The government accused the group of subversion.
Inakusahan ng gobyerno ang grupo ng pagtatangka na pabagsakin ang pamahalaan.
The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.
Ang gawa ng artista ay nakita bilang isang pagbaliktad sa mga tradisyonal na anyo ng sining.
She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.
Inaresto siya dahil sa umano'y pagpaplano ng pagtatangka na pabagsakin ang rehimen.
The novel was praised for its subversion of gender roles.
Pinuri ang nobela dahil sa pagbaliktad nito sa mga papel ng kasarian.
The comedian's humor often involves subversion of societal norms.
Madalas na kinasasangkutan ng katatawanan ng komedyano ang pagbaliktad sa mga pamantayan ng lipunan.
The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.
Ang balangkas ng pelikula ay isang matalinong pagbaliktad sa mga karaniwang trope ng romansa at komedya.
The artist used subversion as a tool to challenge authority.
Ginagamit ng artista ang pagbaliktad bilang isang kasangkapan upang hamunin ang awtoridad.
The subversion of justice in the legal system is a serious concern.
Ang pagbaliktad sa hustisya sa sistema ng batas ay isang seryosong alalahanin.
The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.
Ang pagtatapos ng nobela ay isang napakagandang pagbaliktad sa mga inaasahan ng mga mambabasa.
The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.
Ang dula ay isang makapangyarihang pagbaliktad sa mga tradisyonal na pamamaraan ng pagkukuwento.
Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .
Inilarawan ni Mr. Clark ito bilang isang "patakaran ng paninira."
Pinagmulan: The Economist - InternationalUniversity of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.
Si Otto Warmbier, isang estudyante mula sa Unibersidad ng Virginia, ay nahatulan dahil sa paninira.
Pinagmulan: AP Listening Collection March 2016Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .
Sinabi ni Erdogan na kailangan niya ng mga bagong kapangyarihan upang "alisin ang virus ng paninira" sa militar.
Pinagmulan: VOA Special July 2016 CollectionHe said it was subversion and blackmail.
Sinabi niya na ito ay paninira at pagbubulok.
Pinagmulan: Casino Royale of the 007 seriesKim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.
Si Kim Dong Chul, isang misyonero, ay nahatulan ng 10 taong pagkabilanggo dahil sa paninira.
Pinagmulan: VOA Special April 2017 CollectionAfter World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.
Pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang tagumpay ng mga Hudyo ay nagdulot ng walang batayang mga paratang ng paninira at pagpipista sa digmaan.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.
Si Trump ay nahaharap sa apat na kaso sa kaso ng paninira sa eleksyon, na kinabibilangan ng pagsasabwatan upang dayain ang Estados Unidos at hadlangan ang isang opisyal na proseso.
Pinagmulan: CNN 10 Student English of the MonthThe approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
Ang paglapit ng mga eleksyon ang naging dahilan upang siya ay muling napunta sa paninira.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Ngunit ang katotohanan ay ang pagbaluktot at paninira na ito sa mga trahedya ay hindi limitado kay Euripides.
Pinagmulan: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.
Ngunit sa pagsulat sa pahayagan ng Guardian sa parehong araw, sinabi ng pinuno ng serbisyo ng domestic intelligence ng Britanya na kilala bilang MI5 na inakusahan si Moscow ng lalong agresibong mga pag-atake sa cyber, espiya, propaganda, at paninira.
Pinagmulan: VOA Standard Speed November 2016 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon