panic

[US]/ˈpænɪk/
[UK]/ˈpænɪk/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang biglaang pakiramdam ng takot o pagkabalisa; isang biglaang laganap na takot o pagkabalisa
adj. nailalarawan ng o bunga ng panic; hindi nakabatay sa katwiran
vt. upang magdulot sa isang tao na makaramdam ng panic
vi. upang makaramdam ng matinding takot o pagkabalisa

Mga Parirala at Kolokasyon

feel panicked

makaramdam ng takot

panic attack

atake ng takot

panic mode

mode ng pagpapanik

panic button

pindutan ng pagpapanik

no panic

walang pagpapanik

panic disorder

panic disorder

in panic

sa takot

financial panic

takot sa pananalapi

panic buying

pagbili dahil sa pangamba

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the panic was dying down.

Kumakalma na ang takot.

panic selling of securities.

pagbebenta ng mga securities dahil sa takot.

the staff were in turmoil—it was panic city.

ang mga tauhan ay nasa kaguluhan—ito ay lungsod ng takot.

The thunder paniced the horse.

Natakot ng kulog ang kabayo.

The crowd paniced at the sound of the guns.

Natakot ang mga tao sa tunog ng mga baril.

Panic reigned as the fire spread.

Naghari ang takot habang kumakalat ang apoy.

a wave of panic selling on the stock market.

isang alon ng pagbebenta ng mga securities dahil sa takot sa stock market.

panic about food contamination

pagkagulat tungkol sa kontaminasyon ng pagkain

The fire caused a panic among the horses.

Dahil sa apoy, natakot ang mga kabayo.

panic about the deadline galloping towards them.

panic tungkol sa takdang panahon na papalapit sa kanila.

the panic in his voice infected her.

Nahawaan siya ng takot sa kanyang boses.

a reassuring presence can stave off a panic attack.

Ang nakapagpapatahimik na presensya ay maaaring makaiwas sa atake ng takot.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

May stampede ng mga taong natakot mula sa nasusunog na hotel.

Stay calm; there's no need to hit the panic button.

Manatiling kalmado; walang kailangang pindutin ang panic button.

Panic took hold of him and he couldn’t move.

Naramdaman niya ang takot at hindi siya makagalaw.

He thought himself into a panic over the impending examination.

Nagpadala siya sa takot dahil sa nalalapit na pagsusulit.

There was a panic when the building caught fire.

Nagdulot ng takot nang masunog ang gusali.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Huminto. Huwag mag-panic. - Hindi ako nagpa-panic.

Pinagmulan: Sherlock Holmes Detailed Explanation

There was no panic now, no hysteria.

Walang panic ngayon, walang hysteria.

Pinagmulan: Gone with the Wind

A) She exaggerates the existing panic.

A) Pinapalaki niya ang umiiral na panic.

Pinagmulan: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

On the staircase, there was a panic.

Sa hagdanan, may panic.

Pinagmulan: VOA Standard English - Middle East

You mean help him overcome his panic.

Ibig sabihin mo ba ay tulungan siyang malampasan ang kanyang panic.

Pinagmulan: Yes, Minister Season 1

The bees trapped in my net are panicking.

Ang mga bubuyog na naipit sa lambat ko ay nagpa-panic.

Pinagmulan: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Tip number 1, stay calm, don't panic.

Tip number 1, manatiling kalmado, huwag mag-panic.

Pinagmulan: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But even then, Daffner says, people shouldn't panic.

Ngunit kahit noon pa man, sinabi ni Daffner, hindi dapat mag-panic ang mga tao.

Pinagmulan: Past English Level 4 Reading Exam Papers

No. No need to panic. There was a fire.

Hindi. Walang dapat ipangamba. May sunog.

Pinagmulan: CHERNOBYL HBO

The feeling isn't panic, but something like dread.

Ang pakiramdam ay hindi panic, ngunit isang bagay na katulad ng pangamba.

Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon