catch a petard
mahuli ang petard
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
Napakagaling nga ng plano upang dayain ang kanyang kalaban, ngunit sa huli, siya ang naulit sa kanyang sariling bitag.
hoist with his own petard
maiangat gamit ang sarili niyang petard
to be caught in one's own petard
maipit sa sarili niyang petard
to blow oneself up with one's own petard
sumabog gamit ang sarili niyang petard
to be hoist by one's own petard
maiangat ng sarili niyang petard
It was always appealing when a character is hoist on his own petard.
Palagi itong nakakaakit kapag ang isang karakter ay naipit sa kanyang sariling bitag.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesListeners, I capitulated in the two minutes we were on break and I did Google petard.
Mga tagapakinig, sumuko ako sa loob ng dalawang minuto na nagpahinga kami at ginawa kong Google ang petard.
Source: Financial Times PodcastListeners, you should write in and tell us, what is a petard?
Mga tagapakinig, dapat kayong magsulat at sabihin sa amin, ano ang petard?
Source: Financial Times PodcastIn any case, I don't even know if I'm saying petard right.
Sa anumang kaso, hindi ko alam kung tama ang pagbigkas ko sa petard.
Source: Financial Times PodcastHow's that? How did I do? Do you know what a petard is?
Paano iyon? Paano ko ginawa? Alam mo ba kung ano ang petard?
Source: Financial Times PodcastAnd in the case of Icahn, this gives me an excuse to use a phrase which I've long wanted to use, which is hoisted by his own petard.
At sa kaso ni Icahn, ito ay nagbibigay sa akin ng dahilan upang gamitin ang isang parirala na matagal ko nang gustong gamitin, na kung saan ay naipit sa kanyang sariling bitag.
Source: Financial Times PodcastHow I picture a petard is some kind of medieval weapon that's sort of like a spear or a halberd or a pike, and that somehow you're hoisted on it in some kind of jousting accident.
Ang naiisip ko tungkol sa isang petard ay isang uri ng medieval na sandata na parang sibat o halberd o pikes, at sa ilang kadahilanan, naiipit ka dito sa isang uri ng jousting accident.
Source: Financial Times Podcastcatch a petard
mahuli ang petard
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
Napakagaling nga ng plano upang dayain ang kanyang kalaban, ngunit sa huli, siya ang naulit sa kanyang sariling bitag.
hoist with his own petard
maiangat gamit ang sarili niyang petard
to be caught in one's own petard
maipit sa sarili niyang petard
to blow oneself up with one's own petard
sumabog gamit ang sarili niyang petard
to be hoist by one's own petard
maiangat ng sarili niyang petard
It was always appealing when a character is hoist on his own petard.
Palagi itong nakakaakit kapag ang isang karakter ay naipit sa kanyang sariling bitag.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesListeners, I capitulated in the two minutes we were on break and I did Google petard.
Mga tagapakinig, sumuko ako sa loob ng dalawang minuto na nagpahinga kami at ginawa kong Google ang petard.
Source: Financial Times PodcastListeners, you should write in and tell us, what is a petard?
Mga tagapakinig, dapat kayong magsulat at sabihin sa amin, ano ang petard?
Source: Financial Times PodcastIn any case, I don't even know if I'm saying petard right.
Sa anumang kaso, hindi ko alam kung tama ang pagbigkas ko sa petard.
Source: Financial Times PodcastHow's that? How did I do? Do you know what a petard is?
Paano iyon? Paano ko ginawa? Alam mo ba kung ano ang petard?
Source: Financial Times PodcastAnd in the case of Icahn, this gives me an excuse to use a phrase which I've long wanted to use, which is hoisted by his own petard.
At sa kaso ni Icahn, ito ay nagbibigay sa akin ng dahilan upang gamitin ang isang parirala na matagal ko nang gustong gamitin, na kung saan ay naipit sa kanyang sariling bitag.
Source: Financial Times PodcastHow I picture a petard is some kind of medieval weapon that's sort of like a spear or a halberd or a pike, and that somehow you're hoisted on it in some kind of jousting accident.
Ang naiisip ko tungkol sa isang petard ay isang uri ng medieval na sandata na parang sibat o halberd o pikes, at sa ilang kadahilanan, naiipit ka dito sa isang uri ng jousting accident.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now