refereeing

[US]/ˌrefəˈriː/
[UK]/ˌrefəˈriː/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang opisyal na nagmamasid sa isang laro o paligsahan nang malapit upang tiyakin na sinusunod ang mga alituntunin at gumagawa ng mga desisyon tungkol sa mga laro, parusa, atbp.
v. upang kumilos bilang isang hurado; upang lutasin ang isang hindi pagkakasundo
vt. upang magsilbi bilang isang hurado; upang mamagitan

Mga Parirala at Kolokasyon

head referee

pangunahing tagahatol

assistant referee

katulong na tagahatol

referee whistle

pamutol ng tagahatol

referee decision

desisyon ng tagahatol

chief referee

pangunahing tagahatol

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The referee made an unfair decision.

Nagpasya ang referee nang hindi patas.

the referee did not whistle for a foul.

Hindi tinuldukan ng referee ang foul.

the referee's inept handling of the match.

ang hindi mahusay na paghawak ng referee sa laban.

The referee refused to allow the goal.

Tumanggi ang referee na payagan ang goal.

The referee blew a whistle at the end of the game.

Tumutok ang referee ng whistle sa dulo ng laro.

The referee’s decision was disputable.

Ang desisyon ng referee ay maaaring pagtatalunan.

The referee’s decision was contested by the loser.

Ang desisyon ng referee ay tinututol ng natalo.

He was ruled offside by the referee.

Nakataya siya na nasa labas ng laro ng tagahatol.

The team was left raging at the referee’s decision.

Naiwan ang team na nagngangalit sa desisyon ng referee.

the referee was abused by players from both teams.

pinabayaan ng mga manlalaro mula sa parehong koponan ang tagahatol.

the referee chickened out of giving a penalty.

N umatras ang referee sa pagbibigay ng penalty.

the referee in the firing line is an experienced official.

Ang referee sa firing line ay isang bihasang opisyal.

there's no profit in screaming at referees from the bench.

Walang pakinabang sa pagsigaw sa mga referee mula sa bench.

he was warned by the referee for his loud protestations.

Binabalaan siya ng referee dahil sa kanyang malalakas na pagtutol.

The referees blasted their whistles.

Tumutuwid ang mga referee sa pamamagitan ng kanilang mga pamimilwit.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Ang parusa na iniutos ng referee ay pinagtatalunan ng isa sa mga koponan.

Who is going to referee (the football match?

Sino ang magiging referee (ng laban sa football?

The referee ruled him off for rough attitude.

Pinawalang-bisa siya ng referee dahil sa kanyang masamang asal.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

Kabilang sa mga opisyal ang isang referee, mga hukom, at isang tagapanahon.

the referee awarded a penalty and ordered an early bath for Sansome.

Nagbigay ng penalty ang referee at inutos ang pagpapaalis kay Sansome.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

You are the referee for my game?

Pinagmulan: Modern Family - Season 10

Stop shouting at the referee and take a chill pill.

Pinagmulan: BBC Authentic English

This referee needs to get some glasses.

Pinagmulan: Learn British English Speaking on the Go

What did you have to do to be a referee?

Pinagmulan: Airborne English: Everyone speaks English.

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2016

" Look at the referee! " she said, giggling.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

Referee sprayed some disinfectant on the mats.

Pinagmulan: Modern Family - Season 05

A referee tries to make fair decisions.

Pinagmulan: Airborne English: Everyone speaks English.

The referee whistled and the game started.

Pinagmulan: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

Pinagmulan: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon