pidgin language
wikang pidgin
pidgin English
pidgin English
Even the name, Mami Wata, which is pidgin English for 'Mother Water'.
Kahit ang pangalan, Mami Wata, na salit-slang na Ingles para sa 'Ina ng Tubig'.
Pinagmulan: 6 Minute EnglishYou don't have to speak pidgin English to me, Jim. - This is Sir Humphrey Appleby, my Permanent UnderSecretary.
Hindi mo kailangang magsalita ng salit-slang na Ingles sa akin, Jim. - Ito si Sir Humphrey Appleby, ang aking Permanenteng Undersecretary.
Pinagmulan: Yes, Minister Season 1They're more of a, more darker complexion. They speak in a more pidgin, we call it pidgin English.
Mas maitim ang kanilang kulay. Nagsasalita sila sa isang salit-slang, tinatawag namin itong salit-slang na Ingles.
Pinagmulan: American English dialogueA pidgin is a reduced language that results from extended contact between people with no language in common.
Ang isang salit-slang ay isang pinasimple na wika na nagreresulta mula sa malawakang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga taong walang parehong wika.
Pinagmulan: Illustrated History of English (Volume 2)Once established in the Americas, these pidgins developed into stable creoles, forms of simplified English combined with many words from a variety of African languages.
Kapag nailunsad na sa Amerika, ang mga salit-slang na ito ay naging matatag na creoles, mga anyo ng pinasimple na Ingles na pinagsama sa maraming salita mula sa iba't ibang wikang Aprikano.
Pinagmulan: Illustrated History of English (Volume 2)One African mermaid is called, Mami Wata, in pidgin English - amixture of English and local languages which enables people who do not share a common language to communicate.
Ang isang sirena ng Aprika ay tinatawag na, Mami Wata, sa salit-slang na Ingles - isang halo ng Ingles at mga lokal na wika na nagbibigay-daan sa mga taong walang parehong wika upang makipag-usap.
Pinagmulan: 6 Minute EnglishShe tried to talk to him, partly by signs, partly in pidgin French, which, for some reason, she thought would be more comprehensible to him, and she had half a dozen phrases of English.
Sinubukan niyang makipag-usap sa kanya, bahagya sa pamamagitan ng mga senyas, bahagya sa salit-slang na Pranses, na, sa ilang kadahilanan, sa palagay niya ay mas mauunawaan niya, at mayroon siyang kalahating dosenang parirala ng Ingles.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The Chinaman seemed to think we were lost, and chattered in pidgin English concerning the abundance of " litty stick" (chaparral), while the Indian silently scanned the billowy ridges and gulches for openings.
Sa tila iniisip ng Tsino na nawala kami, at nag-uusap sa salit-slang na Ingles tungkol sa kasaganaan ng " litty stick" (chaparral), habang tahimik na sinisuri ng Indian ang mga alon na burol at lambak para sa mga bukasan.
Pinagmulan: Summer walks through the mountains.Perhaps it began as a pidgin, a hastily developed form of communication between groups that don't share a common tongue, or maybe it was the result of English words being dropped into African grammar systems.
Maaaring nagsimula ito bilang isang salit-slang, isang mabilis na nabuong anyo ng komunikasyon sa pagitan ng mga grupo na walang parehong wika, o marahil ito ay ang resulta ng mga salitang Ingles na nahuhulog sa mga sistema ng gramatika ng Aprika.
Pinagmulan: Fun Talk about LinguisticsThe name 'Mami Wata' comes from Nigerian pidgin English – a language which has developed from a mixture of two languages and is used as a way of communicating by people who do not speak each other's languages.
Ang pangalang 'Mami Wata' ay nagmula sa Nigerian pidgin English – isang wika na nabuo mula sa halo ng dalawang wika at ginagamit bilang paraan ng pakikipag-usap ng mga taong walang magkatulad na wika.
Pinagmulan: 6 Minute EnglishGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon