provocation

[US]/ˌprɒvəˈkeɪʃn/
[UK]/ˌprɑːvəˈkeɪʃn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pag-uudyok; nag-uudyok; pagpapasigla; isang bagay na nagdudulot ng galit o iritasyon; isang aksyon o pananalita na nagpapagalit o naiinis sa isang tao.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

an angry outburst justified by extreme provocation;

Isang galit na pagsabog na makatwiran dahil sa matinding pag-uudyok;

he burst into tears at the slightest provocation .

Umiyak siya nang malakas sa pinakamaliit na pag-uudyok.

the assault had taken place under provocation .

Ang pag-atake ay naganap sa ilalim ng pag-uudyok.

walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.

Naglakad nang may sinadyaang pag-uudyok, nagpanggap siya, pagkatapos ay humalakhak.

twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.

Dalawampung pasyente ang nagpakita ng mataas na pagtaas ng serum gastrin pagkatapos ng pagganyak gamit ang secretin.

Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.

Ipinapakita ng estadistika na ang bronchial provocation test ay mas mahusay kaysa sa intracutaneous test.

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;

Kapag ang isang taong walang nagdulot ng pag-uudyok sa kasamaan, ngunit sa pamamagitan ng pagtatangkang manguna sa ilang kapaki-pakinabang na sining, ay nakita ang kanyang sarili na hinahabol ng maraming tao na hindi niya nakita na may hindi mapagkasundo ng personal na pagkapoot;

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The unions called the proposals a provocation.

Tinawag ng mga unyon ang mga panukala bilang isang pag-uudyok.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Does the North Korean playbook have some other provocations in it?

Mayroon bang iba pang mga pag-uudyok sa playbook ng North Korea?

Pinagmulan: NPR News June 2020 Compilation

South Korea said it was a serious provocation.

Sinabi ng South Korea na ito ay isang seryosong pag-uudyok.

Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2022

The officials in Poland say it's a provocation.

Sinabi ng mga opisyal sa Poland na ito ay isang pag-uudyok.

Pinagmulan: VOA Daily Standard July 2023 Collection

The South has called the latest launches a " grave provocation."

Tinawag ng Timog ang pinakahuling paglulunsad bilang isang "malubhang pag-uudyok."

Pinagmulan: PBS English News

He vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.

Nagpangako siya ng lubusan at matatag na tugon sa mga hinaharap na pag-uudyok ng North Korea.

Pinagmulan: VOA Daily Standard December 2022 Collection

And if they stage more provocations, they're going to respond strongly.

At kung magdaos sila ng mas maraming pag-uudyok, tutugon sila nang malakas.

Pinagmulan: NPR News June 2020 Compilation

Musume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.

Sinabi ng opisyal ng Musume na ang pagpipinta ay maaaring isang artistikong pag-uudyok, ngunit karapat-dapat lamang ito sa pagpaparusa.

Pinagmulan: BBC Listening December 2012 Collection

The Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.

Tumango nang mabilis ang Lanky One, malinaw na sabik na maiwasan ang karagdagang pag-uudyok sa hindi kilalang lalaking ito.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.

Sinabi ng US ambassador sa UN Susan Rice na ang pagsubok ay isang seryosong pag-uudyok.

Pinagmulan: BBC Listening February 2013 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon