| Plural | rationes |
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
Ang korte ay nagdesisyon na ang kaso ay nasa labas ng kanyang juridiksyon dahil sa kalikasan ng paksa.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
Ang privileyo ay magtatagal lamang sa ilang mga mataas na opisyales dahil sa kalikasan ng tao.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
Ang juridiksyon ay wasto na itatag dahil sa kalikasan ng lugar sa loob ng judicial district.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
Ang panahon ng limitasyon ay nagsigaw na wala nang kwalipikasyon dahil sa kalikasan ng oras bago ma-file ang kahilingan.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
Ang buwis sa kahoy ay kinakalkula dahil sa kalikasan ng halaga batay sa deklaradong halaga ng mga produkto.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
Ang prinsipyo ng hindi pagbabalewala ay magtatagal dahil sa kalikasan ng delikto sa mga politikal na krimen.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
Ang natural na batas ay nagmula sa kanyang awtoridad ex ratione at mula sa pangkalahatang moral na mga prinsipyo.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
Ang argumento ng tagapagtanggol ay laban sa rationem na itinatag na batas.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
Ang kakayahan ay determinado dahil sa kalikasan ng paksa ayon sa paksa ng pagkakaibigan.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
Ang diplomatic immunity ay ibinigay dahil sa kalikasan ng tao sa mga ambassador at kanilang pamilya.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
Ang korte ay nagsagot na hindi itatag juridiksyon dahil sa kalikasan ng lugar dahil ang mga pangyayari ay naganap sa ibang lugar.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
Ang mga buwis sa import ay nagbabago dahil sa kalikasan ng halaga depende sa kabuuang halaga ng pagpapadala.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
Ang pagbabawal ay magtatagal nang walang mga pag-exception dahil sa kalikasan ng delikto.
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
Ang korte ay nagdesisyon na ang kaso ay nasa labas ng kanyang juridiksyon dahil sa kalikasan ng paksa.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
Ang privileyo ay magtatagal lamang sa ilang mga mataas na opisyales dahil sa kalikasan ng tao.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
Ang juridiksyon ay wasto na itatag dahil sa kalikasan ng lugar sa loob ng judicial district.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
Ang panahon ng limitasyon ay nagsigaw na wala nang kwalipikasyon dahil sa kalikasan ng oras bago ma-file ang kahilingan.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
Ang buwis sa kahoy ay kinakalkula dahil sa kalikasan ng halaga batay sa deklaradong halaga ng mga produkto.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
Ang prinsipyo ng hindi pagbabalewala ay magtatagal dahil sa kalikasan ng delikto sa mga politikal na krimen.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
Ang natural na batas ay nagmula sa kanyang awtoridad ex ratione at mula sa pangkalahatang moral na mga prinsipyo.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
Ang argumento ng tagapagtanggol ay laban sa rationem na itinatag na batas.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
Ang kakayahan ay determinado dahil sa kalikasan ng paksa ayon sa paksa ng pagkakaibigan.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
Ang diplomatic immunity ay ibinigay dahil sa kalikasan ng tao sa mga ambassador at kanilang pamilya.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
Ang korte ay nagsagot na hindi itatag juridiksyon dahil sa kalikasan ng lugar dahil ang mga pangyayari ay naganap sa ibang lugar.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
Ang mga buwis sa import ay nagbabago dahil sa kalikasan ng halaga depende sa kabuuang halaga ng pagpapadala.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
Ang pagbabawal ay magtatagal nang walang mga pag-exception dahil sa kalikasan ng delikto.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon