musing

[US]/'mjuːzɪŋ/
[UK]/'mjuzɪŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. malalim sa pag-iisip; mapagnilay
v. upang makisali sa malalim na pag-iisip; upang tumingin nang may pag-iisip.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

he fell to musing about how it had happened.

nag-isip siya kung paano ito nangyari.

he was musing on the problems he faced.

nag-isip siya tungkol sa mga problemang kinakaharap niya.

the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.

nakatayo ang sargento, ang kanyang mga mata'y nag-iisip sa magandang pulis.

Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.

Kumakanta pagkatapos ng mga Ibon ni Hymen, nag-iisip sa gradus ng Psalter.

Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.

May nangyari na siguro sa kanya. Nakaupo na siya doon at nag-iisip ng ilang oras.

musing over the past

nag-iisip tungkol sa nakaraan

lost in a musing reverie

naliligaw sa isang nag-iisip na pangarap

musing on the meaning of existence

nag-iisip tungkol sa kahulugan ng pag-iral

musing quietly to oneself

nag-iisip nang tahimik sa sarili

musing on a rainy day

nag-iisip tungkol sa isang maulang araw

musing about the future

nag-iisip tungkol sa hinaharap

musing on a philosophical question

nag-iisip tungkol sa isang katanungang pilosopikal

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Oh no. I'm musing out loud again.

Naku. Nagmumuni-muni ako nang malakas ulit.

Pinagmulan: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.

Ito ang mga walang kwentang pag-iisip ng aking problemadong isipan. -Isang dakilang isipan.

Pinagmulan: The Vampire Diaries Season 1

But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

Ngunit ako ay nagtagal nang walang sigla sa gitna ng malabong mga pag-iisip.

Pinagmulan: Selected Poems of Tagore

Her own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?

Ang kanyang kapatid na kambal ay umagaw sa kanyang mga pag-iisip. " Papayag po ba kayo na sumayaw kasama ang kanyang puting kabalyero?"

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.

Ang tono ni Voldemort ay nagmumuni-muni, kalmado, ngunit nagsimulang umpintig at pulso ang peklat ni Harry.

Pinagmulan: Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.

Ang mga pag-iisip ni Harry ay natapos ni Propesor Dumbledore, na tumayo sa mesa ng mga kawani.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

These are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.

Ito ay hindi ang tipikal na mga pag-iisip ng isang kilalang palaisip, ngunit ang "Essays" ni Montaigne ay hindi rin tipikal na mga akda ng pilosopiya.

Pinagmulan: The Economist - Arts

Great anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.

Ang mga mahusay na anime ay hindi lamang de-kalidad na libangan, maaari din silang mag-alok ng matalas na komentaryo sa lipunan, mga pilosopikal na pag-iisip at higit pa.

Pinagmulan: Listen to a little bit of fresh news every day.

For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.

Sa loob ng isang buong oras, ako ay malalim sa mga pag-iisip na ito, sinusubukang alamin ang misteryong lubos akong nagustuhan.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

She roused herself from her apathetic musing.

Nagising siya mula sa kanyang walang pakialam na pag-iisip.

Pinagmulan: Summer

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon