phlegmatic

[US]/fleɡˈmætɪk/
[UK]/fleɡˈmætɪk/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. kalmado, mabagal, walang pakialam

Mga Halimbawa ng Pangungusap

His phlegmatic demeanor helped him stay calm during the crisis.

Nakatulong sa kanya ang kanyang mapagpigil na pag-uugali upang manatiling kalmado sa panahon ng krisis.

She remained phlegmatic when faced with criticism.

Nanatili siyang mapagpigil nang harapin ang mga kritisismo.

The phlegmatic response from the audience indicated their lack of interest.

Ipinahihiwatig ng mapagpigil na reaksyon mula sa mga manonood ang kanilang kawalan ng interes.

Despite the chaos, he remained phlegmatic and focused on finding a solution.

Sa kabila ng kaguluhan, nanatili siyang mapagpigil at nakatuon sa paghahanap ng solusyon.

Her phlegmatic attitude towards setbacks helped her bounce back quickly.

Nakatulong ang kanyang mapagpigil na pag-uugali sa mga pagkabigo upang makabangon siya nang mabilis.

The phlegmatic nature of the cat made it difficult to tell if it was in pain.

Ang mapagpigil na katangian ng pusa ay nagpahirap na malaman kung ito ay nasasaktan.

He approached the situation with a phlegmatic acceptance of whatever outcome may arise.

Nilapitan niya ang sitwasyon nang may mapagpigil na pagtanggap sa anumang maaaring mangyari.

Her phlegmatic response to the news surprised everyone.

Nagulat ang lahat sa kanyang mapagpigil na reaksyon sa balita.

The phlegmatic expression on his face gave nothing away about his true feelings.

Walang ibinunyag ang mapagpigil na ekspresyon sa kanyang mukha tungkol sa kanyang tunay na damdamin.

Despite the urgency of the situation, he remained phlegmatic and calculated his next move carefully.

Sa kabila ng pagmamadali ng sitwasyon, nanatili siyang mapagpigil at kinalkula nang mabuti ang kanyang susunod na hakbang.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.

Noong nakaraang linggo, sa pakikipag-usap sa BBC, ipinakita ni Captain Moody ang karaniwang kalmado at walang emosyong saloobin na tipikal sa kanyang propesyon.

Pinagmulan: BBC Listening August 2016 Collection

Is he a person of low stature, phlegmatic, and plain.

Siya ba ay isang tao na maliit ang pangangatawan, kalmado, at simple?

Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)

The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.

Ang malaki at kalmadong lalaki ay lubhang nababalisa sa kanyang isipan.

Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.

Sapat na ito upang magulo ang isang mas kalmadong kabataan kaysa sa kanya.

Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part 1)

His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.

Kinonsidera siya ng kanyang mga alagad bilang isang propeta, sa kabila ng halos kalmadong pag-uugali ng dating propesor ng matematika.

Pinagmulan: VOA Standard October 2013 Collection

The guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.

Pinanood ng gabay ang eksenang ito nang may karaniwang kalmado at walang pakialam.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

This grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.

Ang seryoso, kalmado, at tahimik na indibidwal na ito ay tinawag na Hans Bjelke; at siya ay inirekomenda ni M. Fridrikssen.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

That evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?

Noong gabing iyon, si Mr. Fogg, kalmado at walang emosyon gaya ng dati, sinabi kay Aouda: " Ang kasal natin, ay gusto mo pa rin ba?"

Pinagmulan: Around the World in Eighty Days

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

Kalmado at walang emosyon, na may malinaw na mga mata, si Mr. Fogg ay tila isang perpektong halimbawa ng katatagan ng mga Ingles na sinimulan ni Angelica Kauffmann na kumatawan sa canvas.

Pinagmulan: Around the World in Eighty Days

Julien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.

Nagsimulang mawalan ng pasensya si Julien sa kalmadong kabagalan ng hindi natitinag na Espanyol; hindi niya mapigilan ang pagpapahayag ng ilang monosilaba paminsan-minsan.

Pinagmulan: The Red and the Black (Part Four)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon