The government decided to nationalise the railway system.
Nagpasya ang pamahalaan na nasyonalisahin ang sistema ng riles.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Ang panukala na nasyonalisahin ang industriya ng langis ay tinanggap nang may halo-halong reaksyon.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Naniniwala ang ilan na kinakailangan na nasyonalisahin ang mga pangunahing industriya para sa mas mahusay na regulasyon.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Tinatanggihan ng oposisyon ang plano na nasyonalisahin ang sektor ng pangangalaga sa kalusugan.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Mayroong patuloy na mga debate kung dapat bang nasyonalisahin ang suplay ng tubig.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Ang desisyon na nasyonalisahin ang kumpanya ng telekomunikasyon ay ginawa upang mapabuti ang mga serbisyo.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Hinarap ng plano ng pamahalaan na nasyonalisahin ang sektor ng enerhiya ang matinding pagtutol mula sa mga pribadong kumpanya.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Nakakuha ng suporta mula sa ilang mga grupong pampulitika ang panawagan na nasyonalisahin ang sistema ng edukasyon.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Ang pag-nasyonalisahin sa industriya ng pagbabangko ay nakita bilang isang paraan upang patatagin ang ekonomiya.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Nagdulot ng kontrobersya sa mga eksperto sa industriya ang desisyon na nasyonalisahin ang airline.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Tila patuloy na lumalaki ang listahan ng mga industriyang dapat nasyonalisahin.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Sinabi na iniisip ng gobyerno na nasyonalisahin ang utility kung ito ay bumagsak.
Pinagmulan: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Nasyonalisado ng gobyerno ng Alemanya ang Uniper, ang pinakamalaking importer ng gas ng Alemanya, upang maiwasan ang pagbagsak nito.
Pinagmulan: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Ito ang pangalawang pagkakataon na isang kumpanya ng enerhiya ang nasyonalisado sa mga nagdaang buwan upang matiyak ang suplay ng gas.
Pinagmulan: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
Hindi pa nailigtas, nasyonalisado, o nabili ang HSBC, isang pahayag na walang ibang mega-bank ang makapagagawa.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Nasyonalisado ng Alemanya ang isang kumpanya na nag-iimport ng natural gas na pag-aari ng Gazprom ng Russia hanggang Abril.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Ang Uniper, ang pinakamalaking distributor ng gas ng Alemanya, ay nasa pakikipag-usap sa gobyerno na maaaring humantong sa pagkabansa nito.
Pinagmulan: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Noon, noong 1950s, nasyonalisado ng gobyerno ang malalaking bahagi ng mga kagubatan, na nagdulot pa ng mga hadlang sa kanilang pamumuhay na nomadiko.
Pinagmulan: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Ipinadala ang mga tropa sa tatlong pinakamalaking paliparan sa Bolivia matapos ang isang nakakagulat na hakbang ng gobyerno na nasyonalisahin ang mga ito.
Pinagmulan: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Sa kasamaang palad, ang kawalang-kasiyahan ng publiko sa mga industriya ng transportasyon na nasyonalisado ay nasa mataas na antas na nagiging sanhi ng pag-aalala sa gobyerno, gaya ng alam ninyo.
Pinagmulan: Yes, Minister Season 3The government decided to nationalise the railway system.
Nagpasya ang pamahalaan na nasyonalisahin ang sistema ng riles.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Ang panukala na nasyonalisahin ang industriya ng langis ay tinanggap nang may halo-halong reaksyon.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Naniniwala ang ilan na kinakailangan na nasyonalisahin ang mga pangunahing industriya para sa mas mahusay na regulasyon.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Tinatanggihan ng oposisyon ang plano na nasyonalisahin ang sektor ng pangangalaga sa kalusugan.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Mayroong patuloy na mga debate kung dapat bang nasyonalisahin ang suplay ng tubig.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Ang desisyon na nasyonalisahin ang kumpanya ng telekomunikasyon ay ginawa upang mapabuti ang mga serbisyo.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Hinarap ng plano ng pamahalaan na nasyonalisahin ang sektor ng enerhiya ang matinding pagtutol mula sa mga pribadong kumpanya.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Nakakuha ng suporta mula sa ilang mga grupong pampulitika ang panawagan na nasyonalisahin ang sistema ng edukasyon.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Ang pag-nasyonalisahin sa industriya ng pagbabangko ay nakita bilang isang paraan upang patatagin ang ekonomiya.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Nagdulot ng kontrobersya sa mga eksperto sa industriya ang desisyon na nasyonalisahin ang airline.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Tila patuloy na lumalaki ang listahan ng mga industriyang dapat nasyonalisahin.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Sinabi na iniisip ng gobyerno na nasyonalisahin ang utility kung ito ay bumagsak.
Pinagmulan: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Nasyonalisado ng gobyerno ng Alemanya ang Uniper, ang pinakamalaking importer ng gas ng Alemanya, upang maiwasan ang pagbagsak nito.
Pinagmulan: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Ito ang pangalawang pagkakataon na isang kumpanya ng enerhiya ang nasyonalisado sa mga nagdaang buwan upang matiyak ang suplay ng gas.
Pinagmulan: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
Hindi pa nailigtas, nasyonalisado, o nabili ang HSBC, isang pahayag na walang ibang mega-bank ang makapagagawa.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Nasyonalisado ng Alemanya ang isang kumpanya na nag-iimport ng natural gas na pag-aari ng Gazprom ng Russia hanggang Abril.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Ang Uniper, ang pinakamalaking distributor ng gas ng Alemanya, ay nasa pakikipag-usap sa gobyerno na maaaring humantong sa pagkabansa nito.
Pinagmulan: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Noon, noong 1950s, nasyonalisado ng gobyerno ang malalaking bahagi ng mga kagubatan, na nagdulot pa ng mga hadlang sa kanilang pamumuhay na nomadiko.
Pinagmulan: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Ipinadala ang mga tropa sa tatlong pinakamalaking paliparan sa Bolivia matapos ang isang nakakagulat na hakbang ng gobyerno na nasyonalisahin ang mga ito.
Pinagmulan: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Sa kasamaang palad, ang kawalang-kasiyahan ng publiko sa mga industriya ng transportasyon na nasyonalisado ay nasa mataas na antas na nagiging sanhi ng pag-aalala sa gobyerno, gaya ng alam ninyo.
Pinagmulan: Yes, Minister Season 3Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon