repeat offender
paulit-ulit na lumalabag
sex offender
nagkasala sa batas tungkol sa kasarian
criminal offender
kriminal na lumalabag
an institution for mentally ill offenders
isang institusyon para sa mga nagkasala na may sakit sa pag-iisip
offenders should recompense their victims.
Dapat magbayad ng kabayaran ang mga nagkasala sa kanilang mga biktima.
gave the offender a light sentence.
Nagbigay siya ng magaan na parusa sa nagkasala.
the offender was arrested shortly afterwards.
Naaresto ang nagkasala pagkaraan.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
ang sistema ng parusa ay nabibigo sa pagparusa sa mga nagkasala alinsunod sa kanilang karapat-dapat.
it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
Maaaring mahirap para sa isang nagkasala na muling maisama sa komunidad.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Ang mga nagkasala ay hindi na ikinukulong sa Devil's Island.
a repeat offender; a repeat performance of the play.
Isang paulit-ulit na nagkasala; isang paulit-ulit na pagtatanghal ng dula.
Offenders were publicly flogged.
Ang mga nagkasala ay pampublikong pinapalo.
The offender apologized when he sobered up.
Humiling ng tawad ang nagkasala nang siya ay magising.
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
Pinapayuhan ang mga hukom na magpakita ng higit na pagpapagaan sa mga unang lumabag.
Heavy fines were levied on motoring offenders.
Malalaking multa ang ipinataw sa mga lumabag sa mga alituntunin sa pagmamaneho.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Ang mga paulit-ulit na nagkakasala ay binigyan ng mga parusa na hindi katimbang sa mga nagawang paglabag.
the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.
Kinailangan ng mga korte na magbayad ng danyos ang isang nahatulang nagkasala sa kanyang biktima.
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
Nagpaplanong i-dekriminalisa ng India ang prostitusyon sa pamamagitan ng pagtrato sa mga sex worker bilang mga biktima at hindi bilang mga nagkasala, at sa halip ay tutugisin ang mga human trafficker, tagapag-alaga, may-ari ng brothel, at mga kliyente, sabi ng isang opisyal ng gobyerno.
If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.
Kung gayon, kung mayroon lamang mas mababa sa sampung segundo na natitira, parurusahan ng referee ang nagkasala ng Keikoku (kung mayroon man o walang naunang Category 2 Chukoku) at ibibigay ang Ippon sa kalaban.
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
Ngayon, pinagtibay ng iba't ibang bansa ang dalawang uri ng mga pattern ng pag-uusig: Isa ay ang monopolyo ng apela, ibig sabihin, ang gobyerno lamang ang maaaring magsampa ng kaso laban sa nagkasala at walang karapatan ang biktima na magsampa ng kaso.
Release does not exonerate the offender.
Hindi binibigyang-malaya ng paglaya ang nagkasala.
Pinagmulan: PragerU Fun Topics11. What should one do in order to forgive the offender?
11. Ano ang dapat gawin upang mapatawad ang nagkasala?
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Men were found to be the worst offenders.
Natagpuang ang mga lalaki ang pinakamasasamang nagkasala.
Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.
Magpapakilala ng mga hakbang upang mapabuti ang tugon ng sistema ng hustisya sa mga dayuhang nagkasala.
Pinagmulan: Queen's Speech in the UKWomen are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.
Ang mga kababaihan ang pinakamasasamang nagkasala nito. Pasensya na mga babae, pero kayo iyon.
Pinagmulan: BBC Ideas Selection (Bilingual)Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.
Ang kanyang pangalawang anak na si Prince Andrew ay iniimbestigahan dahil sa mga ugnayan sa isang nahatulugang nagkasalang nag-aabuso sa bata.
Pinagmulan: VOA Standard English_EuropeJudges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.
Tinutukoy ng mga hukom ang mga nagkasala sa mga psychologist o clinical social worker na awtorisado ng mga estado.
Pinagmulan: TimeIt also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.
Inakusahan din nito ang diocese na nagprotekta sa mga nagkasala at dapat na alam ang mga banta na kanilang ipinapakita.
Pinagmulan: NPR News February 2014 CompilationThe suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.
Kasama sa kaso ang pangmatagalang relasyon sa negosyo ng JPMorgan sa yumaong nahatulugang nagkasalang nag-aabuso sa bata, si Jeffrey Epstein.
Pinagmulan: Financial TimesWell, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
Well, mabuti na ako ay isang hindi marahas na nagkasala, kung hindi ay hindi ako makakalabas sa estado.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 10Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon