shellac

[US]/ʃə'læk/
[UK]/'ʃɛlæk/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang uri ng dagta na inilalabas ng lac insect
vt. upang takpan ng shellac, upang pagsamahin sa shellac, upang hampasin.

Mga Parirala at Kolokasyon

shellac finish

tapalan ng shellac

shellac coating

patong ng shellac

Mga Halimbawa ng Pangungusap

applied a shellac finish to the cabinet.

naglagay ako ng palamuti na shellac sa kabinet.

Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.

Ginagamit ito ng mga unang electrical worker bilang isang coating upang i-insulate ang mga coils, at hinubog ito sa mga stand-alone insulator sa pamamagitan ng pagpindot sa mga layer ng shellac-impregnated paper.

The furniture was coated with shellac for a glossy finish.

Pinahiran ang mga kasangkapan ng shellac upang magkaroon ng makintab na tapos.

She used shellac to seal the wood and protect it from moisture.

Gumamit siya ng shellac upang takpan ang kahoy at protektahan ito mula sa kahalumigmigan.

Shellac is commonly used in woodworking to enhance the appearance of the wood.

Karaniwang ginagamit ang shellac sa paggawa ng kahoy upang pagandahin ang itsura nito.

The musician applied shellac to his violin for a beautiful sheen.

Naglagay ang musikero ng shellac sa kanyang biyolin para sa magandang kinang.

The antique clock was restored with a layer of shellac to preserve its original beauty.

Nibalik sa dati ang lumang orasan gamit ang isang patong ng shellac upang mapanatili ang orihinal nitong kagandahan.

The artist used shellac as a varnish to protect her paintings from dust and dirt.

Ginagamit ng artista ang shellac bilang barnis upang protektahan ang kanyang mga pinta mula sa alikabok at dumi.

Shellac can be used to seal and protect natural materials like cork and leather.

Maaaring gamitin ang shellac upang takpan at protektahan ang mga natural na materyales tulad ng cork at katad.

The cabinet maker applied shellac to the wooden cabinets for a durable and shiny finish.

Naglagay ang cabinet maker ng shellac sa mga kahoy na kabinet para sa isang matibay at makintab na tapos.

Shellac is a versatile material that can be used for various applications including woodworking and crafts.

Ang shellac ay isang maraming gamit na materyal na maaaring gamitin para sa iba't ibang aplikasyon kabilang ang paggawa ng kahoy at mga likhang-sining.

Many musical instruments are finished with shellac to protect the wood and enhance the sound quality.

Maraming instrumentong pangmusika ang natatapos sa shellac upang protektahan ang kahoy at pagandahin ang kalidad ng tunog.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

My daddy uses a special shellac on this thing.

Gumagamit ang aking ama ng espesyal na shellac sa bagay na ito.

Pinagmulan: Modern Family - Season 05

Originally, records were made from shellac, another plastic that is today found in fake nails and wood finish.

Noong una, ang mga rekord ay ginawa mula sa shellac, isa pang plastik na matatagpuan ngayon sa mga pekeng kuko at pambuting kahoy.

Pinagmulan: Popular Science Essays

Elvis and his buddies put on 78s, records made of thick shellac.

Si Elvis at ang kanyang mga kasama ay nagpatugtog ng mga 78, mga rekord na gawa sa makapal na shellac.

Pinagmulan: who was series

I got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it.

Pinahiran ko ang ulo ko ng shellac sa ilalim ng isang wig at ikinabit ko ito, pagkatapos ay pinadaan ko ang mga pin sa ibabaw nito.

Pinagmulan: Actor Dialogue

It would mean if we did go into some form of power-sharing agreement in the future, we wouldn't end up facing both ways and we wouldn't get shellacked like we did last time.

Ibig sabihin nito kung papasok tayo sa isang uri ng kasunduan sa pagbabahagi ng kapangyarihan sa hinaharap, hindi tayo mapupunta sa pagharap sa dalawang direksyon at hindi tayo mapapahiya tulad ng noong huling pagkakataon.

Pinagmulan: Financial Times Podcast

However each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.

Gayunpaman, ang bawat panig ng mga shellac disc na ito ay makakapagpatugtog lamang ng mga 3 o 4 na minuto ng musika, at napagtanto ng mga kompanya ng pagtatala na kung gusto nila ng mas mahabang pagtugtog ng rekord, kakailanganin nila ng mas matibay na materyal, isa na makakayanan ang mas maliliit na uka.

Pinagmulan: Popular Science Essays

I got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it. It was a form of torture. - Oh right, right, so it's a headache, guaranteed. - Guaranteed, a hat you cannot take off.

Pinahiran ko ang ulo ko ng shellac sa ilalim ng isang wig at ikinabit ko ito, pagkatapos ay pinadaan ko ang mga pin sa ibabaw nito. Ito ay isang uri ng pagpapahirap. - Ah, tama, tama, kaya ito ay sakit ng ulo, garantisado. - Garantisado, isang sombrero na hindi mo maaaring tanggalin.

Pinagmulan: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon