The two parties are in the process of renegotiation.
Ang dalawang partido ay nasa proseso ng muling negosasyon.
The contract is up for renegotiation next year.
Ang kontrata ay bukas para sa muling negosasyon sa susunod na taon.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Nakarating na sila sa isang stalemate sa mga pag-uusap tungkol sa muling negosasyon.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
Ang mga tuntunin ng kasunduan ay napapailalim sa muling negosasyon.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
Ang muling negosasyon ng kasunduan sa kalakalan ay nagdudulot ng kawalan ng katiyakan sa merkado.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Ang parehong partido ay bukas sa muling negosasyon kung kinakailangan.
The renegotiation process could take several months to complete.
Ang proseso ng muling negosasyon ay maaaring tumagal ng ilang buwan upang makumpleto.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
Ang muling negosasyon ng mga tuntunin ay maaaring humantong sa mas magandang resulta para sa parehong partido.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
May pangangailangan para sa muling negosasyon upang tugunan ang ilang mga isyu sa kasunduan.
The renegotiation of the loan terms was successful.
Ang muling negosasyon ng mga tuntunin ng pautang ay nagtagumpay.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Tinanggihan ng pamahalaan ng Iran ang posibilidad ng muling pag-uusap hinggil sa kasunduan sa nuclear.
Pinagmulan: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
Narinig din ng mga lider ang mga hinihingi ng Britanya para sa muling pag-uusap ng mga tuntunin ng pagiging kasapi nito.
Pinagmulan: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Siya ay mananatili sa kapangyarihan para sa anumang muling pag-uusap ng mga kasunduan ng EU na maaaring hindi si Mr. Cameron.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
Ang pinakabagong round ng halos isang taong pagsisikap sa muling pag-uusap ay malapit nang matapos ngayong linggo sa Mexico City.
Pinagmulan: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Oo. Kapag tapos na tayo dito ngayong gabi, kailangan nating pag-usapan ang muling pag-uusap ng aking bayad.
Pinagmulan: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Ikaw ay nasa linya para sa muling pag-uusap sa loob ng 18 buwan.
Pinagmulan: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Ngunit umiwas siya sa mga tiyak na detalye tungkol sa muling pag-uusap mula nang siya ay umupo sa pwesto noong Mayo.
Pinagmulan: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Sinabi ng Pangulo ng European Parliament na si Martin Schulz na ang agarang muling pag-uusap ay " kinakailangan " at " posible " ngunit nakadepende ito sa mga panukala ng Greece.
Pinagmulan: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Bago iyon, sinusubukan niyang aliin, kumbinsihin, at ipaliwanag kung bakit ang kanyang bagong pamahalaan ay nagsimula sa pagitan ng muling pag-uusap at landas ng reperendum.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Well, ito ay isang hakbang patungo sa muling pag-uusap na ipinangako ng pangulo noong kampanya. Ngunit mayroon pa ring malayo upang mapunta.
Pinagmulan: NPR News August 2018 CompilationThe two parties are in the process of renegotiation.
Ang dalawang partido ay nasa proseso ng muling negosasyon.
The contract is up for renegotiation next year.
Ang kontrata ay bukas para sa muling negosasyon sa susunod na taon.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Nakarating na sila sa isang stalemate sa mga pag-uusap tungkol sa muling negosasyon.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
Ang mga tuntunin ng kasunduan ay napapailalim sa muling negosasyon.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
Ang muling negosasyon ng kasunduan sa kalakalan ay nagdudulot ng kawalan ng katiyakan sa merkado.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Ang parehong partido ay bukas sa muling negosasyon kung kinakailangan.
The renegotiation process could take several months to complete.
Ang proseso ng muling negosasyon ay maaaring tumagal ng ilang buwan upang makumpleto.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
Ang muling negosasyon ng mga tuntunin ay maaaring humantong sa mas magandang resulta para sa parehong partido.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
May pangangailangan para sa muling negosasyon upang tugunan ang ilang mga isyu sa kasunduan.
The renegotiation of the loan terms was successful.
Ang muling negosasyon ng mga tuntunin ng pautang ay nagtagumpay.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Tinanggihan ng pamahalaan ng Iran ang posibilidad ng muling pag-uusap hinggil sa kasunduan sa nuclear.
Pinagmulan: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
Narinig din ng mga lider ang mga hinihingi ng Britanya para sa muling pag-uusap ng mga tuntunin ng pagiging kasapi nito.
Pinagmulan: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Siya ay mananatili sa kapangyarihan para sa anumang muling pag-uusap ng mga kasunduan ng EU na maaaring hindi si Mr. Cameron.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
Ang pinakabagong round ng halos isang taong pagsisikap sa muling pag-uusap ay malapit nang matapos ngayong linggo sa Mexico City.
Pinagmulan: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Oo. Kapag tapos na tayo dito ngayong gabi, kailangan nating pag-usapan ang muling pag-uusap ng aking bayad.
Pinagmulan: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Ikaw ay nasa linya para sa muling pag-uusap sa loob ng 18 buwan.
Pinagmulan: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Ngunit umiwas siya sa mga tiyak na detalye tungkol sa muling pag-uusap mula nang siya ay umupo sa pwesto noong Mayo.
Pinagmulan: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Sinabi ng Pangulo ng European Parliament na si Martin Schulz na ang agarang muling pag-uusap ay " kinakailangan " at " posible " ngunit nakadepende ito sa mga panukala ng Greece.
Pinagmulan: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Bago iyon, sinusubukan niyang aliin, kumbinsihin, at ipaliwanag kung bakit ang kanyang bagong pamahalaan ay nagsimula sa pagitan ng muling pag-uusap at landas ng reperendum.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Well, ito ay isang hakbang patungo sa muling pag-uusap na ipinangako ng pangulo noong kampanya. Ngunit mayroon pa ring malayo upang mapunta.
Pinagmulan: NPR News August 2018 CompilationGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon