postscriptum

[US]/ˈpəʊsktɪptəm/
[UK]/ˈpoʊsktɪptəm/

Pagsasalin

n. isang tala o komento na idinagdag pagkatapos ng pangunahing teksto ng isang dokumento o liham; isang karagdagang komento o kaisipan na idinagdag sa dulo ng isang nakasulat na teksto

Mga Halimbawa ng Pangungusap

she discovered a mysterious postscriptum at the end of the letter that changed everything she believed.

Natuklasan niya ang isang misteryosong postscriptum sa dulo ng liham na nagpabago sa lahat ng pinaniniwalaan niya.

the author's postscriptum revealed the true meaning behind the novel's ambiguous ending.

Ang postscriptum ng may-akda ay naglantad sa tunay na kahulugan sa likod ng malabong pagtatapos ng nobela.

in the postscriptum, the politician clarified the controversial statement made earlier.

Sa postscriptum, nilinaw ng politiko ang kontrobersyal na pahayag na ginawa kanina.

the diary included a heartfelt postscriptum from her late grandmother.

Ang diary ay naglalaman ng isang taos-pusong postscriptum mula sa kanyang yumaong lola.

he noticed the postscriptum was written in a different handwriting than the main letter.

Napansin niya na ang postscriptum ay isinulat sa ibang sulat-kamay kaysa sa pangunahing liham.

the postscriptum contained a secret code that only experts could decipher.

Ang postscriptum ay naglalaman ng isang lihim na code na kayang i-decode lamang ng mga eksperto.

according to the postscriptum, the meeting was moved to a different location.

Ayon sa postscriptum, inilipat ang pagpupulong sa ibang lokasyon.

the postscriptum suggested that the case was far from being closed.

Iminungkahi ng postscriptum na malayo pa sa pagkakalas ang kaso.

she added a playful postscriptum to her formal business proposal.

Nagdagdag siya ng isang masayahing postscriptum sa kanyang pormal na panukalang pangkabuhayan.

the historian found a revealing postscriptum in the centuries-old correspondence.

Natagpuan ng historyador ang isang nakakagulat na postscriptum sa mga pagpapalitang nagmula sa mga siglo na ang nakalipas.

the lawyer's postscriptum contradicted the main arguments presented in the brief.

Ang postscriptum ng abogado ay sumasalungat sa mga pangunahing argumento na inilahad sa brief.

a single sentence postscriptum contained the most important information of the entire letter.

Ang isang pangungusap na postscriptum ay naglalaman ng pinakamahalagang impormasyon ng buong liham.

the general's postscriptum ordered an immediate retreat despite previous plans for attack.

Iniutos ng postscriptum ng heneral ang agarang pag-urong sa kabila ng mga nakaraang plano para sa pag-atake.

she skimmed the letter but missed the crucial details hidden in the postscriptum.

Sinuri niya ang liham ngunit napalampas niya ang mahahalagang detalye na nakatago sa postscriptum.

the postscriptum was hidden between the final page and the back cover of the book.

Ang postscriptum ay nakatago sa pagitan ng huling pahina at ng likod ng takip ng libro.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon