swagger

[US]/ˈswæɡə(r)/
[UK]/ˈswæɡər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. intimidahan; maglakad o kumilos sa isang paraang sobra ang kumpiyansa o mapagmataas
vi. maglakad o kumilos sa isang paraang sobra ang kumpiyansa o mapagmataas; magmayabang
n. isang paraang sobra ang kumpiyansa o mapagmataas sa paglalakad o pagkilos; pagmamayabang
adj. nagpapakitang-gilas; istilo

Mga Parirala at Kolokasyon

walk with swagger

maglakad nang mayabang

confidence and swagger

kumpiyansa at mayabang

swaggering attitude

ugali na mayabang

Mga Halimbawa ng Pangungusap

swagger sb. into concession

pumasok nang mayabang sa concession

he swaggered along the corridor.

Naglakad siya nang mayabang sa koridor.

a swaggering, peremptory manner.

isang mapanukso, mapilit, at mayabang na paraan.

a parvenu swaggering around at a party;

isang mapang-akit na nagmamagaling sa isang pagtitipon;

that old confident strut and swagger has returned.

bumalik na ang lumang kumpiyansa at pagyayabang.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

Punong-puno ng liwanag, kulay kupre ang kanyang balat, ang kanyang tindig ay mayabang, walang pakialam, at nagpapakasaya.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Pinipigilan ng kayabangan at labis na kumpiyansa ang kahinaan, kawalan ng katiyakan, at pagiging malambot.

Pinagmulan: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Ito ang kahanga-hanga kay Jobs. Mayroon talaga siyang karisma.

Pinagmulan: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Kung nakakita ka na ng isang narcissist, marahil nakita mo na halos nagmamayabang sila.

Pinagmulan: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

Maraming karisma si Asher sa deck.

Pinagmulan: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

Naku, naku! Maniwala ka sa akin, wala akong interes sa mga nagmamayabang, mayabang, at batang nagkakasala.

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Ipinangako niya na tutulungan ang ahensya na mabawi ang kanyang karisma at hanapin ang patakarang panlabas na 'America first' ng pangulo.

Pinagmulan: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Tila nasiyahan siya sa pag-akit ng mga pamagat ng balita sa ganitong uri ng pag-uugali na nagmamayabang.

Pinagmulan: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Pagkatapos, naglakad siya papasok sa silid ni Johnsy dala ang kanyang drawing board, kumakanta ng ragtime.

Pinagmulan: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Ang iconography ni Saddam ay isang natatanging kombinasyon ng militar na karisma at mga sanggunian sa kasaysayan.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Tama ang mga mata, pero, uh, kailangan mong pagbutihin ang iyong karisma.

Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 2

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon