mistranslated

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. isalin nang mali
vi. gumawa ng maling salin

Mga Parirala at Kolokasyon

mistranslated text

tekstong mali ang salin

mistranslated words

maling salin ng mga salita

mistranslated phrases

maling salin ng mga parirala

mistranslated sentences

maling salin ng mga pangungusap

mistranslated meaning

maling salin ng kahulugan

mistranslated context

maling salin ng konteksto

mistranslated documents

maling salin ng mga dokumento

mistranslated content

maling salin ng nilalaman

mistranslated instructions

maling salin ng mga tagubilin

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the text was mistranslated, causing confusion among readers.

Ang teksto ay mali ang isinalin, na nagdulot ng pagkalito sa mga mambabasa.

she realized that her instructions had been mistranslated.

Napagtanto niya na mali ang isinalin sa kanyang mga tagubilin.

many phrases can be easily mistranslated in a different context.

Maraming parirala ang maaaring madaling mali ang isalin sa ibang konteksto.

the document was full of mistranslated terms.

Ang dokumento ay puno ng mga terminong mali ang isinalin.

he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.

Naramdaman niya ang kahihiyan nang mapagtanto na mali ang isinalin sa kanyang talumpati.

they had to correct the mistranslated sections before publication.

Kinailangan nilang itama ang mga seksyong mali ang isinalin bago ilathala.

some jokes are often mistranslated and lose their humor.

Ang ilang mga biro ay madalas na mali ang isalin at nawawala ang kanilang katatawanan.

the mistranslated subtitles ruined the movie experience.

Sinira ng mga mali ang isinalin na subtitle ang karanasan sa panonood ng pelikula.

it's important to review translations to avoid being mistranslated.

Mahalagang suriin ang mga salin upang maiwasan ang pagiging mali ang isalin.

he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.

Madalas niyang natutuklasan na ang mga teknikal na termino ay mali ang isinalin sa mga manual.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon