Remarriage would revoke all previous wills.
Ang muling pag-aasawa ay babawi sa lahat ng nakaraang mga testamento.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Sa kanyang epigram, sinabi ni Samuel Johnson na ang muling pag-aasawa ay isang “tagumpay ng pag-asa laban sa karanasan.”
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Ang ilang mga kaugalian ng Lingayat, na ngayon ay halos napabayaan, tulad ng muling pag-aasawa ng mga biyuda at ang paglilibing ng mga patay, ay sinadya na antinomiko.
Her remarriage brought new joy into her life.
Nagbigay ng bagong kagalakan sa kanyang buhay ang kanyang muling pag-aasawa.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Pagkatapos ng kanyang diborsyo, muli niyang natagpuan ang pag-ibig at nagpasya siyang magpakasal muli.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Ang muling pag-aasawa ay maaaring maging isang bagong simula para sa maraming tao.
He is considering remarriage after being single for many years.
Isinasaalang-alang niya ang muling pag-aasawa pagkatapos ng maraming taon na siya ay walang kapareha.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Ang kanilang seremonya ng muling pag-aasawa ay isang maganda at emosyonal na kaganapan.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Nagpasya ang mag-asawa na humingi ng pagpapayo bago ang kanilang muling pag-aasawa.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Naramdaman niya ang kaba tungkol sa ideya ng muling pag-aasawa pagkatapos ng kanyang unang kasal na natapos nang hindi maganda.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Ang mga rate ng muling pag-aasawa ay tumataas sa mga nagdaang taon.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Ang legal na proseso para sa muling pag-aasawa ay maaaring mag-iba depende sa bansa.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Nagpasya silang magkaroon ng maliit na seremonya ng muling pag-aasawa kasama ang malalapit na kaibigan at pamilya.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Minsan, mayroon ding mga tagapag-alaga o kapatid-tagapag-alaga, mga miyembro ng pamilya na nalikha dahil sa muling pag-aasawa.
Pinagmulan: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Tama iyon, ngunit naniniwala ang aking ama na ang muling pag-aasawa ay hindi paggalang sa aking ina.
Pinagmulan: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
Napansin ni John ang pagkabigla ko sa balita tungkol sa muling pag-aasawa ng kanyang ina at ngumiti nang may paghihirap.
Pinagmulan: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Ang trauma ng diborsyo ay madalas na maaaring pagalingin sa pamamagitan ng matagumpay na muling pag-aasawa.
Pinagmulan: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Ah, naiintindihan ko. Dahil sa pakiramdam ng moralidad, maraming nakatatanda sa Tsina ang naniniwala na ang muling pag-aasawa sa mga matatanda ay hindi pangkaraniwan.
Pinagmulan: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
Sa mga nakasulat na imbentaryo na sinusuri ni Ogilvie ay ang mga pag-aari ng mga kababaihan at kalalakihan sa kasal, muling pag-aasawa at kamatayan.
Pinagmulan: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Ang babae sa ulan na nagsalita nang ganyan ay si Arabella, ang gabi ay ang araw pagkatapos ng muling pag-aasawa ni Sue kay Phillotson.
Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Sa mas maraming diborsyo at muling pag-aasawa, maaaring magkaroon ang mga tao ng maraming hanay ng mga miyembro ng pinalawak na pamilya at maaaring hindi gaanong konektado sa kanila kaysa sa isang tradisyonal na istraktura ng pamilya.
Pinagmulan: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Gayunpaman, palagiang mapagbigay ang kanilang step-mother sa kanila; sa katunayan, sila ay sobrang bata noong panahon ng muling pag-aasawa ng kanilang ama kaya palagi nilang itinuturing siya bilang kanilang sariling ina.
Pinagmulan: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
May isang bagay sa tono ni Phillotson ngayon na tila nagpapakita na ang kanyang tatlong buwan ng muling pag-aasawa kay Sue ay hindi pa rin naging kasing kasiya-siya ng kanyang pagkamapagbigay o mapagmahal na pasensya.
Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
Ang muling pag-aasawa ay babawi sa lahat ng nakaraang mga testamento.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Sa kanyang epigram, sinabi ni Samuel Johnson na ang muling pag-aasawa ay isang “tagumpay ng pag-asa laban sa karanasan.”
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Ang ilang mga kaugalian ng Lingayat, na ngayon ay halos napabayaan, tulad ng muling pag-aasawa ng mga biyuda at ang paglilibing ng mga patay, ay sinadya na antinomiko.
Her remarriage brought new joy into her life.
Nagbigay ng bagong kagalakan sa kanyang buhay ang kanyang muling pag-aasawa.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Pagkatapos ng kanyang diborsyo, muli niyang natagpuan ang pag-ibig at nagpasya siyang magpakasal muli.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Ang muling pag-aasawa ay maaaring maging isang bagong simula para sa maraming tao.
He is considering remarriage after being single for many years.
Isinasaalang-alang niya ang muling pag-aasawa pagkatapos ng maraming taon na siya ay walang kapareha.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Ang kanilang seremonya ng muling pag-aasawa ay isang maganda at emosyonal na kaganapan.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Nagpasya ang mag-asawa na humingi ng pagpapayo bago ang kanilang muling pag-aasawa.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Naramdaman niya ang kaba tungkol sa ideya ng muling pag-aasawa pagkatapos ng kanyang unang kasal na natapos nang hindi maganda.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Ang mga rate ng muling pag-aasawa ay tumataas sa mga nagdaang taon.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Ang legal na proseso para sa muling pag-aasawa ay maaaring mag-iba depende sa bansa.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Nagpasya silang magkaroon ng maliit na seremonya ng muling pag-aasawa kasama ang malalapit na kaibigan at pamilya.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Minsan, mayroon ding mga tagapag-alaga o kapatid-tagapag-alaga, mga miyembro ng pamilya na nalikha dahil sa muling pag-aasawa.
Pinagmulan: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Tama iyon, ngunit naniniwala ang aking ama na ang muling pag-aasawa ay hindi paggalang sa aking ina.
Pinagmulan: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
Napansin ni John ang pagkabigla ko sa balita tungkol sa muling pag-aasawa ng kanyang ina at ngumiti nang may paghihirap.
Pinagmulan: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Ang trauma ng diborsyo ay madalas na maaaring pagalingin sa pamamagitan ng matagumpay na muling pag-aasawa.
Pinagmulan: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Ah, naiintindihan ko. Dahil sa pakiramdam ng moralidad, maraming nakatatanda sa Tsina ang naniniwala na ang muling pag-aasawa sa mga matatanda ay hindi pangkaraniwan.
Pinagmulan: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
Sa mga nakasulat na imbentaryo na sinusuri ni Ogilvie ay ang mga pag-aari ng mga kababaihan at kalalakihan sa kasal, muling pag-aasawa at kamatayan.
Pinagmulan: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Ang babae sa ulan na nagsalita nang ganyan ay si Arabella, ang gabi ay ang araw pagkatapos ng muling pag-aasawa ni Sue kay Phillotson.
Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Sa mas maraming diborsyo at muling pag-aasawa, maaaring magkaroon ang mga tao ng maraming hanay ng mga miyembro ng pinalawak na pamilya at maaaring hindi gaanong konektado sa kanila kaysa sa isang tradisyonal na istraktura ng pamilya.
Pinagmulan: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Gayunpaman, palagiang mapagbigay ang kanilang step-mother sa kanila; sa katunayan, sila ay sobrang bata noong panahon ng muling pag-aasawa ng kanilang ama kaya palagi nilang itinuturing siya bilang kanilang sariling ina.
Pinagmulan: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
May isang bagay sa tono ni Phillotson ngayon na tila nagpapakita na ang kanyang tatlong buwan ng muling pag-aasawa kay Sue ay hindi pa rin naging kasing kasiya-siya ng kanyang pagkamapagbigay o mapagmahal na pasensya.
Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon