deep prostration
malalim na pagyuko
total prostration
kumpletong pagyuko
physical prostration
pisikal na pagyuko
mental prostration
mental na pagyuko
the prostration of a person by a blow
pagyuko ng isang tao dahil sa isang suntok
prostration of mind and spirit
pagyuko ng pag-iisip at espiritu
the prostration of crops by the wind
ang pagyuko ng mga pananim dahil sa hangin
the general prostration of business after the war
ang pangkalahatang pagbagsak ng negosyo pagkatapos ng digmaan
prostration due to illness
pagkakalumpo dahil sa karamdaman
prostration as a sign of respect
pagyuko bilang tanda ng paggalang
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
May handog ng ilang mga peregrino ang kanilang sarili sa malalaking habalan upang ipakita ang kanilang pananampalataya sa pamamagitan ng pagyuko.
Pinagmulan: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Tumigil sila ng oras alas siyete, at ang dalaga ay nasa ganap na pagkaprostrate pa rin.
Pinagmulan: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Hindi niya malaman, pagkatapos ng matagal at nakakainsidyo na pagtatanong, ang mga sanhi ng pagkaprostrate ni Amaranta.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Nahulog siya sa isang estado ng mapusok na pagkaprostrate, nawalan ng malay, at ang puso niya ay napunta sa isang walang kahihiyang delirium.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Ang mga lider na ito ang gumawa ng mga desisyon para sa mga tribo at inaasahan nilang ang lahat ng iba pa ay makipagkita sa kanila nang may paggalang at maging sa pagyuko.
Pinagmulan: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ngunit ito ay magiging napakakilabot, sa pakiramdam na ito ng gutom, panghihina, lamig, at ang pakiramdam na ito ng kawalan—ito ay kabuuang pagkaprostrate ng pag-asa.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
"Ako rin, mayroon akong pagmamataas," sabi ni Julien sa kanya, sa isang halos hindi mailarawan na boses, habang ang kanyang mga tampok ay nagpakita ng pinakamababang lalim ng pisikal na pagkaprostrate.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Nakita mo silang nagpapakita ng paggalang sa isang dambana o iba pa at kung minsan ay nakahiga nang buong haba sa lupa, nakaharap sa ibaba, sa ritwal na pagtayo ng pagkaprostrate.
Pinagmulan: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Sa kanyang pisikal na pagkaprostrate, umiyak nang paumanhin si St. Cleeve dahil hindi siya malusog at malakas upang salubungin nang may nararapat na karangalan ang kasalukuyang halimbawa ng mga kaibig-ibig na bisita.
Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Naramdaman ni Aureliano Segundo ang isang kiliti ng konsensya nang makita niya ang kalagayan ng pagkaprostrate ni Meme at nangako siya sa kanyang sarili na mas pag-alagaan siya sa hinaharap.
Pinagmulan: One Hundred Years of Solitudedeep prostration
malalim na pagyuko
total prostration
kumpletong pagyuko
physical prostration
pisikal na pagyuko
mental prostration
mental na pagyuko
the prostration of a person by a blow
pagyuko ng isang tao dahil sa isang suntok
prostration of mind and spirit
pagyuko ng pag-iisip at espiritu
the prostration of crops by the wind
ang pagyuko ng mga pananim dahil sa hangin
the general prostration of business after the war
ang pangkalahatang pagbagsak ng negosyo pagkatapos ng digmaan
prostration due to illness
pagkakalumpo dahil sa karamdaman
prostration as a sign of respect
pagyuko bilang tanda ng paggalang
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
May handog ng ilang mga peregrino ang kanilang sarili sa malalaking habalan upang ipakita ang kanilang pananampalataya sa pamamagitan ng pagyuko.
Pinagmulan: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Tumigil sila ng oras alas siyete, at ang dalaga ay nasa ganap na pagkaprostrate pa rin.
Pinagmulan: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Hindi niya malaman, pagkatapos ng matagal at nakakainsidyo na pagtatanong, ang mga sanhi ng pagkaprostrate ni Amaranta.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Nahulog siya sa isang estado ng mapusok na pagkaprostrate, nawalan ng malay, at ang puso niya ay napunta sa isang walang kahihiyang delirium.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Ang mga lider na ito ang gumawa ng mga desisyon para sa mga tribo at inaasahan nilang ang lahat ng iba pa ay makipagkita sa kanila nang may paggalang at maging sa pagyuko.
Pinagmulan: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ngunit ito ay magiging napakakilabot, sa pakiramdam na ito ng gutom, panghihina, lamig, at ang pakiramdam na ito ng kawalan—ito ay kabuuang pagkaprostrate ng pag-asa.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
"Ako rin, mayroon akong pagmamataas," sabi ni Julien sa kanya, sa isang halos hindi mailarawan na boses, habang ang kanyang mga tampok ay nagpakita ng pinakamababang lalim ng pisikal na pagkaprostrate.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Nakita mo silang nagpapakita ng paggalang sa isang dambana o iba pa at kung minsan ay nakahiga nang buong haba sa lupa, nakaharap sa ibaba, sa ritwal na pagtayo ng pagkaprostrate.
Pinagmulan: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Sa kanyang pisikal na pagkaprostrate, umiyak nang paumanhin si St. Cleeve dahil hindi siya malusog at malakas upang salubungin nang may nararapat na karangalan ang kasalukuyang halimbawa ng mga kaibig-ibig na bisita.
Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Naramdaman ni Aureliano Segundo ang isang kiliti ng konsensya nang makita niya ang kalagayan ng pagkaprostrate ni Meme at nangako siya sa kanyang sarili na mas pag-alagaan siya sa hinaharap.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon