sundered relationship
nasirang relasyon
sunder the bond
putulin ang ugnayan
Nothing can sunder our friendship.
Walang makakapaghiwalay sa ating pagkakaibigan.
hew their bones in sunder!.
Hatiin ang kanilang mga buto!
The country was sundered by civil war into two embattled states.
Ang bansa ay hinati ng digmaang sibil sa dalawang naglalaban-labang estado.
The earthquake caused the ground to sunder.
Ang lindol ang nagdulot ng pagkakawatak-watak ng lupa.
Their relationship began to sunder under the pressure of work.
Nagsimulang maputol ang kanilang relasyon dahil sa presyon ng trabaho.
The war sundered families and communities.
Sinira ng digmaan ang mga pamilya at komunidad.
The storm threatened to sunder the ship in two.
Banta ng bagyo na hatiin sa dalawa ang barko.
The betrayal sundered their trust forever.
Walang katapusang winasak ng pagtataksil ang kanilang tiwala.
The company's decision to downsize may sunder long-term employees.
Ang desisyon ng kumpanya na magbawas ng bilang ng empleyado ay maaaring makawasak sa mga empleyadong matagal nang nagtatrabaho.
The disagreement sundered the once-close friends.
Sinira ng hindi pagkakasundo ang dating malalapit na magkaibigan.
The scandal threatened to sunder the political party.
Banta ng iskandalo na wasakin ang partido politikal.
The conflict in the region threatens to sunder diplomatic relations.
Banta ng alitan sa rehiyon na sirain ang diplomatikong relasyon.
The harsh words sundered their friendship irreparably.
Walang maibabalik ang kanilang pagkakaibigan dahil sa mga mapait na salita.
The fleet of feet on flights of fancy step up to new wonders, torn to sunder are the records under shoes of record records.
Ang mga kawan ng mga paa sa mga paglipad ng imahinasyon ay umaangat patungo sa mga bagong kamangha-mangha, wasak sa pagkakahiwalay ang mga rekord sa ilalim ng mga sapatos ng rekord na rekord.
Pinagmulan: The World From A to ZIt is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.
Minsan, kaugalian na kapag mabilis sa isang balyena na mas makapangyarihan at mapagbantay kaysa sa karaniwan, na hanapin na maputol o mapinsala ang kanyang napakalaking balatkayod.
Pinagmulan: Moby-DickAll things were changed, the land itself was different now, with broad telegraph roads up through the woods, that had not been there before, and rocks blasted and sundered up by the water, as they had not been before.
Lahat ng bagay ay nagbago, ang lupa mismo ay iba na ngayon, na may malawak na mga kalsada ng telegraph na umaakyat sa mga kagubatan, na wala doon dati, at mga bato na pinasabog at winasak ng tubig, tulad ng wala pa.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)But here—if we suppose this interview betwixt Mistress Hibbins and Hester Prynne to be authentic, and not a parable—was already an illustration of the young minister's argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty.
Ngunit dito—kung ipagpalagay natin na ang pagtatagpo sa pagitan ni Mistress Hibbins at Hester Prynne ay tunay, at hindi isang talinghaga—ay isang paglalarawan na kung saan ang argumento ng batang ministro laban sa pagkakahiwalay sa relasyon ng isang nahulog na ina sa mga supling ng kanyang kahinaan.
Pinagmulan: Red characterssundered relationship
nasirang relasyon
sunder the bond
putulin ang ugnayan
Nothing can sunder our friendship.
Walang makakapaghiwalay sa ating pagkakaibigan.
hew their bones in sunder!.
Hatiin ang kanilang mga buto!
The country was sundered by civil war into two embattled states.
Ang bansa ay hinati ng digmaang sibil sa dalawang naglalaban-labang estado.
The earthquake caused the ground to sunder.
Ang lindol ang nagdulot ng pagkakawatak-watak ng lupa.
Their relationship began to sunder under the pressure of work.
Nagsimulang maputol ang kanilang relasyon dahil sa presyon ng trabaho.
The war sundered families and communities.
Sinira ng digmaan ang mga pamilya at komunidad.
The storm threatened to sunder the ship in two.
Banta ng bagyo na hatiin sa dalawa ang barko.
The betrayal sundered their trust forever.
Walang katapusang winasak ng pagtataksil ang kanilang tiwala.
The company's decision to downsize may sunder long-term employees.
Ang desisyon ng kumpanya na magbawas ng bilang ng empleyado ay maaaring makawasak sa mga empleyadong matagal nang nagtatrabaho.
The disagreement sundered the once-close friends.
Sinira ng hindi pagkakasundo ang dating malalapit na magkaibigan.
The scandal threatened to sunder the political party.
Banta ng iskandalo na wasakin ang partido politikal.
The conflict in the region threatens to sunder diplomatic relations.
Banta ng alitan sa rehiyon na sirain ang diplomatikong relasyon.
The harsh words sundered their friendship irreparably.
Walang maibabalik ang kanilang pagkakaibigan dahil sa mga mapait na salita.
The fleet of feet on flights of fancy step up to new wonders, torn to sunder are the records under shoes of record records.
Ang mga kawan ng mga paa sa mga paglipad ng imahinasyon ay umaangat patungo sa mga bagong kamangha-mangha, wasak sa pagkakahiwalay ang mga rekord sa ilalim ng mga sapatos ng rekord na rekord.
Pinagmulan: The World From A to ZIt is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.
Minsan, kaugalian na kapag mabilis sa isang balyena na mas makapangyarihan at mapagbantay kaysa sa karaniwan, na hanapin na maputol o mapinsala ang kanyang napakalaking balatkayod.
Pinagmulan: Moby-DickAll things were changed, the land itself was different now, with broad telegraph roads up through the woods, that had not been there before, and rocks blasted and sundered up by the water, as they had not been before.
Lahat ng bagay ay nagbago, ang lupa mismo ay iba na ngayon, na may malawak na mga kalsada ng telegraph na umaakyat sa mga kagubatan, na wala doon dati, at mga bato na pinasabog at winasak ng tubig, tulad ng wala pa.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)But here—if we suppose this interview betwixt Mistress Hibbins and Hester Prynne to be authentic, and not a parable—was already an illustration of the young minister's argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty.
Ngunit dito—kung ipagpalagay natin na ang pagtatagpo sa pagitan ni Mistress Hibbins at Hester Prynne ay tunay, at hindi isang talinghaga—ay isang paglalarawan na kung saan ang argumento ng batang ministro laban sa pagkakahiwalay sa relasyon ng isang nahulog na ina sa mga supling ng kanyang kahinaan.
Pinagmulan: Red charactersGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon