| Present Participle | scuppering |
| Third Person Singular | scuppers |
| Past Participle | scuppered |
| Past Tense | scuppered |
| Plural | scuppers |
scupper hole
butas ng scupper
scupper plug
saksak ng scupper
The project was scuppered by lack of money.
Nasira ang proyekto dahil sa kakulangan ng pera.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Ang mga plano para sa isang bypass ay nasira ng isang pampublikong pag-uusisa.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Ang kabaligtaran na problema—isang sobra ng pagkamakabayan, hindi xenophilia—ay maaaring hadlangan ang kasunduan ni Bharti sa MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Masisira ang anumang kasunduan sa pag-sponsor kung si Jones ay hindi makasali sa Olympics.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Sinira ng tumutulong bubong ang ating mga plano para sa isang piknik.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Sinira ng kanyang padalos-dalos na pag-uugali ang kanyang pagkakataon na ma-promote.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Sinira ng hindi inaasahang bagyo ang ating paglalayag.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Sinira ng kakulangan sa pondo ang bagong negosyo.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Sinira ng matinding depensa ng karibal na koponan ang ating pagkakataon na manalo.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Sinira ng pagkabangkarote ng kumpanya ang kasunduan sa pagsama.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Sinira ng pagsiklab ng virus ang ating mga plano sa paglalakbay.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Sinira ng sirang kagamitan ang eksperimento.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Sinira ng kakulangan sa suporta mula sa pamamahala ang moral ng koponan.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Sinira ng biglaang pagbabago sa mga regulasyon ang timeline ng proyekto.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Ito ay sisira sa anumang pagkakataon na mabayaran ang mga shareholder mula sa kita, marahil sa loob ng maraming taon.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Ang mga ambisyosong plano para sa isang pagpapaunlad ng retail sa sentro ng lungsod upang makipagkumpitensya sa Meadowhall ay nasira ng pagbagsak noong 2008.
Pinagmulan: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Dapat nating tanggapin na ang pagkalito ay natural, at ang takot ay ganap na normal, ngunit huwag nating hayaan ang alinman sa mga ito na sirain ang ating mga pagkakataon magpakailanman.
Pinagmulan: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Sa huli, nasira ang proyekto ng isang halo ng pampulitikang pagdududa tungkol sa mga kahihinatnan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Hindi malinaw kung sisirain ba ng pag-abante ng mga Houthi ang kasunduan o kung ito ay mahalagang bahagi ng kanilang sayaw.
Pinagmulan: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Ang dalawang panig ay nahaharap sa parehong mga isyu na sumira sa mga nakaraang inisyatibo ng kapayapaan, kabilang ang mga paninirahan ng Israel sa West Bank.
Pinagmulan: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
Ang Pearl ay sumasailalim sa pagiging malapit sa mga scuppers pagkatapos ng labanan.
Pinagmulan: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Malalaking patak ng tubig, dumadaloy pababa sa ating balat na puno ng goosebumps, ay sumisira sa ating mga pagtatangka na matuyo pagkatapos.
Pinagmulan: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Ang mga ganitong uri ng kasunduan ay naging nakakalason sa politika sa Amerika, ngunit itinanggi ng White House na ang mga bagong regulasyon ay nilayon partikular upang sirain ang kasunduan ng Pfizer-Allergan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Ang isang iminungkahing pagtigil sa produksyon ng langis sa karamihan ng mga pangunahing tagagawa sa mundo ay nasira nang bumagsak ang mga negosasyon sa Doha, ang kabisera ng Qatar.
Pinagmulan: The Economist (Summary)scupper hole
butas ng scupper
scupper plug
saksak ng scupper
The project was scuppered by lack of money.
Nasira ang proyekto dahil sa kakulangan ng pera.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Ang mga plano para sa isang bypass ay nasira ng isang pampublikong pag-uusisa.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Ang kabaligtaran na problema—isang sobra ng pagkamakabayan, hindi xenophilia—ay maaaring hadlangan ang kasunduan ni Bharti sa MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Masisira ang anumang kasunduan sa pag-sponsor kung si Jones ay hindi makasali sa Olympics.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Sinira ng tumutulong bubong ang ating mga plano para sa isang piknik.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Sinira ng kanyang padalos-dalos na pag-uugali ang kanyang pagkakataon na ma-promote.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Sinira ng hindi inaasahang bagyo ang ating paglalayag.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Sinira ng kakulangan sa pondo ang bagong negosyo.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Sinira ng matinding depensa ng karibal na koponan ang ating pagkakataon na manalo.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Sinira ng pagkabangkarote ng kumpanya ang kasunduan sa pagsama.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Sinira ng pagsiklab ng virus ang ating mga plano sa paglalakbay.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Sinira ng sirang kagamitan ang eksperimento.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Sinira ng kakulangan sa suporta mula sa pamamahala ang moral ng koponan.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Sinira ng biglaang pagbabago sa mga regulasyon ang timeline ng proyekto.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Ito ay sisira sa anumang pagkakataon na mabayaran ang mga shareholder mula sa kita, marahil sa loob ng maraming taon.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Ang mga ambisyosong plano para sa isang pagpapaunlad ng retail sa sentro ng lungsod upang makipagkumpitensya sa Meadowhall ay nasira ng pagbagsak noong 2008.
Pinagmulan: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Dapat nating tanggapin na ang pagkalito ay natural, at ang takot ay ganap na normal, ngunit huwag nating hayaan ang alinman sa mga ito na sirain ang ating mga pagkakataon magpakailanman.
Pinagmulan: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Sa huli, nasira ang proyekto ng isang halo ng pampulitikang pagdududa tungkol sa mga kahihinatnan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Hindi malinaw kung sisirain ba ng pag-abante ng mga Houthi ang kasunduan o kung ito ay mahalagang bahagi ng kanilang sayaw.
Pinagmulan: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Ang dalawang panig ay nahaharap sa parehong mga isyu na sumira sa mga nakaraang inisyatibo ng kapayapaan, kabilang ang mga paninirahan ng Israel sa West Bank.
Pinagmulan: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
Ang Pearl ay sumasailalim sa pagiging malapit sa mga scuppers pagkatapos ng labanan.
Pinagmulan: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Malalaking patak ng tubig, dumadaloy pababa sa ating balat na puno ng goosebumps, ay sumisira sa ating mga pagtatangka na matuyo pagkatapos.
Pinagmulan: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Ang mga ganitong uri ng kasunduan ay naging nakakalason sa politika sa Amerika, ngunit itinanggi ng White House na ang mga bagong regulasyon ay nilayon partikular upang sirain ang kasunduan ng Pfizer-Allergan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Ang isang iminungkahing pagtigil sa produksyon ng langis sa karamihan ng mga pangunahing tagagawa sa mundo ay nasira nang bumagsak ang mga negosasyon sa Doha, ang kabisera ng Qatar.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon