overstatement

[US]/ˌəuvə'steitmənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. Salitang pinalabis, isang pagpapahayag ng isang bagay na higit pa sa kung ano ang tunay.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

His claim of being the best player in the world is an overstatement.

Ang kanyang pag-angkin na siya ang pinakamahusay na manlalaro sa mundo ay isang pagmamalaki.

She made an overstatement about the success of her project.

Nagbigay siya ng pagmamalaki tungkol sa tagumpay ng kanyang proyekto.

The politician's promises seemed like an overstatement.

Ang mga pangako ng pulitiko ay tila isang pagmamalaki.

To say that she is perfect would be an overstatement.

Ang sabihin na siya ay perpekto ay isang pagmamalaki.

The company's profit margin was an overstatement due to accounting errors.

Ang tubo ng kumpanya ay isang pagmamalaki dahil sa mga pagkakamali sa accounting.

He tends to make an overstatement when talking about his accomplishments.

Madalas niyang pinagmamalaki ang kanyang mga nagawa kapag nag-uusap tungkol sa kanila.

The advertisement's claims were clearly an overstatement.

Malinaw na isang pagmamalaki ang mga sinasabi ng patalastas.

Her description of the event was an overstatement of the facts.

Ang paglalarawan niya sa pangyayari ay isang pagmamalaki ng mga katotohanan.

The CEO's statement about the company's success was an overstatement.

Ang pahayag ng CEO tungkol sa tagumpay ng kumpanya ay isang pagmamalaki.

The movie's tagline was an overstatement of its quality.

Ang tagline ng pelikula ay isang pagmamalaki ng kalidad nito.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Mr Simms is prone to overstatement, for example.

Si Mr. Simms ay madalas magpalaki ng mga bagay, halimbawa.

Pinagmulan: The Economist - Arts

" Surely that's a little bit of an overstatement? "

" Sigurado ba na medyo pagmamalaki iyon?"

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The overstatement of $400 000 in inventory caused us to understate our cost of sales by the same amount.

Ang pagmamalaki ng $400,000 sa imbentaryo ay naging sanhi upang mali natin ang pagbaba ng ating gastos sa pagbebenta sa parehong halaga.

Pinagmulan: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

But do you think that's an overstatement?

Pero sa tingin mo, pagmamalaki ba iyon?

Pinagmulan: Financial Times Podcast

Well, " good" is probably an overstatement.

Well, " maganda" ay malamang na pagmamalaki.

Pinagmulan: Homeland Season 2

Is that an overstatement, an understatement, or maybe just about right?

Pagmamalaki ba iyon, mali ba ang pagpapababa, o marahil ay tama lang?

Pinagmulan: Freakonomics

Let's take a look at what an overstatement might look like.

Tingnan natin kung ano ang maaaring magmukhang isang pagmamalaki.

Pinagmulan: Khan Academy Open Course: English Grammar

And it's no overstatement to say our lives — and the lives of every other creature on Earth — depend on plants.

At hindi pagmamalaki na sabihin na ang ating buhay — at ang buhay ng bawat iba pang nilalang sa Earth — ay nakasalalay sa mga halaman.

Pinagmulan: Crash Course Botany

But it’s no overstatement to say that the Paleozoic Era made life what it is today.

Pero hindi pagmamalaki na sabihin na ang Paleozoic Era ang nagpabago sa buhay sa kung ano ito ngayon.

Pinagmulan: Journeys Through Geologic Time

Now, we know that that's an overstatement, but the point is 150 trillion, 100 trillion, that's a lot of money.

Ngayon, alam natin na iyon ay isang pagmamalaki, ngunit ang punto ay 150 trilyon, 100 trilyon, iyon ay maraming pera.

Pinagmulan: Selected TED Talks (Video Edition) of the Month

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon