swingeing cuts
mga malalaking pagbabawas
swingeing measures
mga malalaking hakbang
The company announced swingeing job cuts.
Inanunsyo ng kumpanya ang malaking pagbabawas sa mga trabaho.
The government introduced swingeing budget cuts.
Ipinatupad ng gobyerno ang malaking pagbabawas sa badyet.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
Ang mga bagong batas sa buwis ay magreresulta sa malaking pagtaas para sa maliliit na negosyo.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Tinalo nang husto ang koponan sa mga nakaraang laban.
The swingeing price hike left consumers outraged.
Ang malaking pagtaas ng presyo ay nagdulot ng galit sa mga mamimili.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
Hinarap ng CEO ang matinding kritisismo sa kanyang paghawak sa krisis.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
Nanawagan ang unyon para sa aksyon upang maiwasan ang malaking pagbabawas sa mga benepisyo ng mga manggagawa.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
Naapektuhan ng malaking parusa na ipinataw sa koponan ang kanilang pagganap.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Tinala ng kumpanya ang malaking pagkalugi dahil sa pagbaba ng ekonomiya.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
Pinigilan ng malaking regulasyon ang pagbabago sa industriya.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
Kinakalkula ng Congressional Budget Office na hindi kinikilingan na ang mga panukalang pagbawas sa paggasta ay mas malaki pa sa pagkakataong ito.
Pinagmulan: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
O kaya ay maparusahan ng isang uri ng malaking buwis sa carbon.
Pinagmulan: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
Bilang pagkontra, ang mga buwis sa kita ng India ay umaabot sa 40% at idinaragdag pa sa malaking buwis sa pagkonsumo.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Ipinahayag ang higit pang malaking pagbawas sa mga trabaho sa negosyo ng aviation, isang industriya na pinahirapan ng mga paghihigpit sa paglalakbay.
Pinagmulan: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Sa puntong ito, haharapin ng Amerika ang alinman sa isang soberanong default o malaking pagbawas sa paggasta ng estado.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Ang ilang mga kategorya, tulad ng mga instant-delivery firms, kabilang ang Getir at GoPuff, isang Amerikanong karibal, ay gumawa ng mas malaking pagbawas.
Pinagmulan: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
Ipinakilala ng OPEC ang malaking pagbawas sa produksyon noong nakaraang tagsibol dahil nagsimulang kumalat ang covid-19, bumagsak ang demand para sa gasolina at bumagsak ang presyo ng langis sa ibaba ng $30 bawat bariles.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
Ang isa pang video ay naglayunin sa ideya na ang mga bansa ay dapat na nagpapasa sa net zero carbon dioxide emissions, na tinatawag itong hindi kinakailangan at malaking plano na tumama sa mga mahihirap at nagkakahalaga sa mundo.
Pinagmulan: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Hindi ito napapanatili, inamin ni Mr Marchenko, na natatakot na kung ang digmaan ay tatagal ng higit sa isa pang " tatlo o apat na buwan ", kakailanganin ang mga masakit na hakbang, na kinasasangkutan ng malalaking pagtaas ng buwis at malaking pagbawas sa paggasta.
Pinagmulan: The Economist (Summary)swingeing cuts
mga malalaking pagbabawas
swingeing measures
mga malalaking hakbang
The company announced swingeing job cuts.
Inanunsyo ng kumpanya ang malaking pagbabawas sa mga trabaho.
The government introduced swingeing budget cuts.
Ipinatupad ng gobyerno ang malaking pagbabawas sa badyet.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
Ang mga bagong batas sa buwis ay magreresulta sa malaking pagtaas para sa maliliit na negosyo.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Tinalo nang husto ang koponan sa mga nakaraang laban.
The swingeing price hike left consumers outraged.
Ang malaking pagtaas ng presyo ay nagdulot ng galit sa mga mamimili.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
Hinarap ng CEO ang matinding kritisismo sa kanyang paghawak sa krisis.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
Nanawagan ang unyon para sa aksyon upang maiwasan ang malaking pagbabawas sa mga benepisyo ng mga manggagawa.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
Naapektuhan ng malaking parusa na ipinataw sa koponan ang kanilang pagganap.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Tinala ng kumpanya ang malaking pagkalugi dahil sa pagbaba ng ekonomiya.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
Pinigilan ng malaking regulasyon ang pagbabago sa industriya.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
Kinakalkula ng Congressional Budget Office na hindi kinikilingan na ang mga panukalang pagbawas sa paggasta ay mas malaki pa sa pagkakataong ito.
Pinagmulan: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
O kaya ay maparusahan ng isang uri ng malaking buwis sa carbon.
Pinagmulan: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
Bilang pagkontra, ang mga buwis sa kita ng India ay umaabot sa 40% at idinaragdag pa sa malaking buwis sa pagkonsumo.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Ipinahayag ang higit pang malaking pagbawas sa mga trabaho sa negosyo ng aviation, isang industriya na pinahirapan ng mga paghihigpit sa paglalakbay.
Pinagmulan: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Sa puntong ito, haharapin ng Amerika ang alinman sa isang soberanong default o malaking pagbawas sa paggasta ng estado.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Ang ilang mga kategorya, tulad ng mga instant-delivery firms, kabilang ang Getir at GoPuff, isang Amerikanong karibal, ay gumawa ng mas malaking pagbawas.
Pinagmulan: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
Ipinakilala ng OPEC ang malaking pagbawas sa produksyon noong nakaraang tagsibol dahil nagsimulang kumalat ang covid-19, bumagsak ang demand para sa gasolina at bumagsak ang presyo ng langis sa ibaba ng $30 bawat bariles.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
Ang isa pang video ay naglayunin sa ideya na ang mga bansa ay dapat na nagpapasa sa net zero carbon dioxide emissions, na tinatawag itong hindi kinakailangan at malaking plano na tumama sa mga mahihirap at nagkakahalaga sa mundo.
Pinagmulan: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Hindi ito napapanatili, inamin ni Mr Marchenko, na natatakot na kung ang digmaan ay tatagal ng higit sa isa pang " tatlo o apat na buwan ", kakailanganin ang mga masakit na hakbang, na kinasasangkutan ng malalaking pagtaas ng buwis at malaking pagbawas sa paggasta.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon