plighting

[US]/plaɪt/
[UK]/plaɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang mahirap o hindi magandang sitwasyon; isang kondisyon; isang pangako
vt. upang mangako; upang magpanumbalik

Mga Parirala at Kolokasyon

dire plight

mapang-pinsalang sitwasyon

economic plight

sitwasyong pang-ekonomiya

plight of refugees

kalagayan ng mga refugee

political plight

sitwasyong pampulitika

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the plight of young homeless people.

ang kalagayan ng mga kabataang walang tahanan.

the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.

layunin nitong taasan ang kamalayan tungkol sa kalagayan ng mga walang tahanan.

Their plight tore at his heart.

Nawasak ng kanilang kalagayan ang kanyang puso.

he did so much to point up their plight in the 1960s.

Ginawa niya ang napakaraming bagay upang itampok ang kanilang kalagayan noong 1960s.

you have only yourself to thank for the plight you are in.

Ikaw lang ang dapat sisihin para sa kalagayan na nasa iyo.

plighted their loyalty to the king;

Pinabayaan ang katapatan nila sa hari;

an article that concerns the plight of homeless people.

Isang artikulo na tumatalakay sa kalagayan ng mga walang tahanan.

The leader was much concerned over the plight of the refugees.

Lubos na nabahala ang lider sa kalagayan ng mga refugee.

his own problems paled into insignificance compared to the plight of this child.

Ang kanyang mga problema ay nawala ang halaga kumpara sa kalagayan ng batang ito.

we must direct our efforts towards relieving the plight of children living in poverty.

Dapat nating ituon ang ating mga pagsisikap sa pagpapagaan ng kalagayan ng mga batang nabubuhay sa kahirapan.

I bring my Rose.I plight again,By every sainted Bee-By Daisy called from hillside-By Bobolink from lane.

Dinadala ko ang aking Rosas. Nangangako ako muli, Sa bawat banal na Bubuyog-Sa Daisy na tinawag mula sa paaran ng burol-Sa Bobolink mula sa daan.

It brings out that the plight about choose live or death in life ethic of iatrology is a special probable and impuissant condition which can be settled by compreh...

Ipinapakita nito na ang kalagayan tungkol sa pagpili ng buhay o kamatayan sa etika ng buhay sa iatrology ay isang espesyal na malamang at walang kakayahang kundisyon na maaaring malutas sa pamamagitan ng compreh...

The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people. Aquandary is a state of uncertainty or perplexity, especially about what course of action to take:

Sumulat ang reporter ng artikulo tungkol sa kalagimang kalagayan ng mga walang tahanan. Ang Aquandary ay isang estado ng kawalan ng katiyakan o pagkalito, lalo na tungkol sa kung anong aksyon ang dapat gawin:

Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.

Ang mga kurso ng apiary sa maraming lugar ay labis na napuno at ang pagiging miyembro ng mga asosasyon ng pag-aalaga ng mga bubuyog ay tumaas nang malaki dahil sa pagtaas ng kamalayan tungkol sa kalagayan ng produktibong pollinator.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Actually, the Republicans' plight may be still bleaker.

Sa katunayan, maaaring mas malubha pa ang kalagayan ng mga Republikano.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

She donates large sums of money to help the plight of underprivileged people.

Malaki ang kanyang donasyon upang matulungan ang kalagayan ng mga mahihirap.

Pinagmulan: Introduction to World Celebrities

He also addressed the plight of children scarred by conflict.

Tinugunan din niya ang kalagayan ng mga batang napinsala ng kaguluhan.

Pinagmulan: BBC World Headlines

We have the same plight and needs.

Kami ay may parehong kalagayan at pangangailangan.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Millions of other people face the same plight.

Milyun-milyong iba pang tao ang nahaharap sa parehong kalagayan.

Pinagmulan: VOA Standard English - Asia

They cancelled my together. I missed my plight.

Kinansela nila ang aking kasama. Na-miss ko ang aking kalagayan.

Pinagmulan: Easy_Video

Such is the plight of the Peter Pan personality.

Ganyan ang kalagayan ng personalidad na Peter Pan.

Pinagmulan: Modern Family - Season 10

Oh, that's the plight of the Manhattan teenager. No cars.

Naku, iyan ang kalagayan ng isang tinedyer sa Manhattan. Walang kotse.

Pinagmulan: Gossip Girl Selected

We will focus on Africa's plight later in the program.

Tutuon natin ang pansin sa kalagayan ng Africa mamaya sa programa.

Pinagmulan: PBS English News

Those who want to relieve the plight of Syrians face a horrible dilemma.

Ang mga nais mapagaan ang kalagayan ng mga Syrian ay nahaharap sa isang kakila-kilabot na dilemma.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon