She hinted at his rashness.
Nagbigay siya ng pahiwatig tungkol sa kanyang pagmamadali.
I’m very annoyed at your rashness.
Nainis ako sa iyong pagmamadali.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Nagsisi siya sa kanyang pagmamadali sa paggawa ng isang padalus-dalos na desisyon.
Her rashness often leads to trouble.
Madalas na nagdudulot ng problema ang kanyang pagmamadali.
Acting with rashness can have serious consequences.
Ang pagkilos nang may pagmamadali ay maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Ang kanyang pagmamadali sa pagmamaneho ay nagresulta sa isang aksidente sa sasakyan.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
Mahalagang mag-isip bago kumilos sa isang sandali ng pagmamadali.
She tends to act with rashness when under pressure.
Madalas siyang kumilos nang may pagmamadali kapag siya ay nasa ilalim ng presyon.
Rashness often stems from impulsive behavior.
Madalas na nagmumula sa pabagu-bagong pag-uugali ang pagmamadali.
He learned to control his rashness through meditation.
Natutunan niyang kontrolin ang kanyang pagmamadali sa pamamagitan ng meditasyon.
Rashness can lead to unnecessary risks.
Ang pagmamadali ay maaaring humantong sa mga hindi kinakailangang panganib.
She acted with rashness without considering the consequences.
Kumilos siya nang may pagmamadali nang hindi isinasaalang-alang ang mga kahihinatnan.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
Nagsisi ako sa pagmamadali ng aking sinabi sa sandaling winika ko ang mga salita.
Pinagmulan: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
Nangangahulugan ba na ikokonsidera ni Mr. Darcy ang pagmamadali ng iyong orihinal na intensyon bilang nagbayad na dahil sa iyong pagpapatuloy dito?
Pinagmulan: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Namula ang kanyang mukha dahil sa pinaghalong pag-aalala at galit sa kanyang pagmamadali.
Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Nawalan siya ng balanse nang lubusan kaya handa na siya sa anumang pagmamadali.
Pinagmulan: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
Hindi siya madaling magpadala sa pagmamadali at padalus-dalos na aksyon; at sa matinding pagkapoot sa pagitan niya at ni Spitz, walang ipinakita siyang pagkabalisa, inilayo ang sarili sa lahat ng nakakasakit na mga gawain.
Pinagmulan: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
Nangunguya siya dahil sa pagmamadali ng mga magulang na iyon, nanginginig siya dahil sa kanilang hindi magandang pagkakaisa, at namatay siya dahil sa mga kapahamakan ng mga ito.
Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Hangga't maaari kong malaman, ang sakuna na nangyari sa kumpanya ay bahagi dahil sa pagpapasya ni Henry Maturin at bahagi dahil sa pagmamadali ni Gray.
Pinagmulan: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
Maaga pa lamang, ang mga negosyanteng may pagpipigil ng Pittsburgh ay itinuring si Carnegie nang hindi nagustuhan; ang kanyang katapangan ay nagpahanga sa kanila bilang pagmamadali at ang kanyang matapang na mga pakikipagsapalaran bilang pagtalon ng isang spekulator.
Pinagmulan: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
Walang kabaliwalan na labis na nabigo kung saan ang mga hangarin ng lipunan, ang pagiging mausisa, ang pagmamadali, ang kadiliman ng kabataan, ay hindi magmamadali sa isang tao upang gawin ito.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
Ang ibang mga ginoo ay nag-speculate nang may pantay na pagmamadali sa lahat ng uri ng marupok na bagay, at pagkatapos ay nagpalakad-lakad nang walang pag-asa, nabibitbit ang mga bulaklak na gawa sa wax, mga pinturang tagahanga, mga portfolio na may filigree, at iba pang kapaki-pakinabang at angkop na pagbili.
Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)She hinted at his rashness.
Nagbigay siya ng pahiwatig tungkol sa kanyang pagmamadali.
I’m very annoyed at your rashness.
Nainis ako sa iyong pagmamadali.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Nagsisi siya sa kanyang pagmamadali sa paggawa ng isang padalus-dalos na desisyon.
Her rashness often leads to trouble.
Madalas na nagdudulot ng problema ang kanyang pagmamadali.
Acting with rashness can have serious consequences.
Ang pagkilos nang may pagmamadali ay maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Ang kanyang pagmamadali sa pagmamaneho ay nagresulta sa isang aksidente sa sasakyan.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
Mahalagang mag-isip bago kumilos sa isang sandali ng pagmamadali.
She tends to act with rashness when under pressure.
Madalas siyang kumilos nang may pagmamadali kapag siya ay nasa ilalim ng presyon.
Rashness often stems from impulsive behavior.
Madalas na nagmumula sa pabagu-bagong pag-uugali ang pagmamadali.
He learned to control his rashness through meditation.
Natutunan niyang kontrolin ang kanyang pagmamadali sa pamamagitan ng meditasyon.
Rashness can lead to unnecessary risks.
Ang pagmamadali ay maaaring humantong sa mga hindi kinakailangang panganib.
She acted with rashness without considering the consequences.
Kumilos siya nang may pagmamadali nang hindi isinasaalang-alang ang mga kahihinatnan.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
Nagsisi ako sa pagmamadali ng aking sinabi sa sandaling winika ko ang mga salita.
Pinagmulan: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
Nangangahulugan ba na ikokonsidera ni Mr. Darcy ang pagmamadali ng iyong orihinal na intensyon bilang nagbayad na dahil sa iyong pagpapatuloy dito?
Pinagmulan: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Namula ang kanyang mukha dahil sa pinaghalong pag-aalala at galit sa kanyang pagmamadali.
Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Nawalan siya ng balanse nang lubusan kaya handa na siya sa anumang pagmamadali.
Pinagmulan: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
Hindi siya madaling magpadala sa pagmamadali at padalus-dalos na aksyon; at sa matinding pagkapoot sa pagitan niya at ni Spitz, walang ipinakita siyang pagkabalisa, inilayo ang sarili sa lahat ng nakakasakit na mga gawain.
Pinagmulan: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
Nangunguya siya dahil sa pagmamadali ng mga magulang na iyon, nanginginig siya dahil sa kanilang hindi magandang pagkakaisa, at namatay siya dahil sa mga kapahamakan ng mga ito.
Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Hangga't maaari kong malaman, ang sakuna na nangyari sa kumpanya ay bahagi dahil sa pagpapasya ni Henry Maturin at bahagi dahil sa pagmamadali ni Gray.
Pinagmulan: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
Maaga pa lamang, ang mga negosyanteng may pagpipigil ng Pittsburgh ay itinuring si Carnegie nang hindi nagustuhan; ang kanyang katapangan ay nagpahanga sa kanila bilang pagmamadali at ang kanyang matapang na mga pakikipagsapalaran bilang pagtalon ng isang spekulator.
Pinagmulan: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
Walang kabaliwalan na labis na nabigo kung saan ang mga hangarin ng lipunan, ang pagiging mausisa, ang pagmamadali, ang kadiliman ng kabataan, ay hindi magmamadali sa isang tao upang gawin ito.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
Ang ibang mga ginoo ay nag-speculate nang may pantay na pagmamadali sa lahat ng uri ng marupok na bagay, at pagkatapos ay nagpalakad-lakad nang walang pag-asa, nabibitbit ang mga bulaklak na gawa sa wax, mga pinturang tagahanga, mga portfolio na may filigree, at iba pang kapaki-pakinabang at angkop na pagbili.
Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon