicious English

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

Kahit na sa pinakamasinop na pagbabadyet, may ilang hindi inaasahang gastos na maaaring mangyari.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.

Tulad ng sa lahat ng mahuhusay na abogado, ang kapangyarihan ni Leibowitz ay nakasalalay sa masinop na paghahanda na ibinibigay niya sa bawat kaso.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.

Si Montgomery, sa kanyang likas na katangian, ay isang mas maingat na tao na nagbibigay ng malaking halaga sa masinop na pagpaplano.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

Thankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.

Sa kabutihang palad, siya ay nagpapakita ng mas mahusay na paghatol sa loob ng mga pahina ng masinop at mahusay na argumento na aklat na ito.

Pinagmulan: The Economist - Arts

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon