hold a parley
makipag-usap nang mapayapaan
peaceful parley
mapayapang pag-uusap
parley with one's enemies
makipag-usap sa mga kaaway
The governor was forced to parley with the rebels.
Napilitan ang gobernador na makipag-usap sa mga rebelde.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Handa ang pamahalaan na magsagawa ng pakikipag-ugnayan sa anumang oras.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Sumang-ayon sila kung dapat makipag-usap sa kaaway.
hold a parley with(the enemy)
makipag-usap sa (ang kaaway)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
Nakipag-usap sa mga kinatawan ng kaaway noong panahon ng tigil-putukan;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Nagtaas ng kilay si Morrigen. "Magpasalamat ka na lang na ito ay isang pag-uusap, Penrose, kung hindi ko sana ay iyong itatanggal ang dila mo dahil sa mga salitang iyon".
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
At hindi ba mayroong kahit kaunting butas kung saan natin maaaring magdaos ng isang pag-uusap?
Pinagmulan: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Sapat na ang pag-uusap na ito, " sabi ng sargento.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Kung hinihingi ng isang kalaban ang pag-uusap, hindi mo sila mapapahamak hangga't hindi pa tapos ang pag-uusap.
Pinagmulan: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Nag-usap sila nang mabilis sa loob ng ilang sandali--pagkatapos ay tumango at yumuko si Barban nang malamig sa kanyang dating kalaban.
Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Ang mga lalaking sumisira ng mga bintana ay hindi nagtatagal upang makipag-usap sa mga alipores ng batas.
Pinagmulan: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Noon, ang Ministro ay nakikipag-usap sa kaaway sa parlor ng Parliament.
Pinagmulan: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Hindi kami makikipag-usap, hindi kami makikipag-negosasyon kay Hitler o sa alinman sa kanyang mga tauhan.
Pinagmulan: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Nag-invoke siya ng karapatang makipag-usap kay Kapitan Barbossa.
Pinagmulan: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Pagkatapos ay darating ang isang pag-uusap, pagkatapos nito ay tatanggapin siya at si Korak sa pagiging miyembro ng komunidad.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
makipag-usap nang mapayapaan
peaceful parley
mapayapang pag-uusap
parley with one's enemies
makipag-usap sa mga kaaway
The governor was forced to parley with the rebels.
Napilitan ang gobernador na makipag-usap sa mga rebelde.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Handa ang pamahalaan na magsagawa ng pakikipag-ugnayan sa anumang oras.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Sumang-ayon sila kung dapat makipag-usap sa kaaway.
hold a parley with(the enemy)
makipag-usap sa (ang kaaway)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
Nakipag-usap sa mga kinatawan ng kaaway noong panahon ng tigil-putukan;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Nagtaas ng kilay si Morrigen. "Magpasalamat ka na lang na ito ay isang pag-uusap, Penrose, kung hindi ko sana ay iyong itatanggal ang dila mo dahil sa mga salitang iyon".
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
At hindi ba mayroong kahit kaunting butas kung saan natin maaaring magdaos ng isang pag-uusap?
Pinagmulan: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Sapat na ang pag-uusap na ito, " sabi ng sargento.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Kung hinihingi ng isang kalaban ang pag-uusap, hindi mo sila mapapahamak hangga't hindi pa tapos ang pag-uusap.
Pinagmulan: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Nag-usap sila nang mabilis sa loob ng ilang sandali--pagkatapos ay tumango at yumuko si Barban nang malamig sa kanyang dating kalaban.
Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Ang mga lalaking sumisira ng mga bintana ay hindi nagtatagal upang makipag-usap sa mga alipores ng batas.
Pinagmulan: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Noon, ang Ministro ay nakikipag-usap sa kaaway sa parlor ng Parliament.
Pinagmulan: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Hindi kami makikipag-usap, hindi kami makikipag-negosasyon kay Hitler o sa alinman sa kanyang mga tauhan.
Pinagmulan: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Nag-invoke siya ng karapatang makipag-usap kay Kapitan Barbossa.
Pinagmulan: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Pagkatapos ay darating ang isang pag-uusap, pagkatapos nito ay tatanggapin siya at si Korak sa pagiging miyembro ng komunidad.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon