reverential attitude
paggalang
reverential tone
tono ng paggalang
their names are always mentioned in reverential tones.
Palagi silang binabanggit sa mga tono ng paggalang.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Si Sam Taylor-Wood, isang kapantay ng mga British artist tulad ni Damien Hirst at Jake Chapman, ay tinawag na ang footage ay isang "mapaggalang at mahinang imahe."
The students showed reverential respect towards their teacher.
Ipinakita ng mga estudyante ang paggalang at pagpipitagan sa kanilang guro.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Nagsalita siya sa isang tono ng paggalang nang talakayin ang kanyang paboritong may-akda.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
Isinagawa ang seremonya sa isang paraan ng paggalang.
The audience listened in reverential silence.
Nakikinig ang madla sa tahimik na paggalang.
He has a reverential attitude towards nature.
Siya ay may paggalang na saloobin sa kalikasan.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Yumuko ang mga monghe sa pagdarasal nang may paggalang.
The artist's work is often described with reverential praise.
Madalas na inilalarawan ang gawa ng artista nang may paggalang na papuri.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
Ang pagtrato sa mga banal na bagay nang may paggalang ay isang tradisyong pangkultura.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Lumapit siya sa sinaunang templo nang may paggalang at pagkamangha.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Tumayo ang mga sundalo sa tahimik na paggalang sa bantog ng digmaan.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Pinag-uusapan ng mga lider ng partido ang mga hires na ito, na kadalasang mga bagong graduate, sa may paggalang na tono.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tinatanong ni Tsze-lu kung ano ang bumubuo sa isang nakatataas na tao. Sinabi ng Guro, " Ang paglinang sa kanyang sarili sa mapaggalang na pag-iingat."
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Pagkatapos ng isang sandali ng paggalang, ininom ni Anson ito sa isang bagsak.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Sa katunayan, siya ay may isang kaluluwa na may paggalang at malakas na praktikal na talino.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
Palagi na binabanggit ni Mrs. Wade ang kanyang bunsong anak na lalaki sa isang may paggalang na pagbaba ng boses.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Wala siyang sasabihin laban sa huling apat; ngunit itinuring niya sila bilang isang mapaggalang na paganong sumasamba sa ibang mga diyos kaysa sa kanya.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
" Sa tingin ko, ang pera ang pinakamagandang bahagi nito. Ano ang gagawin mo sa ganitong kayamanan?" tanong ni Amy, tinitingnan ang mahiwagang papel na may paggalang.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Pumasok na sa isip ni Dorothea na maaaring nais ni Mr. Casaubon na gawin siyang kanyang asawa, at ang ideya na gagawin niya ito ay humipo sa kanya na may isang uri ng mapaggalang na pasasalamat.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
Ang mga bintana, kung saan siya tumingin nang may kakaibang pagdepende, dahil narinig niya ang pangkalahatang usapan tungkol sa pagpapanatili niya sa kanila sa kanilang Gothic na anyo nang may paggalang na pag-aalaga, ay mas mababa pa kaysa sa kung ano ang ipinakita ng kanyang imahinasyon.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Mayroong limang pangunahing relasyon - ngunit ang pinakamahalaga ay ang sa pagitan ng ama at anak na lalaki, at isa sa mga susi sa pag-unawa kay Confucius ay ang paggalang sa mga magulang - isang anak na ginagamot ang kanyang ama nang may paggalang.
Source: World History Crash Coursereverential attitude
paggalang
reverential tone
tono ng paggalang
their names are always mentioned in reverential tones.
Palagi silang binabanggit sa mga tono ng paggalang.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Si Sam Taylor-Wood, isang kapantay ng mga British artist tulad ni Damien Hirst at Jake Chapman, ay tinawag na ang footage ay isang "mapaggalang at mahinang imahe."
The students showed reverential respect towards their teacher.
Ipinakita ng mga estudyante ang paggalang at pagpipitagan sa kanilang guro.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Nagsalita siya sa isang tono ng paggalang nang talakayin ang kanyang paboritong may-akda.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
Isinagawa ang seremonya sa isang paraan ng paggalang.
The audience listened in reverential silence.
Nakikinig ang madla sa tahimik na paggalang.
He has a reverential attitude towards nature.
Siya ay may paggalang na saloobin sa kalikasan.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Yumuko ang mga monghe sa pagdarasal nang may paggalang.
The artist's work is often described with reverential praise.
Madalas na inilalarawan ang gawa ng artista nang may paggalang na papuri.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
Ang pagtrato sa mga banal na bagay nang may paggalang ay isang tradisyong pangkultura.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Lumapit siya sa sinaunang templo nang may paggalang at pagkamangha.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Tumayo ang mga sundalo sa tahimik na paggalang sa bantog ng digmaan.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Pinag-uusapan ng mga lider ng partido ang mga hires na ito, na kadalasang mga bagong graduate, sa may paggalang na tono.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tinatanong ni Tsze-lu kung ano ang bumubuo sa isang nakatataas na tao. Sinabi ng Guro, " Ang paglinang sa kanyang sarili sa mapaggalang na pag-iingat."
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Pagkatapos ng isang sandali ng paggalang, ininom ni Anson ito sa isang bagsak.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Sa katunayan, siya ay may isang kaluluwa na may paggalang at malakas na praktikal na talino.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
Palagi na binabanggit ni Mrs. Wade ang kanyang bunsong anak na lalaki sa isang may paggalang na pagbaba ng boses.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Wala siyang sasabihin laban sa huling apat; ngunit itinuring niya sila bilang isang mapaggalang na paganong sumasamba sa ibang mga diyos kaysa sa kanya.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
" Sa tingin ko, ang pera ang pinakamagandang bahagi nito. Ano ang gagawin mo sa ganitong kayamanan?" tanong ni Amy, tinitingnan ang mahiwagang papel na may paggalang.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Pumasok na sa isip ni Dorothea na maaaring nais ni Mr. Casaubon na gawin siyang kanyang asawa, at ang ideya na gagawin niya ito ay humipo sa kanya na may isang uri ng mapaggalang na pasasalamat.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
Ang mga bintana, kung saan siya tumingin nang may kakaibang pagdepende, dahil narinig niya ang pangkalahatang usapan tungkol sa pagpapanatili niya sa kanila sa kanilang Gothic na anyo nang may paggalang na pag-aalaga, ay mas mababa pa kaysa sa kung ano ang ipinakita ng kanyang imahinasyon.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Mayroong limang pangunahing relasyon - ngunit ang pinakamahalaga ay ang sa pagitan ng ama at anak na lalaki, at isa sa mga susi sa pag-unawa kay Confucius ay ang paggalang sa mga magulang - isang anak na ginagamot ang kanyang ama nang may paggalang.
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now