hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
halos hindi isang sinecure (=hindi isang sinecure; walang sinecure)
a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
isang sinecure, at binubuo lamang ng pang-araw-araw na pag-aalaga at inspeksyon.
He landed a sinecure as a consultant for the company.
Nakakuha siya ng sinecure bilang isang consultant para sa kumpanya.
The position was seen as a sinecure with little actual work involved.
Ang posisyon ay nakita bilang isang sinecure na may kaunting aktwal na gawain.
She was given a sinecure in the marketing department.
Binigyan siya ng sinecure sa departamento ng marketing.
The sinecure allowed him plenty of time to pursue his hobbies.
Pinayagan ng sinecure siya na magkaroon ng maraming oras upang ituloy ang kanyang mga libangan.
The sinecure came with a generous salary and benefits.
Ang sinecure ay may kasamang malusog na sahod at mga benepisyo.
The sinecure was offered to him as a favor from a friend.
Ang sinecure ay inalok sa kanya bilang isang pabor mula sa isang kaibigan.
She accepted the sinecure knowing it would be an easy job.
Tinanggap niya ang sinecure na alam niyang magiging madali ang trabaho.
The sinecure was created specifically for him due to his connections.
Ang sinecure ay nilikha lalo na para sa kanya dahil sa kanyang mga koneksyon.
He treated the sinecure as a stepping stone to a more challenging role.
Tinrato niya ang sinecure bilang isang hakbang patungo sa isang mas mapanghamong papel.
The sinecure allowed her to maintain a work-life balance.
Pinayagan ng sinecure siya na mapanatili ang balanse sa pagitan ng trabaho at buhay.
He stood for a rotten borough and he took on a sinecure in government himself.
Tumayo siya para sa isang nabubulok na borough at siya ay kumuha ng isang sinecure sa gobyerno mismo.
Source: The Economist - ArtsHe condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.
Kinamumuhian niya ang mga parliamentary sinecures at nangatuwiran na napakaraming ministro ang nasa bulsa ng Korona.
Source: The Economist - ArtsIn African countries such as Ghana, Nigeria and Uganda teaching is all too often a sinecure , not a vocation.
Sa mga bansang Aprikano tulad ng Ghana, Nigeria, at Uganda, ang pagtuturo ay madalas na isang sinecure, hindi isang bokasyon.
Source: The Economist - InternationalLife was not a task to him, but a sinecure.
Ang buhay ay hindi isang gawain para sa kanya, ngunit isang sinecure.
Source: Adam Bede (Volume Four)And Prigozhin will go to some sort of weird sinecure in exile in Belarus.
At si Prigozhin ay pupunta sa isang kakaibang sinecure sa pagpapatapon sa Belarus.
Source: Financial Times PodcastSo far as work went I enjoyed a complete sinecure; I had nothing to do but to walk about the valley, to eat, and to sleep.
Hangga't sa trabaho, nasiyahan ako sa isang kumpletong sinecure; wala akong ginawa kundi maglakad sa lambak, kumain, at matulog.
Source: Three mysterious peopleThe most sacred trusts are then considered as sinecures, because they were procured by interest, and only sought to enable a man to keep GOOD COMPANY.
Ang pinakasagradong mga tiwala ay itinuturing na sinecures, dahil nakuha ang mga ito sa pamamagitan ng interes, at hinanap lamang na payagan ang isang tao na makipagkaibigan sa MABUTING KUMPANYA.
Source: Defending Feminism (Part 2)By thus uniting their fortunes, living on good terms, and profiting by sinecures, the two families might occupy the hotel d'Aubrion with an income of over a hundred thousand francs.
Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng kanilang kapalaran, pamumuhay sa mabuting relasyon, at paggawin ng sinecures, ang dalawang pamilya ay maaaring sakupin ang hotel d'Aubrion na may kita na mahigit sa isang daang libong francs.
Source: Eugénie GrandetMost of them were in business, it was true, and several were converting the heathen of China or America to a nebulous protestantism; but a few, he found, were working constructively at jobs that were neither sinecures nor routines.
Karamihan sa kanila ay nasa negosyo, totoo naman, at marami ang nagpapalipat-lipat sa mga heathen ng Tsina o Amerika sa isang malabong protestantismo; ngunit natuklasan niya na kakaunti ang nagtatrabaho nang konstruktibo sa mga trabahong hindi sinecures o routine.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
halos hindi isang sinecure (=hindi isang sinecure; walang sinecure)
a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
isang sinecure, at binubuo lamang ng pang-araw-araw na pag-aalaga at inspeksyon.
He landed a sinecure as a consultant for the company.
Nakakuha siya ng sinecure bilang isang consultant para sa kumpanya.
The position was seen as a sinecure with little actual work involved.
Ang posisyon ay nakita bilang isang sinecure na may kaunting aktwal na gawain.
She was given a sinecure in the marketing department.
Binigyan siya ng sinecure sa departamento ng marketing.
The sinecure allowed him plenty of time to pursue his hobbies.
Pinayagan ng sinecure siya na magkaroon ng maraming oras upang ituloy ang kanyang mga libangan.
The sinecure came with a generous salary and benefits.
Ang sinecure ay may kasamang malusog na sahod at mga benepisyo.
The sinecure was offered to him as a favor from a friend.
Ang sinecure ay inalok sa kanya bilang isang pabor mula sa isang kaibigan.
She accepted the sinecure knowing it would be an easy job.
Tinanggap niya ang sinecure na alam niyang magiging madali ang trabaho.
The sinecure was created specifically for him due to his connections.
Ang sinecure ay nilikha lalo na para sa kanya dahil sa kanyang mga koneksyon.
He treated the sinecure as a stepping stone to a more challenging role.
Tinrato niya ang sinecure bilang isang hakbang patungo sa isang mas mapanghamong papel.
The sinecure allowed her to maintain a work-life balance.
Pinayagan ng sinecure siya na mapanatili ang balanse sa pagitan ng trabaho at buhay.
He stood for a rotten borough and he took on a sinecure in government himself.
Tumayo siya para sa isang nabubulok na borough at siya ay kumuha ng isang sinecure sa gobyerno mismo.
Source: The Economist - ArtsHe condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.
Kinamumuhian niya ang mga parliamentary sinecures at nangatuwiran na napakaraming ministro ang nasa bulsa ng Korona.
Source: The Economist - ArtsIn African countries such as Ghana, Nigeria and Uganda teaching is all too often a sinecure , not a vocation.
Sa mga bansang Aprikano tulad ng Ghana, Nigeria, at Uganda, ang pagtuturo ay madalas na isang sinecure, hindi isang bokasyon.
Source: The Economist - InternationalLife was not a task to him, but a sinecure.
Ang buhay ay hindi isang gawain para sa kanya, ngunit isang sinecure.
Source: Adam Bede (Volume Four)And Prigozhin will go to some sort of weird sinecure in exile in Belarus.
At si Prigozhin ay pupunta sa isang kakaibang sinecure sa pagpapatapon sa Belarus.
Source: Financial Times PodcastSo far as work went I enjoyed a complete sinecure; I had nothing to do but to walk about the valley, to eat, and to sleep.
Hangga't sa trabaho, nasiyahan ako sa isang kumpletong sinecure; wala akong ginawa kundi maglakad sa lambak, kumain, at matulog.
Source: Three mysterious peopleThe most sacred trusts are then considered as sinecures, because they were procured by interest, and only sought to enable a man to keep GOOD COMPANY.
Ang pinakasagradong mga tiwala ay itinuturing na sinecures, dahil nakuha ang mga ito sa pamamagitan ng interes, at hinanap lamang na payagan ang isang tao na makipagkaibigan sa MABUTING KUMPANYA.
Source: Defending Feminism (Part 2)By thus uniting their fortunes, living on good terms, and profiting by sinecures, the two families might occupy the hotel d'Aubrion with an income of over a hundred thousand francs.
Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng kanilang kapalaran, pamumuhay sa mabuting relasyon, at paggawin ng sinecures, ang dalawang pamilya ay maaaring sakupin ang hotel d'Aubrion na may kita na mahigit sa isang daang libong francs.
Source: Eugénie GrandetMost of them were in business, it was true, and several were converting the heathen of China or America to a nebulous protestantism; but a few, he found, were working constructively at jobs that were neither sinecures nor routines.
Karamihan sa kanila ay nasa negosyo, totoo naman, at marami ang nagpapalipat-lipat sa mga heathen ng Tsina o Amerika sa isang malabong protestantismo; ngunit natuklasan niya na kakaunti ang nagtatrabaho nang konstruktibo sa mga trabahong hindi sinecures o routine.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now