The celebrity's profligacy with money led to his financial downfall.
Ang pagiging maluho ng celebrity sa pera ay naging sanhi ng kanyang pagkabagsak sa pananalapi.
Her profligacy with time resulted in missed deadlines.
Ang pagiging maluho niya sa oras ay nagresulta sa mga napalampas na takdang panahon.
The company's profligacy in spending on unnecessary luxuries raised concerns among shareholders.
Ang pagiging maluho ng kumpanya sa paggastos sa mga hindi kinakailangang karangyaan ay nagdulot ng mga alalahanin sa mga shareholder.
His profligacy in gambling drained his savings.
Ang pagiging maluho niya sa pagsusugal ay nauubos sa kanyang ipon.
The government's profligacy in budgeting has led to a growing national debt.
Ang pagiging maluho ng gobyerno sa pagbabadyet ay naging sanhi ng lumalaking pambansang utang.
She was known for her profligacy in buying designer clothes.
Kilala siya sa pagiging maluho niya sa pagbili ng mga damit na disenyo.
The profligacy of the royal family was a topic of gossip among the common people.
Ang pagiging maluho ng pamilya ng hari ay isang paksa ng tsismis sa mga karaniwang tao.
His profligacy with resources caused shortages in the production process.
Ang pagiging maluho niya sa mga mapagkukunan ay nagdulot ng kakulangan sa proseso ng produksyon.
The profligacy of the corporation's executives was exposed in a financial audit.
Ang pagiging maluho ng mga ehekutibo ng korporasyon ay nalantad sa isang financial audit.
The profligacy of the politician's lifestyle raised questions about his integrity.
Ang pagiging maluho ng pamumuhay ng pulitiko ay nagtaas ng mga katanungan tungkol sa kanyang integridad.
There is no question, in other words, that America will end up bearing much of the cost of Puerto Rico's past profligacy.
Walang duda, sa madaling salita, na ang Amerika ay magtatapos sa pagsakop sa malaking bahagi ng gastos ng nakaraang pag-aaksaya ng pera ng Puerto Rico.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Tungkol sa pag-aaklas na nagpapawalang-bisa sa mga pandama, tulad ng karaniwang pag-aaksaya ng pera na nagpapalabo sa mga ito, wala itong alam.
Pinagmulan: The Picture of Dorian GrayUncertainty about the euro zone's future is still acute, not least because its politicians are more focused on preventing future profligacy than supporting embattled economies today.
Ang kawalan ng katiyakan tungkol sa kinabukasan ng euro zone ay nananatiling matindi, lalo na dahil ang mga pulitiko nito ay mas nakatuon sa pagpigil sa hinaharap na pag-aaksaya ng pera kaysa sa pagsuporta sa mga ekonomiya na nasa panganib ngayon.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveWorried by the pollution caused by a throwaway culture, Oliver Franklin-Wallis-a British journalist who has written for The Economist-heads to places that best illustrate this profligacy.
Nababahala sa polusyon na dulot ng isang kultura ng pagtatapon, si Oliver Franklin-Wallis-isang mamamahayag ng British na nagsulat para sa The Economist-pumunta sa mga lugar na pinakamahusay na naglalarawan sa pag-aaksaya ng pera na ito.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Both parents and the government, in consequence of this view, may be said to wink at profligacy, and even in the last resource to encourage its practice.
Ang parehong mga magulang at ang pamahalaan, bilang resulta ng pananaw na ito, ay maaaring sabihin na kumukurap sa pag-aaksaya ng pera, at maging sa huling pagkakataon upang hikayatin ang pagsasanay nito.
Pinagmulan: Kreutzer SonataIn the near future such a level—once seen by fiscal hawks as evidence of profligacy—may come to be viewed as a relic of a more prudent time.
Sa malapit na hinaharap, ang antas na tulad nito—dating nakita ng mga fiscal hawks bilang ebidensya ng pag-aaksaya ng pera—ay maaaring ituring na isang labi ng isang mas maingat na panahon.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsThe extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.
Ang pagmamalaki at pangkalahatang pag-aaksaya ng pera na hindi niya pinahintulutan na ilagay sa pananagutan ni Mr. Wickham, ay labis na nagulat sa kanya; lalo na dahil hindi siya makapagbigay ng anumang patunay ng kawalan nito ng kawastuhan.
Pinagmulan: Pride and Prejudice (Original Version)Germany, for instance, thinks the main problem is fiscal profligacy and so is reluctant to boost Europe's rescue fund; yet a far bigger fund is needed if a rescue is to be credible.
Halimbawa, iniisip ng Germany na ang pangunahing problema ay ang pag-aaksaya ng pera sa pananalapi at dahil dito ay hindi handang palakasin ang rescue fund ng Europa; gayunpaman, kailangan ng mas malaking pondo kung ang isang rescue ay maging kapani-paniwala.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveThink of tricky customers like Argentina, whose profligacy made it a serial defaulter on its sovereign debt, or Turkey, where interest rates remain low even as inflation blazes above 80%.
Isipin ang mga mahirap na customer tulad ng Argentina, na ang pag-aaksaya ng pera ay naging sanhi upang ito ay maging isang serial defaulter sa soberanong utang nito, o Turkey, kung saan ang mga rate ng interes ay nananatiling mababa kahit na ang inflation ay sumisidhi sa itaas ng 80%.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsHis conduct is observed and attended to by nobody; and he is, therefore, very likely to neglect it himself, and to abandon himself to every sort of low profligacy and vice.
Ang kanyang pag-uugali ay naoobserbahan at pinapansin ng walang sinuman; at dahil dito, malamang na pabayaan niya ito mismo, at iwanan ang kanyang sarili sa lahat ng uri ng mababang pag-aaksaya ng pera at bisyo.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Four)The celebrity's profligacy with money led to his financial downfall.
Ang pagiging maluho ng celebrity sa pera ay naging sanhi ng kanyang pagkabagsak sa pananalapi.
Her profligacy with time resulted in missed deadlines.
Ang pagiging maluho niya sa oras ay nagresulta sa mga napalampas na takdang panahon.
The company's profligacy in spending on unnecessary luxuries raised concerns among shareholders.
Ang pagiging maluho ng kumpanya sa paggastos sa mga hindi kinakailangang karangyaan ay nagdulot ng mga alalahanin sa mga shareholder.
His profligacy in gambling drained his savings.
Ang pagiging maluho niya sa pagsusugal ay nauubos sa kanyang ipon.
The government's profligacy in budgeting has led to a growing national debt.
Ang pagiging maluho ng gobyerno sa pagbabadyet ay naging sanhi ng lumalaking pambansang utang.
She was known for her profligacy in buying designer clothes.
Kilala siya sa pagiging maluho niya sa pagbili ng mga damit na disenyo.
The profligacy of the royal family was a topic of gossip among the common people.
Ang pagiging maluho ng pamilya ng hari ay isang paksa ng tsismis sa mga karaniwang tao.
His profligacy with resources caused shortages in the production process.
Ang pagiging maluho niya sa mga mapagkukunan ay nagdulot ng kakulangan sa proseso ng produksyon.
The profligacy of the corporation's executives was exposed in a financial audit.
Ang pagiging maluho ng mga ehekutibo ng korporasyon ay nalantad sa isang financial audit.
The profligacy of the politician's lifestyle raised questions about his integrity.
Ang pagiging maluho ng pamumuhay ng pulitiko ay nagtaas ng mga katanungan tungkol sa kanyang integridad.
There is no question, in other words, that America will end up bearing much of the cost of Puerto Rico's past profligacy.
Walang duda, sa madaling salita, na ang Amerika ay magtatapos sa pagsakop sa malaking bahagi ng gastos ng nakaraang pag-aaksaya ng pera ng Puerto Rico.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Tungkol sa pag-aaklas na nagpapawalang-bisa sa mga pandama, tulad ng karaniwang pag-aaksaya ng pera na nagpapalabo sa mga ito, wala itong alam.
Pinagmulan: The Picture of Dorian GrayUncertainty about the euro zone's future is still acute, not least because its politicians are more focused on preventing future profligacy than supporting embattled economies today.
Ang kawalan ng katiyakan tungkol sa kinabukasan ng euro zone ay nananatiling matindi, lalo na dahil ang mga pulitiko nito ay mas nakatuon sa pagpigil sa hinaharap na pag-aaksaya ng pera kaysa sa pagsuporta sa mga ekonomiya na nasa panganib ngayon.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveWorried by the pollution caused by a throwaway culture, Oliver Franklin-Wallis-a British journalist who has written for The Economist-heads to places that best illustrate this profligacy.
Nababahala sa polusyon na dulot ng isang kultura ng pagtatapon, si Oliver Franklin-Wallis-isang mamamahayag ng British na nagsulat para sa The Economist-pumunta sa mga lugar na pinakamahusay na naglalarawan sa pag-aaksaya ng pera na ito.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Both parents and the government, in consequence of this view, may be said to wink at profligacy, and even in the last resource to encourage its practice.
Ang parehong mga magulang at ang pamahalaan, bilang resulta ng pananaw na ito, ay maaaring sabihin na kumukurap sa pag-aaksaya ng pera, at maging sa huling pagkakataon upang hikayatin ang pagsasanay nito.
Pinagmulan: Kreutzer SonataIn the near future such a level—once seen by fiscal hawks as evidence of profligacy—may come to be viewed as a relic of a more prudent time.
Sa malapit na hinaharap, ang antas na tulad nito—dating nakita ng mga fiscal hawks bilang ebidensya ng pag-aaksaya ng pera—ay maaaring ituring na isang labi ng isang mas maingat na panahon.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsThe extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.
Ang pagmamalaki at pangkalahatang pag-aaksaya ng pera na hindi niya pinahintulutan na ilagay sa pananagutan ni Mr. Wickham, ay labis na nagulat sa kanya; lalo na dahil hindi siya makapagbigay ng anumang patunay ng kawalan nito ng kawastuhan.
Pinagmulan: Pride and Prejudice (Original Version)Germany, for instance, thinks the main problem is fiscal profligacy and so is reluctant to boost Europe's rescue fund; yet a far bigger fund is needed if a rescue is to be credible.
Halimbawa, iniisip ng Germany na ang pangunahing problema ay ang pag-aaksaya ng pera sa pananalapi at dahil dito ay hindi handang palakasin ang rescue fund ng Europa; gayunpaman, kailangan ng mas malaking pondo kung ang isang rescue ay maging kapani-paniwala.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveThink of tricky customers like Argentina, whose profligacy made it a serial defaulter on its sovereign debt, or Turkey, where interest rates remain low even as inflation blazes above 80%.
Isipin ang mga mahirap na customer tulad ng Argentina, na ang pag-aaksaya ng pera ay naging sanhi upang ito ay maging isang serial defaulter sa soberanong utang nito, o Turkey, kung saan ang mga rate ng interes ay nananatiling mababa kahit na ang inflation ay sumisidhi sa itaas ng 80%.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsHis conduct is observed and attended to by nobody; and he is, therefore, very likely to neglect it himself, and to abandon himself to every sort of low profligacy and vice.
Ang kanyang pag-uugali ay naoobserbahan at pinapansin ng walang sinuman; at dahil dito, malamang na pabayaan niya ito mismo, at iwanan ang kanyang sarili sa lahat ng uri ng mababang pag-aaksaya ng pera at bisyo.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Four)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon