| Plural | rapprochements |
diplomatic rapprochement
pagtatagpo ng diplomasya
seeking rapprochement
naglalayong magtatagpo
There’re signs of rapprochement between George and his son.
May mga palatandaan ng pagtatagpo sa pagitan ni George at ng kanyang anak.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
May mga palatandaan ng lumalaking pagtatagpo sa pagitan ng dalawang bansa.
seek rapprochement with old enemies
Humanap ng pagtatagpo sa mga lumang kaaway.
attempt a rapprochement between the two parties
Subukang magtatagpo sa pagitan ng dalawang partido.
achieve rapprochement through dialogue
Makamit ang pagtatagpo sa pamamagitan ng diyalogo.
strive for rapprochement in international relations
Sikapin ang pagtatagpo sa mga relasyong internasyonal.
promote rapprochement between different communities
Itaguyod ang pagtatagpo sa pagitan ng iba't ibang komunidad.
cultural rapprochement through exchange programs
Pangkulturang pagtatagpo sa pamamagitan ng mga palitan ng programa.
a successful rapprochement between the warring factions
Isang matagumpay na pagtatagpo sa pagitan ng mga naglalabanang paksyon.
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
Hindi nagresulta sa katulad na paglapit ang pagtatangka ni Mr. Trump na gayahin ang kanyang diskarte na matigas ang ulo sa Iran.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Ngunit tinutulan ni Pangulong Hassan Rouhani ang hakbang na ito, na maaaring makapahamak sa potensyal na paglapit sa Amerika sa ilalim ni Joe Biden.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Ngunit kung mayroon man, ang paglapit sa White House ay nagbigay lakas ng loob sa bagong rehimen.
Pinagmulan: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
Nakapagayos na ng relasyon ang Iran at Saudi Arabia matapos ang isang paglapit na pinamagitan ng Tsina sa unang bahagi ng taong ito.
Pinagmulan: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Sa mga nagdududa sa paglapit na itinakda ng pangulo na may karaniwang pagmamalaki, ang diplomatikong pagkakabara ay masyadong mahuhulaan.
Pinagmulan: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Walang ibang lugar kung saan nasubukan ang paghilom at paglapit tulad ng sa South Africa.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Ang napakabilis na seryosong insidenteng ito ay nagpapataas ng posibilidad ng isang rehiyonal na tunggalian at nagpapababa ng posibilidad ng isang paglapit.
Pinagmulan: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Hindi lamang iyon dahil ang natitirang bahagi ng kanyang pagbisita ay isang malinaw na pagtatangka sa paglapit.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
Ang pagpupulong ay isang mahalagang pangyayari sa mga kamakailang pagsisikap sa paglapit pagkatapos ng isang magulong relasyon sa nakaraan, kung saan madalas silang nagpapalitan ng mga galit na salita.
Pinagmulan: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Sinasabi ng mga analista na pinapayagan ng malaking tagumpay ng Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis sa halalan noong Hunyo ang kanyang ituloy ang kanyang pangmatagalang layunin ng paglapit.
Pinagmulan: VOA Standard English_Europediplomatic rapprochement
pagtatagpo ng diplomasya
seeking rapprochement
naglalayong magtatagpo
There’re signs of rapprochement between George and his son.
May mga palatandaan ng pagtatagpo sa pagitan ni George at ng kanyang anak.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
May mga palatandaan ng lumalaking pagtatagpo sa pagitan ng dalawang bansa.
seek rapprochement with old enemies
Humanap ng pagtatagpo sa mga lumang kaaway.
attempt a rapprochement between the two parties
Subukang magtatagpo sa pagitan ng dalawang partido.
achieve rapprochement through dialogue
Makamit ang pagtatagpo sa pamamagitan ng diyalogo.
strive for rapprochement in international relations
Sikapin ang pagtatagpo sa mga relasyong internasyonal.
promote rapprochement between different communities
Itaguyod ang pagtatagpo sa pagitan ng iba't ibang komunidad.
cultural rapprochement through exchange programs
Pangkulturang pagtatagpo sa pamamagitan ng mga palitan ng programa.
a successful rapprochement between the warring factions
Isang matagumpay na pagtatagpo sa pagitan ng mga naglalabanang paksyon.
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
Hindi nagresulta sa katulad na paglapit ang pagtatangka ni Mr. Trump na gayahin ang kanyang diskarte na matigas ang ulo sa Iran.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Ngunit tinutulan ni Pangulong Hassan Rouhani ang hakbang na ito, na maaaring makapahamak sa potensyal na paglapit sa Amerika sa ilalim ni Joe Biden.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Ngunit kung mayroon man, ang paglapit sa White House ay nagbigay lakas ng loob sa bagong rehimen.
Pinagmulan: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
Nakapagayos na ng relasyon ang Iran at Saudi Arabia matapos ang isang paglapit na pinamagitan ng Tsina sa unang bahagi ng taong ito.
Pinagmulan: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Sa mga nagdududa sa paglapit na itinakda ng pangulo na may karaniwang pagmamalaki, ang diplomatikong pagkakabara ay masyadong mahuhulaan.
Pinagmulan: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Walang ibang lugar kung saan nasubukan ang paghilom at paglapit tulad ng sa South Africa.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Ang napakabilis na seryosong insidenteng ito ay nagpapataas ng posibilidad ng isang rehiyonal na tunggalian at nagpapababa ng posibilidad ng isang paglapit.
Pinagmulan: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Hindi lamang iyon dahil ang natitirang bahagi ng kanyang pagbisita ay isang malinaw na pagtatangka sa paglapit.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
Ang pagpupulong ay isang mahalagang pangyayari sa mga kamakailang pagsisikap sa paglapit pagkatapos ng isang magulong relasyon sa nakaraan, kung saan madalas silang nagpapalitan ng mga galit na salita.
Pinagmulan: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Sinasabi ng mga analista na pinapayagan ng malaking tagumpay ng Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis sa halalan noong Hunyo ang kanyang ituloy ang kanyang pangmatagalang layunin ng paglapit.
Pinagmulan: VOA Standard English_EuropeGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon