| Plural | pacifications |
the Pacification of Ghent.
ang Pagpapatahimik ng Ghent.
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Mahirap makamit ang tunay na pagpapatahimik sa kanayunan ng Vietnam.
The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.
Kinakailangan ang pagpapatahimik ng sitwasyon upang maiwasan ang karagdagang tunggalian.
The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.
Ang mga pagsisikap ng pamahalaan sa pagpapatahimik ay sinalubong ng pag-aalinlangan ng publiko.
The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.
Ang pagpapatahimik sa mga nagprotesta ay nakamit sa pamamagitan ng diyalogo at negosasyon.
The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.
Ang proseso ng pagpapatahimik ay nangailangan ng isang maselan na balanse sa pagitan ng katigasan at malasakit.
The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.
Ang pagpapatahimik sa rehiyon ay nagdulot ng pakiramdam ng ginhawa sa mga residente.
The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.
Ang pagpapatahimik sa mga tribong kaaway ay isang mahirap na gawain para sa mga tagapagpanatili ng kapayapaan.
The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.
Kasama sa estratehiya ng pagpapatahimik ang parehong mga operasyong militar at tulong humanitarian.
The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.
Ang pagpapatahimik sa galit na karamihan ay nangailangan ng mga husgad na taktika sa negosasyon.
The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.
Ang pagpapatahimik sa mga naglalabanang paksyon ay isang mahalagang hakbang tungo sa pangmatagalang kapayapaan.
The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.
Ang pagpapatahimik sa mga rebelde ay nakamit sa pamamagitan ng kombinasyon ng mga insentibo at mga parusa.
The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.
Inihayag ng Republican party ang isang programa ng pagpapakalma, unti-unting pamahalaan sa sarili, at pagpapabuti ng komersyo.
Pinagmulan: American historyChristian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.
Sabi ni Christian na si Waldheim ay hindi nakilahok sa kampanya ng pagpapakalma na nagresulta sa pagkamatay ng libu-libong tao.
Pinagmulan: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.
Ito ay ginamit na rin ng Foundation bilang isang kasangkapan sa pagpapakalma upang mabawasan ang agresyon sa ibang mga SCP.
Pinagmulan: World Atlas of WondersHe always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.
Palagi niyang pinapakalma ang mga pagtatalo sa pagitan ng mga tao at pagkatapos ay gumawa ng isang kasunduan sa pagpapakalma sa kanila.
Pinagmulan: Pan Pan'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!
'Well, well,' sagot ng Hudyo, na may pagtatangka sa pagpapakalma; 'at, kung mayroon ka, ito ang iyong pamumuhay!’
Pinagmulan: Oliver Twist (Original Version)In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.
Sa pagitan ng panahon, pinagtibay ni Monteverde ang kanyang kontrol sa Venezuela sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang marahas na kampanya ng pagpapakalma laban sa mga Creole.
Pinagmulan: Character ProfileIt is estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.
Tinantya na noong 67 AD, hanggang 100,000 ang napatay o inalipin sa pagpapakalma sa Galilea.
Pinagmulan: Character ProfileThis operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.
Ang operasyong ito ay bahagi ng isang mas malawak na kampanya ng pagpapakalma na nagaganap sa Rio sa nakalipas na mga taon na may halo-halong tagumpay.
Pinagmulan: NPR News April 2014 CollectionAs philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .
Tulad ng sinabi ng pilosopo na si Paul Ricoeur, ang pagpapatawad ay hindi amnestiya: "Ang amnestiya ay organisadong pagkalimot at walang kinalaman sa pagpapakalma na maaaring dalhin ng pagpapatawad sa pagitan ng dalawang budhi."
Pinagmulan: Women Who Changed the WorldTitus meanwhile was given supreme command over Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this point in the campaign meant the capture of Jerusalem.
Si Titus naman ay binigyan ng pamumuno sa Judea at Syria at inatasan na tapusin ang pagpapakalma sa rehiyon, na sa puntong ito ng kampanya ay nangangahulugang pagkuha sa Jerusalem.
Pinagmulan: Character Profilethe Pacification of Ghent.
ang Pagpapatahimik ng Ghent.
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Mahirap makamit ang tunay na pagpapatahimik sa kanayunan ng Vietnam.
The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.
Kinakailangan ang pagpapatahimik ng sitwasyon upang maiwasan ang karagdagang tunggalian.
The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.
Ang mga pagsisikap ng pamahalaan sa pagpapatahimik ay sinalubong ng pag-aalinlangan ng publiko.
The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.
Ang pagpapatahimik sa mga nagprotesta ay nakamit sa pamamagitan ng diyalogo at negosasyon.
The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.
Ang proseso ng pagpapatahimik ay nangailangan ng isang maselan na balanse sa pagitan ng katigasan at malasakit.
The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.
Ang pagpapatahimik sa rehiyon ay nagdulot ng pakiramdam ng ginhawa sa mga residente.
The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.
Ang pagpapatahimik sa mga tribong kaaway ay isang mahirap na gawain para sa mga tagapagpanatili ng kapayapaan.
The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.
Kasama sa estratehiya ng pagpapatahimik ang parehong mga operasyong militar at tulong humanitarian.
The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.
Ang pagpapatahimik sa galit na karamihan ay nangailangan ng mga husgad na taktika sa negosasyon.
The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.
Ang pagpapatahimik sa mga naglalabanang paksyon ay isang mahalagang hakbang tungo sa pangmatagalang kapayapaan.
The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.
Ang pagpapatahimik sa mga rebelde ay nakamit sa pamamagitan ng kombinasyon ng mga insentibo at mga parusa.
The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.
Inihayag ng Republican party ang isang programa ng pagpapakalma, unti-unting pamahalaan sa sarili, at pagpapabuti ng komersyo.
Pinagmulan: American historyChristian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.
Sabi ni Christian na si Waldheim ay hindi nakilahok sa kampanya ng pagpapakalma na nagresulta sa pagkamatay ng libu-libong tao.
Pinagmulan: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.
Ito ay ginamit na rin ng Foundation bilang isang kasangkapan sa pagpapakalma upang mabawasan ang agresyon sa ibang mga SCP.
Pinagmulan: World Atlas of WondersHe always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.
Palagi niyang pinapakalma ang mga pagtatalo sa pagitan ng mga tao at pagkatapos ay gumawa ng isang kasunduan sa pagpapakalma sa kanila.
Pinagmulan: Pan Pan'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!
'Well, well,' sagot ng Hudyo, na may pagtatangka sa pagpapakalma; 'at, kung mayroon ka, ito ang iyong pamumuhay!’
Pinagmulan: Oliver Twist (Original Version)In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.
Sa pagitan ng panahon, pinagtibay ni Monteverde ang kanyang kontrol sa Venezuela sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang marahas na kampanya ng pagpapakalma laban sa mga Creole.
Pinagmulan: Character ProfileIt is estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.
Tinantya na noong 67 AD, hanggang 100,000 ang napatay o inalipin sa pagpapakalma sa Galilea.
Pinagmulan: Character ProfileThis operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.
Ang operasyong ito ay bahagi ng isang mas malawak na kampanya ng pagpapakalma na nagaganap sa Rio sa nakalipas na mga taon na may halo-halong tagumpay.
Pinagmulan: NPR News April 2014 CollectionAs philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .
Tulad ng sinabi ng pilosopo na si Paul Ricoeur, ang pagpapatawad ay hindi amnestiya: "Ang amnestiya ay organisadong pagkalimot at walang kinalaman sa pagpapakalma na maaaring dalhin ng pagpapatawad sa pagitan ng dalawang budhi."
Pinagmulan: Women Who Changed the WorldTitus meanwhile was given supreme command over Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this point in the campaign meant the capture of Jerusalem.
Si Titus naman ay binigyan ng pamumuno sa Judea at Syria at inatasan na tapusin ang pagpapakalma sa rehiyon, na sa puntong ito ng kampanya ay nangangahulugang pagkuha sa Jerusalem.
Pinagmulan: Character ProfileGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon