parable

[US]/ˈpærəbl/
[UK]/ˈpærəbl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang simpleng kuwento na ginagamit upang ilarawan ang isang aral na moral o espiritwal, tulad ng sinabi ni Hesus sa mga Ebanghelyo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.

Gumamit ang guro ng isang parabula upang ilarawan ang kahalagahan ng katapatan.

The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.

Itinuturo ng parabula ng anak na lalaki ang pagpapatawad at pagtubos.

Many religious texts contain parables to convey moral lessons.

Maraming mga teksto ng relihiyon ang naglalaman ng mga parabula upang maiparating ang mga aral na moral.

The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.

Binibigyang-diin ng parabula ng Mabuting Samaritan ang halaga ng habag.

Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.

Sikat ang mga pabula ni Aesop sa paggamit ng mga karakter na hayop sa mga parabula.

Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.

Madalas na nagtuturo si Hesus gamit ang mga parabula upang gawing mas nauunawaan ang kanyang mga aral.

The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.

Hinihikayat tayo ng parabula ng mga talento na gamitin nang husto ang ating mga kakayahan.

The wise man shared a parable about perseverance with his students.

Ibinahagi ng matalinong tao ang isang parabula tungkol sa pagtitiyaga sa kanyang mga estudyante.

The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.

Ang parabula ng manghahasik ay isang kilalang kuwento tungkol sa iba't ibang reaksyon sa salita ng Diyos.

Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.

Madalas na nasiyahan ang mga bata sa pakikinig sa mga parabula na may mga aral na moral na nakaukit sa mga kuwento.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

15 Peter said, " Explain the parable to us."

15 Sinabi ni Pedro, “Ipaliwanag mo sa amin ang parabula.”

Pinagmulan: Bible (original version)

I realized these men's stories formed an urgent parable about America.

Napagtanto ko na ang mga kuwento ng mga lalaking ito ay bumubuo ng isang mahalagang parabula tungkol sa Amerika.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Perhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.

Maaaring ang pinakilalang kuwento sa ganitong uri ay ang parabula ng mabuting Samaritan.

Pinagmulan: 2020 Celebrity College Graduation Speech

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

Binabanggit ng kasulatan ng Taoist na Zhuangzi ang isang parabula tungkol sa konsepto ng kagandahan ng tao.

Pinagmulan: The wisdom of Laozi's life.

The parable of the good Samaritan.

Ang parabula ng mabuting Samaritan.

Pinagmulan: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Jesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.

Hinawakan ni Hesus ito sa pamamagitan ng parabula ng Mabuting Samaritan.

Pinagmulan: Queen's Speech in the UK

And Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.

At si Peer Gynt, isang parabula tungkol sa pagkakakilanlan na nagmula sa mga kuwentong bayan.

Pinagmulan: Crash Course in Drama

Maybe this was the real lesson of the parable.

Maaaring ito ang tunay na aral ng parabula.

Pinagmulan: 2020 Celebrity College Graduation Speech

The meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.

Ang kahulugan ng utos ay ganap na ipinaliwanag sa parabula ng Mabuting Samaritan.

Pinagmulan: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Jesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.

Nagsabi si Hesus ng isang parabula tungkol sa isang panginoon na ang katiwala ay ipinadala upang harapin ang kanyang mga nagpapautang.

Pinagmulan: BBC Listening Collection April 2015

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon