offense

[US]/əˈfens/
[UK]/əˈfens/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. krimen, kapintasan; galit; atake; isang bagay na nagdudulot ng pagkagulo.

Mga Parirala at Kolokasyon

commit an offense

gumawa ng paglabag

criminal offense

paglabag sa batas kriminal

take offense

mainsala

minor offense

maliit na paglabag

serious offense

malubhang paglabag

no offense

walang masama

offense and defense

opensib at depensa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

repaid the offense in specie.

nagbayad ng paglabag sa pamamagitan ng katulad na bagay.

give offense to sb.

magdulot ng pagkabahala sa isang tao.

observant to avoid giving offense;

mapagmasid upang maiwasan ang pag-aalay ng pag-aaway;

Harboring criminals is an offense in law.

Ang pagtatago sa mga kriminal ay isang paglabag sa batas.

It is an offense to drive a car at night without lights.

Ilabag sa batas na magmaneho ng kotse sa gabi nang walang ilaw.

Genocide is an offense to all civilized human beings.

Ang genocide ay isang paglabag sa lahat ng sibilisadong tao.

Through a regrettable oversight I failed to send you an invitation. See also Synonyms at offense

Sa pamamagitan ng isang nakalulungkot na pagkakamali, nakalimutan kong ipadala sa iyo ang isang imbitasyon. Tingnan din ang mga kasingkahulugan sa 'offense'.

She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely

Madali siyang magalit. Tingnan ang Tala sa Paggamit sa liable ,likely

Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.

Ang mga menor de edad na nahatulan sa mga kriminal na paglabag ay ipinapadala sa mga institusyong pang-muling pagkabuhay.

The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.

Ang pariralang 'between you and I' ay madalas na itinuturing na paglabag sa wastong paggamit.

Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

Nakabatay ang mga plano ng digmaan sa paniniwala sa hindi maiiwasang pagiging higit sa depensa.

Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).

Katulad na katulad ng isang hedgehog, maliban sa katotohanan na ang knarl ay madaling nagagalit at magdudulot ng kaguluhan sa mga halaman sa hardin (FB).

Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.

Foot Up - isang paglabag kung saan ang isang hooker ay inilalagay ang kanyang paa sa tunnel ng scrum bago ipakain ang bola ng scrumhalf.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" Failure to answer is a felony offense" ?

Ang hindi pagsagot ay isang paglabag sa batas.

Pinagmulan: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Looks like a walking marshmallow. No offense.

Mukhang isang naglalakad na marshmallow. Walang masama.

Pinagmulan: Big Hero 6

David Carrick has admitted nearly fifty offenses.

Inamin ni David Carrick ang halos limangpung paglabag.

Pinagmulan: BBC Listening January 2023 Collection

All three of these are serious offenses.

Ang lahat ng tatlo ay malubhang paglabag.

Pinagmulan: NPR News August 2022 Compilation

Thomas Mair had never committed a criminal offense before this.

Hindi pa nagkakamit si Thomas Mair ng anumang kriminal na paglabag bago ito.

Pinagmulan: NPR News November 2016 Collection

All due respect. There's no offense intended.

Sa lahat ng paggalang. Walang intensyon na makasakit.

Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 2

I mean, no offense. But you're the Paula.

Ibig sabihin, wala akong intensyon na makasakit. Pero ikaw si Paula.

Pinagmulan: Wedding Battle Selection

No, just a warning because it was first offense.

Hindi, babala lang dahil ito ang unang paglabag.

Pinagmulan: Modern Family - Season 03

But lying to the FBI is a serious offense.

Pero ang pagsisinungaling sa FBI ay isang malubhang paglabag.

Pinagmulan: NPR News December 2017 Compilation

Drop crotch pants, that's just my opinion no offense.

Pantalon na malapad ang hita, iyon lang ang opinyon ko, walang masama.

Pinagmulan: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon