| Plural | retrials |
appeal for retrial
pagpapasya para sa muling paglilitis
request for retrial
kahilingan para sa muling paglilitis
court-ordered retrial
muling paglilitis na iniutos ng korte
He petitioned for a retrial in camera.
Nagpetisyon siya para sa muling paglilitis sa pribado.
they called for a retrial on the grounds of the new evidence.
Nagtawag sila para sa muling paglilitis batay sa bagong ebidensya.
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
Kinakailangan ang muling paglilitis matapos ang orihinal na paglilitis na nagtapos sa isang hung jury.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Layuning ipatupad ang pagpapahirap sa nasasakdal, ang mga burgesya ay walang tigil na pag-unlad at pagiging perpekto, hindi nagtatag ng karagdagang parusa na nagreresulta mula sa pamamaraan ng muling paglilitis.
The defendant was granted a retrial after new evidence emerged.
Iginawaran ng muling paglilitis ang nasasakdal matapos lumitaw ang bagong ebidensya.
The retrial of the controversial case sparked public interest.
Ang muling paglilitis ng kontrobersyal na kaso ay nagdulot ng interes ng publiko.
The retrial process can be lengthy and complex.
Ang proseso ng muling paglilitis ay maaaring maging mahaba at kumplikado.
The retrial judge must ensure a fair and impartial hearing.
Dapat tiyakin ng hukom sa muling paglilitis ang isang patas at walang kinikilingang pagdinig.
The retrial verdict overturned the previous conviction.
Binaligtad ng hatol sa muling paglilitis ang nakaraang hatol.
The retrial was scheduled for next month.
Ang muling paglilitis ay naka-iskedyul para sa susunod na buwan.
The retrial raised questions about the reliability of the initial verdict.
Nagdulot ng mga katanungan ang muling paglilitis tungkol sa pagiging maaasahan ng unang hatol.
The retrial process allows for a review of all evidence.
Pinapayagan ng proseso ng muling paglilitis ang pagsusuri ng lahat ng ebidensya.
The retrial was ordered by the higher court.
Inutos ang muling paglilitis ng mas mataas na hukuman.
The retrial judge announced a recess in the proceedings.
Inanunsyo ng hukom sa muling paglilitis ang pagpapahinga sa paglilitis.
Early this year, he was granted the now-postponed retrial.
Sa simula ng taong ito, siya ay pinagkalooban ng ngayon ay ipinagpaliban na paglilitis muli.
Pinagmulan: VOA Standard May 2013 CollectionHe always maintains his innocence and was granted a retrial last year.
Palagi niyang pinapanigan ang kanyang kawalang-kasalanan at siya ay pinagkalooban ng paglilitis muli noong nakaraang taon.
Pinagmulan: BBC Listening Collection April 2015The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.
Nagbalik ang hurado ng hatol na walang sala sa paglilitis muli para kay David Duckenfiled.
Pinagmulan: BBC Listening December 2019 CollectionPedro Hernandez was convicted in a retrial of kidnapping and killing Etan Patz.
Si Pedro Hernandez ay nahatulan sa isang paglilitis muli ng pagdukot at pagpatay kay Etan Patz.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation February 2017The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.
Ang hatol ay kalaunan ay tinanggal dahil sa mga dahilan na pampagkunsulta at isang paglilitis muli ang iniutos.
Pinagmulan: BBC Listening January 2015 CollectionHe was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.
Siya ay nahatulan talaga. At sa korte ngayon, siya ay sumasailalim sa isa sa mga paglilitis muli.
Pinagmulan: NPR News June 2019 CompilationIn the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.
Sa loob ng dalawang taon, nagbago ang klima pampulitika at ngayon ay iniutos na ang isang paglilitis muli.
Pinagmulan: BBC Listening February 2014 CollectionThe 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.
Si Mubarak, na 85 taong gulang, ay nahaharap pa rin sa paglilitis muli sa mga kasong sangkot sa pagpatay sa mga nagprotesta sa panahon ng pag-aalsa.
Pinagmulan: AP Listening August 2013 CollectionAnd a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.
At dahil dito, ang mahabang pangungusap sa kulungan ay tinanggal na. Ito na ngayon ay isang paglilitis muli na maririnig ng isang mas nakatatandang opisyal.
Pinagmulan: BBC Listening September 2013 CollectionItaly's highest court has ordered a retrial for two American citizens who were convicted in the death of an Italian police officer.
Iniutos ng pinakamataas na hukuman ng Italya ang isang paglilitis muli para sa dalawang mamamayan ng Amerika na nahatulan sa kamatayan ng isang pulis ng Italya.
Pinagmulan: AP Listening Collection March 2023appeal for retrial
pagpapasya para sa muling paglilitis
request for retrial
kahilingan para sa muling paglilitis
court-ordered retrial
muling paglilitis na iniutos ng korte
He petitioned for a retrial in camera.
Nagpetisyon siya para sa muling paglilitis sa pribado.
they called for a retrial on the grounds of the new evidence.
Nagtawag sila para sa muling paglilitis batay sa bagong ebidensya.
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
Kinakailangan ang muling paglilitis matapos ang orihinal na paglilitis na nagtapos sa isang hung jury.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Layuning ipatupad ang pagpapahirap sa nasasakdal, ang mga burgesya ay walang tigil na pag-unlad at pagiging perpekto, hindi nagtatag ng karagdagang parusa na nagreresulta mula sa pamamaraan ng muling paglilitis.
The defendant was granted a retrial after new evidence emerged.
Iginawaran ng muling paglilitis ang nasasakdal matapos lumitaw ang bagong ebidensya.
The retrial of the controversial case sparked public interest.
Ang muling paglilitis ng kontrobersyal na kaso ay nagdulot ng interes ng publiko.
The retrial process can be lengthy and complex.
Ang proseso ng muling paglilitis ay maaaring maging mahaba at kumplikado.
The retrial judge must ensure a fair and impartial hearing.
Dapat tiyakin ng hukom sa muling paglilitis ang isang patas at walang kinikilingang pagdinig.
The retrial verdict overturned the previous conviction.
Binaligtad ng hatol sa muling paglilitis ang nakaraang hatol.
The retrial was scheduled for next month.
Ang muling paglilitis ay naka-iskedyul para sa susunod na buwan.
The retrial raised questions about the reliability of the initial verdict.
Nagdulot ng mga katanungan ang muling paglilitis tungkol sa pagiging maaasahan ng unang hatol.
The retrial process allows for a review of all evidence.
Pinapayagan ng proseso ng muling paglilitis ang pagsusuri ng lahat ng ebidensya.
The retrial was ordered by the higher court.
Inutos ang muling paglilitis ng mas mataas na hukuman.
The retrial judge announced a recess in the proceedings.
Inanunsyo ng hukom sa muling paglilitis ang pagpapahinga sa paglilitis.
Early this year, he was granted the now-postponed retrial.
Sa simula ng taong ito, siya ay pinagkalooban ng ngayon ay ipinagpaliban na paglilitis muli.
Pinagmulan: VOA Standard May 2013 CollectionHe always maintains his innocence and was granted a retrial last year.
Palagi niyang pinapanigan ang kanyang kawalang-kasalanan at siya ay pinagkalooban ng paglilitis muli noong nakaraang taon.
Pinagmulan: BBC Listening Collection April 2015The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.
Nagbalik ang hurado ng hatol na walang sala sa paglilitis muli para kay David Duckenfiled.
Pinagmulan: BBC Listening December 2019 CollectionPedro Hernandez was convicted in a retrial of kidnapping and killing Etan Patz.
Si Pedro Hernandez ay nahatulan sa isang paglilitis muli ng pagdukot at pagpatay kay Etan Patz.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation February 2017The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.
Ang hatol ay kalaunan ay tinanggal dahil sa mga dahilan na pampagkunsulta at isang paglilitis muli ang iniutos.
Pinagmulan: BBC Listening January 2015 CollectionHe was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.
Siya ay nahatulan talaga. At sa korte ngayon, siya ay sumasailalim sa isa sa mga paglilitis muli.
Pinagmulan: NPR News June 2019 CompilationIn the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.
Sa loob ng dalawang taon, nagbago ang klima pampulitika at ngayon ay iniutos na ang isang paglilitis muli.
Pinagmulan: BBC Listening February 2014 CollectionThe 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.
Si Mubarak, na 85 taong gulang, ay nahaharap pa rin sa paglilitis muli sa mga kasong sangkot sa pagpatay sa mga nagprotesta sa panahon ng pag-aalsa.
Pinagmulan: AP Listening August 2013 CollectionAnd a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.
At dahil dito, ang mahabang pangungusap sa kulungan ay tinanggal na. Ito na ngayon ay isang paglilitis muli na maririnig ng isang mas nakatatandang opisyal.
Pinagmulan: BBC Listening September 2013 CollectionItaly's highest court has ordered a retrial for two American citizens who were convicted in the death of an Italian police officer.
Iniutos ng pinakamataas na hukuman ng Italya ang isang paglilitis muli para sa dalawang mamamayan ng Amerika na nahatulan sa kamatayan ng isang pulis ng Italya.
Pinagmulan: AP Listening Collection March 2023Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon