sisterly

[US]/'sɪstəlɪ/
[UK]/'sɪstɚli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. kahawig o katangian ng mga kapatid na babae; tila kapatid na babae

Mga Parirala at Kolokasyon

sisterly love

pagmamahal ng magkakapatid

sisterly bond

pagkakaibigan ng magkakapatid

sisterly advice

payo ng magkakapatid

sisterly support

suporta ng magkakapatid

Mga Halimbawa ng Pangungusap

sisterly kindness; sororal concern.

kabaitang parang kapatid; pag-aalala ng kapatid.

" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.

Hinampas ni Bela si Jack sa balikat sa paraang mapagkaibigan at niyakap siya nang parang kapatid. Mas matangkad siya sa kanya, halos isang ulo ang pagkakaiba.

sisterly bond that cannot be broken

bonds ng magkakapatid na hindi mapuputol

sisterly advice on relationships

payo ng magkakapatid tungkol sa mga relasyon

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.

"Oh, Teddy, ang ganda ng ginawa!" at ikinuwento ni Jo ang mga pagkakamali ni Amy nang may pagmamahal ng kapatid.

Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)

And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.

At ipinahayag ang determinasyon nitong pagsamahin ang mga pagsisikap ng mga estadong miyembro upang tulungan ang kapatid na bansa.

Pinagmulan: VOA Standard January 2013 Collection

" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.

"Talaga, mga bata, pareho kayong dapat sisihin," sabi ni Meg, nagsimulang magturo sa paraan ng isang nakatatandang kapatid.

Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)

No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.

Hindi, Patty, Patty, I-I...I-I hindi ko alam kung ano ang sinabi ni Brad sa iyo, ngunit ang damdamin ko para sa iyo ay pagmamahal ng kapatid, hindi sekswal.

Pinagmulan: Deadly Women

Oh, so now you wanna get all sisterly?

Uy, gusto mo na bang maging kapatid?

Pinagmulan: Gossip Girl Season 4

It would hardly encourage sisterly affection.

Hindi nito halos hikayatin ang pagmamahal ng kapatid.

Pinagmulan: Pride and Prejudice

And burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.

At sabik na mailatag ang sarili sa dambana ng pagmamahal ng kapatid, umupo siya upang lutasin ang puntong iyon.

Pinagmulan: "Little Women" original version

For all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.

Sa loob ng 27 taon niya, maliban sa tatlo, mayroon siyang isa o dalawang kasamahan na kapatid, ngunit ang kanyang mga opinyon pa rin ang nagpahihiwalay sa kanya.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.

Ang kanyang pagmamahal ng kapatid ay hindi maiwasang malampasan ang iba pang damdamin sa sandaling ito, at ang kanyang mga takot ay ang mga takot ng pagmamahal.

Pinagmulan: Middlemarch (Part One)

No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.

Hindi, Patty, Patty, I I Oh, I I hindi ko alam kung ano ang sinabi ni Brad sa iyo, ngunit ang damdamin ko para sa iyo ay pagmamahal ng kapatid, hindi sekswal.

Pinagmulan: "Deadly Women" classic lines

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon