nevertheless

[US]/ˌnevəðəˈles/
[UK]/ˌnevərðəˈles/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin


adv. pa rin, gayunman, gayon pa man
conj. kahit na ganoon, gayunman.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a small, nevertheless fatal error.

Isang maliit, gayunpaman nakamamatay na pagkakamali.

What you said was true but nevertheless unkind.

Totoo ang sinabi mo ngunit sa kabila nito'y hindi pa rin maganda.

a lackluster performance that nevertheless had its moments.

Isang hindi gaanong kahanga-hangang pagtatanghal na sa kabila nito'y mayroon pa ring mga sandali.

We are going nevertheless we shall return.

Pupunta tayo, sa kabila nito'y babalik pa rin tayo.

The news may be unexpected;nevertheless it is true.

Ang balita ay maaaring hindi inaasahan; sa kabila nito'y totoo pa rin ito.

statements which, although literally true, are nevertheless misleading.

Mga pahayag na, kahit na literal na totoo, ay nakalilinlang pa rin.

She was very tired, nevertheless she kept on working.

Siya ay pagod na pagod, sa kabila nito'y patuloy pa rin siya sa pagtatrabaho.

His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.

Ang kanyang mga damit ay luma at hindi moderno, ngunit sa kabila nito'y mayroon pa rin siyang tunay na pagkakakilanlan.

a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”

isang pananaw na hindi nag-uuto sa sarili gamit ang “gayunpaman” o “ngunit”

Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.

Gayunpaman, naramdaman ko ang sakit ng elitismo dahil nagsimula ako ng aking karera sa silid-aklatan bilang isang paraprofessional.

Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.

Simple pa rin, ang mukha na ito ay isang pelikula sa pagtataboy ng anino na walang masyadong malaking epekto.

Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.

Gayunpaman, ang spermatophyte flora nito ay kakaunti lamang ang pagkakatulad sa panahon ng Tertiary, kung saan umuunlad ang mga angiosperm.

Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.

Gayunpaman, sila ay sumisibat nang may malaking lakas at ang usok at ingay ay maaaring makapagpababa ng loob ng mga sundalo.

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;

Dapat mong isantabi, gayunpaman, si Marcus Antonius, ang kalahating kasosyo ng imperyo ng Roma, at si Appius Claudius, ang decemvir at tagapagbatas;

but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.

Ngunit siya ay nanirahan sa mga Canaanita, ang mga naninirahan sa lupain: gayunpaman, ang mga naninirahan sa Beth-shemesh at Beth-anath ay naging saklaw ng paggawa.

Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.

Gayunpaman, ang mga numero ay tila nagtuturo sa isang malalim na pag-urong, sa halip na ang muling paglitaw ng Depresyon na kinatatakutan ilang buwan na ang nakalipas.

Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.

Gayunpaman, ang mga neutral na bansa ay hindi maaaring magdahilan ng kawalan ng abiso, kung napatunayan na lampas sa alinmang pagdududa na sila ay tunay na may kaalaman sa sitwasyon ng digmaan.

Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.

Gayunpaman, ang pakikilahok sa politika sa pamamagitan ng internet ay lumilikha ng hindi paniniwala sa impormasyon, ang krisis tungkol sa pagiging legal ng sistemang pampulitika, at ang bagong hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan.

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

Gayunpaman, matagumpay ang paglipad, at, tulad ng nakita ni Joseph Montgolfier, naging kapaki-pakinabang ang mga lobo para sa mga layunin militar.

We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.

Pareho naming sinasabi na tapos na, ngunit sa kabila nito'y nag-aalangan pa rin, ang mga pag-atras ko sa harap ng iyong mga pag-abante ay nagiging isang walang ritmo na cha-cha.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.

Pinagmulan: The school of life

Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.

Pinagmulan: 6 Minute English

" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.

Pinagmulan: Returning Home

Nevertheless, plenty of folks worry that may change.

Pinagmulan: CNN Listening Collection November 2014

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

Pinagmulan: English Major Level 4 Writing Full Score Template

You also asked about the word " nevertheless" .

Pinagmulan: VOA Slow English - Word Stories

Nevertheless, the affordable housing situation is desperate.

Pinagmulan: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Bets increased, nevertheless, in number and value.

Pinagmulan: Around the World in Eighty Days

Nevertheless, it was all over too soon.

Pinagmulan: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Level

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon