remanded

[US]/rɪˈmændɪd/
[UK]/rɪˈmændɪd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

v. upang ipadala muli ang isang kaso sa isang mas mababang korte para sa muling pagsasaalang-alang; upang panatilihin ang isang tao sa kustodiya habang naghihintay ng paglilitis

Mga Parirala at Kolokasyon

remanded to custody

ipinag-utos na ibalik sa kustodiya

remanded in custody

ipinag-utos na manatili sa kustodiya

remanded for trial

ipinag-utos para sa paglilitis

remanded back

ipinag-utos na ibalik

remanded to court

ipinag-utos na ibalik sa korte

remanded for hearing

ipinag-utos para sa pagdinig

remanded pending appeal

ipinag-utos habang nakabinbin ang apela

remanded without bail

ipinag-utos nang walang piyansa

remanded for sentencing

ipinag-utos para sa pagpapataw ng parusa

remanded to detention

ipinag-utos na ibalik sa detensyon

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the judge remanded the defendant to custody until the trial.

Inatasan ng hukom na ilagay sa kustodiya ang nasasakdal hanggang sa paglilitis.

after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.

Pagkatapos ng pagdinig, iniutos na ilagay sa kustodiya ang suspek para sa karagdagang pagtatanong.

the court decided to remand the case for additional evidence.

Nagpasya ang korte na ibalik ang kaso para sa karagdagang ebidensya.

he was remanded in custody for a month pending investigation.

Iniutos siyang ilagay sa kustodiya sa loob ng isang buwan habang hinihintay ang imbestigasyon.

the accused was remanded to a juvenile detention center.

Iniutos na ilagay ang nasasakdal sa isang sentro ng pagkakakulong ng mga kabataan.

she was remanded by the police for her involvement in the robbery.

Iniutos ng pulis na ilagay siya sa kustodiya dahil sa kanyang pagkakasangkot sa pagnanakaw.

the defendant's bail was denied, and he was remanded.

Tinanggihan ang kanyang piyansa, at iniutos siyang ilagay sa kustodiya.

following the arraignment, he was remanded until the next court date.

Pagkatapos ng paglilitis, iniutos siyang ilagay sa kustodiya hanggang sa susunod na petsa ng paglilitis.

the magistrate remanded the case to a higher court for review.

Ibinalik ng magistrate ang kaso sa mas mataas na hukuman para sa pagsusuri.

due to the severity of the charges, she was remanded without bail.

Dahil sa bigat ng mga kaso, iniutos siyang ilagay sa kustodiya nang walang piyansa.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon