petulance

[US]/ˈpetjuləns/
[UK]/ˈpetʃələns/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. iritabilidad; mabilis na temperamento; masamang kalooban; kawalan ng pasensya.

Mga Parirala at Kolokasyon

showing petulance

nagpapakita ng pagiging mapusok

petulance behavior

pag-uugali ng pagiging mapusok

petulance attitude

asal ng pagiging mapusok

Mga Halimbawa ng Pangungusap

babyish tears and petulance

mga luha na parang sanggol at pagiging makulit

Her constant petulance made it difficult to work with her.

Ang kanyang patuloy na pagiging mapusok ay nagpahirap sa pakikipagtrabaho sa kanya.

The child's petulance was evident when he didn't get his way.

Halata ang pagiging mapusok ng bata nang siya ay hindi makuha ang gusto niya.

His petulance often led to arguments with his siblings.

Madalas na nagreresulta sa pagtatalo sa kanyang mga kapatid ang kanyang pagiging mapusok.

She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.

Ipinakita niya ang kanyang pagiging mapusok sa pamamagitan ng pagyapak at paggawa ng mukang naiinip.

Dealing with her petulance required a lot of patience.

Ang pagharap sa kanyang pagiging mapusok ay nangailangan ng maraming pasensya.

He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.

Ipinakita niya ang kanyang pagiging mapusok sa pamamagitan ng hindi pagsasalita sa kahit sino sa loob ng ilang oras.

Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.

Madalas na nagreresulta sa pagiging niya'y hindi isinasama sa mga aktibidad ng grupo ang kanyang pagiging mapusok.

The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.

Ang pagiging mapusok ng manager sa kanyang mga empleyado ay lumikha ng mainit na kapaligiran sa trabaho.

The child's petulance faded away once he got what he wanted.

Nawala ang pagiging mapusok ng bata nang makuha niya ang gusto niya.

Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.

Ang hindi pansinin ang kanyang pagiging mapusok ang pinakamahusay na paraan upang harapin ang kanyang mga tantrums.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

Walang bulong, walang pagkabalisa, at walang pagiging mapusok ang nagmula sa kanya.

Pinagmulan: Moby-Dick

" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.

" Ang kasal ay walang kapahamakan sa kanyang sarili, " sagot niya nang may kaunting pagiging mapusok.

Pinagmulan: Returning Home

There was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.

Mayroong mas pangunahing hindi pagkakasundo na lumampas sa personal na pagiging mapusok.

Pinagmulan: Steve Jobs Biography

With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.

Sa hindi makatwirang pagiging mapusok ng sangkatao, tumugtog ako ng kampana at nagbigay ng maikling indikasyon na handa na ako.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Floriani paid no attention to the count's petulance.

Walang pansin si Floriani sa pagiging mapusok ng count.

Pinagmulan: Gentleman Thief

This pharmaceutical was used to cure petulance.

Ang pharmaceutical na ito ay ginamit upang gamutin ang pagiging mapusok.

Pinagmulan: Pan Pan

It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

Dapat ding sabihin na ang antas ng makitid na pag-iisip na pagiging mapusok na umiiral sa politika ay hindi kailanman dapat maliitin.

Pinagmulan: PBS Business Interview Series

Yes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

Oo. Dapat ding sabihin na ang antas ng makitid na pag-iisip na pagiging mapusok na umiiral sa politika ay hindi kailanman dapat maliitin.

Pinagmulan: PBS Business Interview Series

What proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?

Anong proporsyon ng mga sulat na naihatid sa umaga ay matatagpuang isinulat sa pagkadismaya, sa pagiging mapusok, sa galit?

Pinagmulan: Essays on the Four Seasons

" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "

" Halika, halika!" paulit-ulit ko. " Itatali ko ang riband. Ngayon, huwag tayong magpakita ng pagiging mapusok. Naku, sa kahihiyan! Labing tatlong taong gulang ka na, at ganoon pa rin ang bata! "

Pinagmulan: Wuthering Heights (abridged version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon