stringent

[US]/ˈstrɪndʒənt/
[UK]/ˈstrɪndʒənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. mahigpit; masikip; kakulangan.

Mga Parirala at Kolokasyon

stringent regulations

mahigpit na regulasyon

follow stringent guidelines

sundin ang mahigpit na alituntunin

stringent measures

mahigpit na mga hakbang

stringent supervision

mahigpit na pagsubaybay

stringent control

mahigpit na kontrol

Mga Halimbawa ng Pangungusap

stringent criteria have been laid down.

Mahigpit na pamantayan ang ipinatupad.

operating under a stringent time limit.

Gumagana sa ilalim ng mahigpit na limitasyon sa oras.

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

Ang mga financier ay nananawagan para sa pagpapagaan ng mga mahigpit na hakbang na ito.

stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .

Ang mahigpit na regulasyon ay nagdulot ng kawalan ng kalamangan sa mga magsasakang British.

The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.

Nagpapataw ang Batas ng mas mahigpit na regulasyon sa polusyon sa atmospera.

Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.

Ang mababang pamantayan ng pamumuhay ay lalo pang lumala dahil sa mahigpit na repormang pang-ekonomiya.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The first wave happened under a significantly stringent lockdown.

Nagaganap ang unang alon sa ilalim ng isang mahigpit na lockdown.

Pinagmulan: CNN 10 Student English Compilation April 2021

The N95 labeling requirements are much more stringent.

Ang mga kinakailangan sa paglalagay ng label ng N95 ay mas mahigpit.

Pinagmulan: Wall Street Journal

In the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.

Sa UK, binanggit niya na ang mga batas sa kaligtasan ng pagkain ay lubhang mahigpit.

Pinagmulan: 6 Minute English

Many worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.

Marami ang nag-aalala tungkol sa mas mahigpit na mga reporma na maaaring magbawas pa sa kanilang kita.

Pinagmulan: VOA Daily Standard August 2023 Collection

Singapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.

Nagpahayag ang Singapore ng isang serye ng mahigpit na mga hakbang upang pigilan ang pagtaas ng mga impeksyon sa coronavirus.

Pinagmulan: CRI Online May 2021 Collection

The Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.

Umalis ang administrasyon ni Trump sa kasunduan noong 2018 na nais na tanggapin ng Iran ang mas mahigpit na mga termino.

Pinagmulan: CCTV Observations

Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.

Ang mahigpit na mga regulasyon sa pagtanggal sa trabaho ay nakakasama sa paglago ng pagiging produktibo at humahadlang sa parehong kasaganaan at pangkalahatang kapakanan.

Pinagmulan: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Every time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.

Sa tuwing kailangan nilang palitan ang stamper, dumadaan sila sa isang napakahigpit na proseso ng paglilinis.

Pinagmulan: Connection Magazine

But Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.

Ngunit si Santa ay bumabangon kahit na siya ay natumba, ang kanyang mahika ay sumasalungat sa pinakamahigpit na lockdown.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Egypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.

Ang gobyerno ng Egypt ay umakay din ng mahigpit na mga bagong panuntunan sa visa, na nagpapahirap sa mga Syrian na makahanap ng kanlungan dito.

Pinagmulan: VOA Standard September 2013 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon