a suspicion niggled at the back of her mind.
Isang hinala ang sumagi sa kanyang isipan.
an editor who niggled about commas;
isang editor na nagrereklamo tungkol sa mga kuwit;
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
Susuriin ng aming mga abogado ang bawat maliit na detalye ng kaso.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
Pinananatili niyang maayos at matipid ang kanyang tahanan at sinusuri ang bawat detalye ng bawat bayarin.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
Palagi siyang nakakaramdam ng kirot sa kanyang tuhod kapag malapit nang umulan.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
Nakakainis ang kanyang patuloy na reklamo tungkol sa takdang panahon ng proyekto.
I can't focus on work with this niggle in my back.
Hindi ako makapag-focus sa trabaho dahil sa kirot sa aking likod.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
Huwag hayaang sirain ng isang maliit na problema ang buong araw mo.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
Sinubukan niyang balewalahin ang bumabagabag sa kanyang isipan na nakalimutan niya ang isang bagay na mahalaga.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
Palagi siyang nakakahanap ng dapat rekluhin, anuman ang kalagayan.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
Ang patuloy na pagdududa ay sumilay sa kanyang mga iniisip.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
Nag-aalala ako tungkol sa kaligtasan ng lugar na ito.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
Ang hindi nalutas na isyu ay patuloy na sumagi sa kanyang isipan.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
Hindi niya maalis ang agam-agam na nakalimutan niyang i-lock ang pinto.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
Sa kanyang lugar ay may mga nakakairitang pagdududa kung ang paggaling ay mapapanatili.
Pinagmulan: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
Hindi ko kayang sabihin sa iyo mula sa, alam mo, maliliit na kirot at nakakairitang sensasyon hanggang sa operasyon.
Pinagmulan: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Kahit ang kanyang mga tagahanga ay hindi sasabihin na ang forte ni Mr. Davies ay ang mga detalye; ang ilang nakakairitang pagkakamali ay karapat-dapat sa mabilis na pagwawasto.
Pinagmulan: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
At pagkatapos, mayroong isang nakakairitang problema sa kalan ... Ah ha ... Nasira ang pinto.
Pinagmulan: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
Maaari mo itong gawin ng dalawang beses sa isang araw at kung makaramdam ka ng anumang nakakairitang pinsala, ang mga foam roller ay isang kamangha-manghang lugar upang magsimula.
Pinagmulan: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
Ngunit sa kabila ng isang nakakairitang bagay na ito, ang To Catch a King ay isang mahusay na babasahin, at ang mga darating dito na may maliit na kaalaman tungkol sa sikat na kwento ay makakahanap ng isang paggamot sa tindahan.
Pinagmulan: IELTS Reading Real Exam Questionsa suspicion niggled at the back of her mind.
Isang hinala ang sumagi sa kanyang isipan.
an editor who niggled about commas;
isang editor na nagrereklamo tungkol sa mga kuwit;
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
Susuriin ng aming mga abogado ang bawat maliit na detalye ng kaso.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
Pinananatili niyang maayos at matipid ang kanyang tahanan at sinusuri ang bawat detalye ng bawat bayarin.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
Palagi siyang nakakaramdam ng kirot sa kanyang tuhod kapag malapit nang umulan.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
Nakakainis ang kanyang patuloy na reklamo tungkol sa takdang panahon ng proyekto.
I can't focus on work with this niggle in my back.
Hindi ako makapag-focus sa trabaho dahil sa kirot sa aking likod.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
Huwag hayaang sirain ng isang maliit na problema ang buong araw mo.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
Sinubukan niyang balewalahin ang bumabagabag sa kanyang isipan na nakalimutan niya ang isang bagay na mahalaga.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
Palagi siyang nakakahanap ng dapat rekluhin, anuman ang kalagayan.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
Ang patuloy na pagdududa ay sumilay sa kanyang mga iniisip.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
Nag-aalala ako tungkol sa kaligtasan ng lugar na ito.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
Ang hindi nalutas na isyu ay patuloy na sumagi sa kanyang isipan.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
Hindi niya maalis ang agam-agam na nakalimutan niyang i-lock ang pinto.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
Sa kanyang lugar ay may mga nakakairitang pagdududa kung ang paggaling ay mapapanatili.
Pinagmulan: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
Hindi ko kayang sabihin sa iyo mula sa, alam mo, maliliit na kirot at nakakairitang sensasyon hanggang sa operasyon.
Pinagmulan: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Kahit ang kanyang mga tagahanga ay hindi sasabihin na ang forte ni Mr. Davies ay ang mga detalye; ang ilang nakakairitang pagkakamali ay karapat-dapat sa mabilis na pagwawasto.
Pinagmulan: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
At pagkatapos, mayroong isang nakakairitang problema sa kalan ... Ah ha ... Nasira ang pinto.
Pinagmulan: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
Maaari mo itong gawin ng dalawang beses sa isang araw at kung makaramdam ka ng anumang nakakairitang pinsala, ang mga foam roller ay isang kamangha-manghang lugar upang magsimula.
Pinagmulan: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
Ngunit sa kabila ng isang nakakairitang bagay na ito, ang To Catch a King ay isang mahusay na babasahin, at ang mga darating dito na may maliit na kaalaman tungkol sa sikat na kwento ay makakahanap ng isang paggamot sa tindahan.
Pinagmulan: IELTS Reading Real Exam QuestionsGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon