proclamation

[US]/ˌprɒkləˈmeɪʃn/
[UK]/ˌprɑːkləˈmeɪʃn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. opisyal na pampublikong anunsyo o deklarasyon

Mga Parirala at Kolokasyon

official proclamation

pagpapahayag opisyal

emancipation proclamation

paglaya ng mga alipin

Mga Halimbawa ng Pangungusap

they often make proclamations about their heterosexuality.

madalas silang gumagawa ng mga pagpapahayag tungkol sa kanilang pagiging heterosexual.

The government restricted the use of water by proclamation.

Nilimitahan ng gobyerno ang paggamit ng tubig sa pamamagitan ng pagpapahayag.

the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.

ang paglalathala ng monarka ng isang pagpapahayag na nagpawalang-bisa sa Parliyamento.

the king made a proclamation

ang hari ay gumawa ng isang pagpapahayag

a royal proclamation was issued

isang royal na pagpapahayag ang inisyu

the proclamation was read aloud

ang pagpapahayag ay binasa nang malakas

the proclamation caused a stir

ang pagpapahayag ay nagdulot ng kaguluhan

the proclamation was met with mixed reactions

ang pagpapahayag ay tinanggap nang may halo-halong reaksyon

the proclamation was widely circulated

ang pagpapahayag ay malawakang ipinamahagi

the proclamation had a significant impact

ang pagpapahayag ay may malaking epekto

the proclamation sparked a debate

ang pagpapahayag ay nagpasimula ng debate

the proclamation was met with skepticism

ang pagpapahayag ay tinanggap nang may pag-aalinlangan

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

Naglalagay ng bagong limitasyon sa bagay na iyon ang pagpapahayag ni Pangulong Trump.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2018 Collection

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

Sa Washington, nagpirma si Pangulong Trump ng isang pagpapahayag para sa pambansang araw ng pag-alaala sa Pearl Harbor.

Pinagmulan: AP Listening December 2017 Collection

And what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?

At anong mga argumento ang ginamit niya upang suportahan ang kanyang posisyon sa pagdedeklara ng emergency proclamation na ito?

Pinagmulan: NPR News February 2019 Compilation

Here's why the proclamation was issued.

Narito kung bakit inisyu ang pagpapahayag.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2018 Collection

That is in response to President Trump's proclamation this week, involving California, Arizona, New Mexico and Texas.

Ito ay bilang tugon sa pagpapahayag ni Pangulong Trump ngayong linggo, na kinasasangkutan ng California, Arizona, New Mexico, at Texas.

Pinagmulan: PBS English News

The architectural proclamation of the union of all believers.

Ang arkitektural na pagpapahayag ng unyon ng lahat ng mananampalataya.

Pinagmulan: BBC documentary "Civilization"

U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.

Nagpirma ang Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos ng isang pagpapahayag na pipigil sa ilang mga migrante na humingi ng asylum sa Amerika.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2018 Collection

The proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.

Inulit ang pagpapahayag mula sa balkonahe ng Saint James's Palace.

Pinagmulan: VOA Standard English_Europe

Hundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.

Daang-daang madre sa headquarters ng charity ay sumabog sa palakpakan pagkatapos ng pagpapahayag.

Pinagmulan: BBC Listening Collection September 2016

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

Bilang resulta ng halos walang dugong kudeta, isang pangalawang pagpapahayag ang lumabas.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon