| Plural | molehills |
making a mountain out of a molehill
paglikha ng bundok mula sa burol
don't make a molehill out of a mountain
huwag gawing bundok ang isang burol
turning a molehill into a mountain
pagiging bundok mula sa burol
a molehill of problems
isang burol ng mga problema
overcoming a molehill of obstacles
napagtagumpayan ang isang burol ng mga hadlang
the issue is just a molehill
ang isyu ay isa lamang burol
feeling like a molehill in comparison
pakiramdam na parang isang burol kung ihahambing
a molehill in the grand scheme of things
isang burol sa kabuuan ng mga bagay
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
At gamit ang mas mahusay na mga teleskopyo, marahil mga burol. O kahit mga butas ng daga.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
Ito ay isang sanaysay na may 2000 salita lamang—tigilan na ang paggawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay!
Source: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Gumagawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay! Hindi ako gagawa ng kahit anong malaking problema, wala akong oras.
Source: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Kung ginagawa mong mas malaki ang isang maliit na problema, gumawa ka ng malaking problema sa isang maliit na bagay.
Source: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Kaya—ang paggawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay ay nangangahulugang ginagawa mong tila malaki ang isang maliit na problema.
Source: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
Ang pariralang 'gumawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay' ay nangangahulugang ginagawa mong malaking isyu ang isang maliit na isyu.
Source: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Gumagawa siya ng malaking problema sa isang maliit na bagay.
Source: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Hayaan ang kalayaan ay umalingawngaw mula sa bawat burol at butas ng daga ng Mississippi.
Source: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
Ang malalaking mental na bundok ng problema ay nagiging maliliit na butas ng daga na mabilis na pinapakinis ng mga bagong kaisipan at kilos.
Source: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
Lumabas, may gumawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.making a mountain out of a molehill
paglikha ng bundok mula sa burol
don't make a molehill out of a mountain
huwag gawing bundok ang isang burol
turning a molehill into a mountain
pagiging bundok mula sa burol
a molehill of problems
isang burol ng mga problema
overcoming a molehill of obstacles
napagtagumpayan ang isang burol ng mga hadlang
the issue is just a molehill
ang isyu ay isa lamang burol
feeling like a molehill in comparison
pakiramdam na parang isang burol kung ihahambing
a molehill in the grand scheme of things
isang burol sa kabuuan ng mga bagay
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
At gamit ang mas mahusay na mga teleskopyo, marahil mga burol. O kahit mga butas ng daga.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
Ito ay isang sanaysay na may 2000 salita lamang—tigilan na ang paggawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay!
Source: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Gumagawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay! Hindi ako gagawa ng kahit anong malaking problema, wala akong oras.
Source: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Kung ginagawa mong mas malaki ang isang maliit na problema, gumawa ka ng malaking problema sa isang maliit na bagay.
Source: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Kaya—ang paggawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay ay nangangahulugang ginagawa mong tila malaki ang isang maliit na problema.
Source: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
Ang pariralang 'gumawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay' ay nangangahulugang ginagawa mong malaking isyu ang isang maliit na isyu.
Source: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Gumagawa siya ng malaking problema sa isang maliit na bagay.
Source: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Hayaan ang kalayaan ay umalingawngaw mula sa bawat burol at butas ng daga ng Mississippi.
Source: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
Ang malalaking mental na bundok ng problema ay nagiging maliliit na butas ng daga na mabilis na pinapakinis ng mga bagong kaisipan at kilos.
Source: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
Lumabas, may gumawa ng malaking problema sa isang maliit na bagay.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now